Erasure - A Little Respect (2009 Remastered Version) - перевод текста песни на французский
Erasure A Little Respect (2009 Remastered Version)

Erasure - A Little Respect (2009 Remastered Version)

Текст и перевод песни Erasure - A Little Respect (2009 Remastered Version)




A Little Respect (2009 Remastered Version)
Un Peu De Respect (Version Remasterisée 2009)
I try to discover
J'essaie de découvrir
A little something to make me sweeter
Un petit quelque chose pour m'adoucir
Oh baby, refrain from breaking my heart
Oh chérie, abstiens-toi de me briser le cœur
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
I'll be forever blue
Je serai éternellement triste
That you give me no reason
Que tu ne me donnes aucune raison
Why you're making me work so hard
Pourquoi tu me fais travailler si dur
That you give me no
Que tu ne me donnes rien
That you give me no
Que tu ne me donnes rien
That you give me no
Que tu ne me donnes rien
That you give me no soul
Que tu ne me donnes aucune âme
I hear you calling
Je t'entends m'appeler
Oh baby, please give a little respect to me
Oh chérie, s'il te plaît, accorde-moi un peu de respect
And if I should falter
Et si je devais faiblir
Would you open your arms out to me
M'ouvrirais-tu les bras ?
We can make love not war
Nous pouvons faire l'amour, pas la guerre
And live in peace with our hearts
Et vivre en paix avec nos cœurs
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
I'll be forever blue
Je serai éternellement triste
What religion or reason
Quelle religion ou raison
Could drive a man to forsake his lover?
Pourrait pousser un homme à abandonner sa bien-aimée ?
Don't you tell me no
Ne me dis pas non
Don't you tell me no
Ne me dis pas non
Don't you tell me no
Ne me dis pas non
Don't you tell me no soul
Ne me dis pas que tu n'as pas d'âme
I hear you calling
Je t'entends m'appeler
Oh baby, please give a little respect to me
Oh chérie, s'il te plaît, accorde-moi un peu de respect
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
I'll be forever blue
Je serai éternellement triste
That you give me no reason
Que tu ne me donnes aucune raison
You know you're making me work so hard
Tu sais que tu me fais travailler si dur
That you give me no
Que tu ne me donnes rien
That you give me no
Que tu ne me donnes rien
That you give me no
Que tu ne me donnes rien
That you give me no soul
Que tu ne me donnes aucune âme
I hear you calling
Je t'entends m'appeler
Oh baby, please (give a little respect) give a little respect to me
Oh chérie, s'il te plaît (accorde-moi un peu de respect) accorde-moi un peu de respect
(Soul) I hear you calling
(Âme) Je t'entends m'appeler
Oh baby, please (give a little respect) give a little respect to me
Oh chérie, s'il te plaît (accorde-moi un peu de respect) accorde-moi un peu de respect




Авторы: Vince Clarke, Andy Bell
Erasure - Pop Deluxe Box
Альбом
Pop Deluxe Box
дата релиза
07-04-2009

1 Oh L'Amour (2009 Remastered Version)
2 Chains of Love - 2009 Remastered Version
3 Stop! (2009 Remastered Version)
4 Blue Savannah (2009 Remastered Version)
5 Who Needs Love Like That (2009 Remastered Version)
6 Ship of Fools - 2009 Remastered Version
7 A Little Respect (2009 Remastered Version)
8 Rain [Al Stone Mix] (2009 Remastered Version)
9 Star (2009 Remastered Version)
10 Don't Say You Love Me (2009 Remastered Version)
11 Freedom (2009 Remastered Version)
12 Heavenly Action (2009 Remastered Version)
13 Here I Go Impossible Again (2009 Remastered Version)
14 I Could Fall In Love With You (2009 Remastered Version)
15 Moon & The Sky [JC's Heaven Scent Radio Re-Work] (2009 Remastered Version)
16 In My Arms (2009 Remastered Version)
17 Rock Me Gently (2009 Remastered Version)
18 Sunday Girl (2009 Remastered Version)
19 Storm In A Teacup (2009 Remastered Version)
20 Take a Chance On Me (2009 Remastered Version)
21 The Circus (2009 Remastered Version)
22 You Surround Me (2009 Remastered Version)
23 Victim of Love (2009 Remastered Version)
24 Always - 2009 Remastered Version
25 Breathe - 2009 Remastered Version
26 Breath Of Life (2009 Remastered Version)
27 Don't Say Your Love Is Killing Me (2009 Remastered Version)
28 Chorus - 2009 Remastered Version
29 I Love Saturday - 2009 Remastered Version
30 It Doesn't Have To Be (2009 Remastered Version)
31 Love to Hate You - 2009 Remastered Version
32 Run To The Sun (2009 Remastered Version)
33 Solsbury Hill (2009 Remastered Version)
34 Sometimes (2009 Remastered Version)
35 Stay with Me - 2009 Remastered Version
36 Drama! - 2009 Remastered Version
37 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [2009 Remastered Version]
38 Am I Right? - 2009 Remastered Version
39 Who Needs Love [Like That] [Hamburg Mix] (2009 Remastered Version)
40 Breathe [Acoustic] [Acoustic Tour 2006]
41 Make Me Smile [Come Up & See Me] (2009 Remastered Version)
42 Push Me Shove Me [Milton Keynes 1990]
43 Rain [Cowboy Tour 1997]
44 Spiralling [Circus Tour 1987]
45 Knocking On Your Door [Wild Tour 1989]
46 Who Needs Love [Like That] [Tiny Tour 1996]
47 Drama! [Wild Tour 1989]
48 Oh L'Amour [Light At The End Of The World Tour 2007]
49 Piano Song [The Other Tour 2003]
50 Hideaway [The Erasure Show 2005]
51 The Hardest Part [Innocents Tour 1989]
52 Voulez Vous [Phantasmagorical Tour 1992]
53 Am I Right? [Phantasmagorical Tour 1992]
54 Heart of Stone [Phantasmagorical Tour 1992]
55 Everybody's Got To Learn Sometime [EIS Xmas Concert 2002]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.