Текст и перевод песни Erasure - A Little Respect - Acoustic Version
I
try
to
discover
Я
пытаюсь
найти
A
little
something
to
make
me
sweeter
Хоть
что-нибудь,
чтобы
стать
лучше,
Oh
baby
refrain
from
breaking
my
heart
О,
милая,
удержись
от
того,
чтобы
разбить
мне
сердце.
I′m
so
in
love
with
you
Я
так
влюблен
в
тебя,
I'll
be
forever
blue
Я
буду
вечно
тосковать,
That
you
give
me
no
reason
Ведь
ты
не
даешь
мне
ни
одной
причины,
Why
you′re
making
me
work
so
hard
Почему
ты
заставляешь
меня
так
стараться.
That
you
give
me
no
Ведь
ты
не
даешь
мне
ничего,
That
you
give
me
no
Ведь
ты
не
даешь
мне
ничего,
That
you
give
me
no
Ведь
ты
не
даешь
мне
ничего,
That
you
give
me
no
Ведь
ты
не
даешь
мне
ничего.
Soul,
I
hear
you
calling
Душа
моя,
я
слышу
твой
зов,
Oh
baby
please
give
a
little
respect
to
me
О,
милая,
прошу,
прояви
немного
уважения
ко
мне.
And
if
I
should
falter
И
если
я
вдруг
оступлюсь,
Would
you
open
your
arms
out
to
me
Раскроешь
ли
ты
мне
свои
объятия?
We
can
make
love
not
war
Мы
можем
заниматься
любовью,
а
не
войной,
And
live
at
peace
in
our
hearts
И
жить
в
мире
в
наших
сердцах.
I'm
so
in
love
with
you
Я
так
влюблен
в
тебя,
I'll
be
forever
blue
Я
буду
вечно
тосковать.
What
religion
or
reason
Какая
религия
или
причина
Could
drive
a
man
to
forsake
his
lover
Могла
заставить
мужчину
оставить
свою
возлюбленную?
Don′t
you
tell
me
no
Не
говори
мне
"нет",
Don′t
you
tell
me
no
Не
говори
мне
"нет",
Don't
you
tell
me
no
Не
говори
мне
"нет",
Don′t
you
tell
me
no
Не
говори
мне
"нет".
Soul,
I
hear
you
calling
Душа
моя,
я
слышу
твой
зов,
Oh
baby
please
give
a
little
respect
to
me
О,
милая,
прошу,
прояви
немного
уважения
ко
мне.
I'm
so
in
love
with
you
Я
так
влюблен
в
тебя,
I′ll
be
forever
blue
Я
буду
вечно
тосковать.
That
you
give
me
no
reason
Ведь
ты
не
даешь
мне
ни
одной
причины,
You
know
you're
making
me
work
so
hard
Ты
знаешь,
ты
заставляешь
меня
так
стараться.
That
you
give
me
no
Ведь
ты
не
даешь
мне
ничего,
That
you
give
me
no
Ведь
ты
не
даешь
мне
ничего,
That
you
give
me
no
Ведь
ты
не
даешь
мне
ничего,
That
you
give
me
no
Ведь
ты
не
даешь
мне
ничего.
Soul,
I
hear
you
calling
Душа
моя,
я
слышу
твой
зов,
Oh
baby
please
give
a
little
respect
to
me
О,
милая,
прошу,
прояви
немного
уважения
ко
мне.
Soul,
I
hear
you
calling
Душа
моя,
я
слышу
твой
зов,
Oh
baby
please
give
a
little
respect
to
me
О,
милая,
прошу,
прояви
немного
уважения
ко
мне.
Оцените перевод
1
Moon and the Sky (Randy Roger's Ramjet Mix)
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.