Erasure - A Little Respect (Going live 15/12/88) - перевод текста песни на русский
Erasure A Little Respect (Going live 15/12/88)

Erasure - A Little Respect (Going live 15/12/88)

Текст и перевод песни Erasure - A Little Respect (Going live 15/12/88)




A Little Respect (Going live 15/12/88)
Чуточку уважения (Выступление вживую 15/12/88)
I try to discover
Я пытаюсь найти
A little something to make me sweeter
Что-то, что сделает меня нежнее
Oh baby refrain from breaking my heart
О, милая, умоляю, не разбивай мне сердце
I′m so in love with you
Я так влюблен в тебя
I'll be forever blue
Я буду вечно тосковать
That you give me no reason
Ты не даешь мне ни единой причины
Why you′re making me work so hard
Почему ты заставляешь меня так стараться
That you give me no
Ты не даешь мне ни
That you give me no
Ты не даешь мне ни
That you give me no
Ты не даешь мне ни
That you give me no
Ты не даешь мне ни
Soul, I hear you calling
Душа моя, я слышу твой зов
Oh baby please give a little respect to me
О, милая, прошу, прояви немного уважения ко мне
And if I should falter
И если я вдруг оступлюсь
Would you open your arms out to me
Раскроешь ли ты мне свои объятия?
We can make love not war
Мы можем заниматься любовью, а не войной
And live at peace in our hearts
И жить в мире в наших сердцах
I'm so in love with you
Я так влюблен в тебя
I'll be forever blue
Я буду вечно тосковать
What religion or reason
Какая религия или причина
Could drive a man to forsake his lover
Могла заставить мужчину покинуть свою возлюбленную
Don′t you tell me no
Не говори мне "нет"
Don′t you tell me no
Не говори мне "нет"
Don't you tell me no
Не говори мне "нет"
Don′t you tell me no
Не говори мне "нет"
Soul, I hear you calling
Душа моя, я слышу твой зов
Oh baby please give a little respect to me
О, милая, прошу, прояви немного уважения ко мне
I'm so in love with you
Я так влюблен в тебя
I′ll be forever blue
Я буду вечно тосковать
That you give me no reason
Ты не даешь мне ни единой причины
You know you're making me work so hard
Ты же знаешь, ты заставляешь меня так стараться
That you give me no
Ты не даешь мне ни
That you give me no
Ты не даешь мне ни
That you give me no
Ты не даешь мне ни
That you give me no
Ты не даешь мне ни
Soul, I hear you calling
Душа моя, я слышу твой зов
Oh baby please give a little respect to me
О, милая, прошу, прояви немного уважения ко мне
Soul, I hear you calling
Душа моя, я слышу твой зов
Oh baby please give a little respect to me
О, милая, прошу, прояви немного уважения ко мне




Авторы: Andy Bell, Vince Clarke
Erasure - Total Pop! The First 40 Hits
Альбом
Total Pop! The First 40 Hits
дата релиза
23-02-2009

1 Who Needs Love (Like That) (Hamburg mix)
2 Breath of Life (Top of the Pops 26/03/92)
3 Don't Say You Love Me
4 Don't Say Your Love Is Killing Me
5 Voulez Vous (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
6 Victim of Love (Daytime live 22/10/87)
7 The Circus (Daytime live 22/10/87)
8 A Little Respect (Going live 15/12/88)
9 Rain [Cowboy Tour 1997]
10 Star
11 Stay With Me
12 Rain (Al Stone Mix)
13 Moon & The Sky (Jc's Heaven Scent Radio Re-Work)
14 Make Me Smile (Come Up and See mix)
15 Everybody's Got to Learn Sometime (Sanctuary the EIS Christmas Concert 2002)
16 Piano Song [The Other Tour 2003]
17 Hideaway [The Erasure Show 2005]
18 Breathe (The acoustic Tour 2006)
19 Sometimes (Top of the Pops 04/12/86)
20 It Doesn't Have to Be (The Tom O'Connor Roadshow 02/03/87)
21 Ship of Fools (Wogan 26/02/88)
22 Chains of Love (Top of the Pops 16/06/88)
23 Stop! (Top of the Pops 15/12/88)
24 Chorus (Wogan 28/06/91)
25 Love to Hate You (Top of the Pops 03/10/91)
26 Who Needs Love (Like That) (Top of the Pops 29/10/92)
27 Always (Top of the Pops 07/04/94)
28 Run to the Sun (Top of the Pops 28/07/94)
29 I Love Saturday (Smash Hits Poll Winner's Party 04/12/94)
30 Stay With Me (Pebble Mill 30/11/95)
31 Fingers & Thumbs (Cold Summer's Day) (Pebble Mill 30/11/95)
32 Don't Say Your Love Is Killing Me (Top of the Pops 07/03/97)
33 Solsbury Hill (Top of the Pops 17/01/03)
34 Breathe (Top of the Pops 14/01/05)
35 Top of the Pops 2 Special (Breath of Life / Sometimes / Love to Hate You / You've Lost That Loving Feeling / A Little Respect / Make Me Smile (Come Up & See Me)) (Top of the Pops 2 09/04/03)
36 Sometimes (The Tom O'Connor Roadshow 02/03/87)
37 How Many Times? (The Late Show 18/10/89)
38 Miracle (Later with Jools 21/05/94)
39 Am I Right? (Top of the Pops 05/12/91)
40 Because You're So Sweet (Later with Jools 21/05/94)
41 Who Needs Love Like That (The Tiny Tour 1996)
42 Am I Right? (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
43 Heart of Stone (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
44 Spiralling (The Circus Tour 1987)
45 The Hardest Part (The Innocents Tour 1988)
46 Drama! (The Wild! Tour 1989)
47 Knocking on Your Door (The Wild! Tour 1989)
48 Push Me Shove Me (The Wild! Tour 1990)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.