Текст и перевод песни Erasure - Alien

Alien

Cuts to the quick
Pure emotion, a trip
No word of a lie

Oo-ah, oo-ah, oo-ah

Pressed to your lips
We collide, slowly twist
Ardent and lithe

Oo-ah, oo-ah, oo-ah

Seeps into the ground
Kisses the earth and I am found

Love's young dream
Could be alien
Strange ways how we fly
Tuning low like a radio
Whispering goodbye

Alien, Wo-Ah, alien

Just so it seems
Softly potent, serene
Vacant and shy

Oo-ah, oo-ah, oo-ah

You are everywhere
Under my skin and in my hair

Love's young dream
Could be alien
Strange ways, how we fly
Tuning low like a radio
Whispering goodbye

Seeps into the ground
Kisses the earth and I am found

Love's young dream
Could be alien
Strange ways, how we fly
Tuning low like a radio
Whispering goodbye

Love's young dream
Could be alien
Strange ways, how we fly
Tuning low like a radio
Whispering goodbye

Love's young dream
Could be alien
Strange ways, how we fly
Tuning low like a radio
Whispering goodbye

Love's young dream
Could be serene
So alien

Alien

Ça va droit au but
Pure émotion, un voyage
Pas de mensonge

Oo-ah, oo-ah, oo-ah

Pressé contre tes lèvres
Nous entrons en collision, lentement nous tournons
Ardent et souple

Oo-ah, oo-ah, oo-ah

S'infiltre dans le sol
Embrasse la terre et je suis trouvé

Le rêve de l'amour jeune
Pourrait être extraterrestre
Des manières étranges dont nous volons
S'accordant bas comme une radio
Chuchotant au revoir

Extraterrestre, Wo-Ah, extraterrestre

C'est comme ça que ça semble
Doucement puissant, serein
Vide et timide

Oo-ah, oo-ah, oo-ah

Tu es partout
Sous ma peau et dans mes cheveux

Le rêve de l'amour jeune
Pourrait être extraterrestre
Des manières étranges, dont nous volons
S'accordant bas comme une radio
Chuchotant au revoir

S'infiltre dans le sol
Embrasse la terre et je suis trouvé

Le rêve de l'amour jeune
Pourrait être extraterrestre
Des manières étranges, dont nous volons
S'accordant bas comme une radio
Chuchotant au revoir

Le rêve de l'amour jeune
Pourrait être extraterrestre
Des manières étranges, dont nous volons
S'accordant bas comme une radio
Chuchotant au revoir

Le rêve de l'amour jeune
Pourrait être extraterrestre
Des manières étranges, dont nous volons
S'accordant bas comme une radio
Chuchotant au revoir

Le rêve de l'amour jeune
Pourrait être serein
Si extraterrestre