Текст и перевод песни Erasure - Blues Away (Acoustic Union Street)

Blues Away (Acoustic Union Street)

Can you see this predilection

Peux-tu voir cette prédilection

Rushing through my head

Qui traverse mon esprit ?

Was a morning full of circumstance

C'était un matin plein de circonstances

I was seeing red

Je voyais rouge

Put my blues away

J'ai mis mon blues de côté

Navigation gone astray

Ma navigation a dévié

Went any way I could

J'ai pris n'importe quel chemin

Haven't got the time of day

Je n'ai pas le temps de la journée

Cannot see why I should

Je ne comprends pas pourquoi je devrais

Put my blues away

J'ai mis mon blues de côté

I can hope, I can pray

Je peux espérer, je peux prier

Until you find me someday

Jusqu'à ce que tu me trouves un jour

Always had my reservations

J'ai toujours eu mes réserves

Who am I blame?

Qui puis-je blâmer ?

Walked into the ring of fire

Je suis entré dans le cercle de feu

Heart in a wall of flames

Mon cœur dans un mur de flammes

Put my blues away

J'ai mis mon blues de côté

My emotion running riot

Mes émotions sont devenues incontrôlables

Through the neighborhood

Dans le quartier

Screaming in the dead of night

En criant au milieu de la nuit

I wish to be understood

Je voudrais être compris

Put my blues away

J'ai mis mon blues de côté

I can hope, I can pray

Je peux espérer, je peux prier

Until you find me someday

Jusqu'à ce que tu me trouves un jour

I can hope, I can pray

Je peux espérer, je peux prier

Until you find me someday

Jusqu'à ce que tu me trouves un jour

Navigation gone astray

Ma navigation a dévié

Went any way I could

J'ai pris n'importe quel chemin

Haven't got the time of day

Je n'ai pas le temps de la journée

Cannot see why I should

Je ne comprends pas pourquoi je devrais

Put my blues away

J'ai mis mon blues de côté

I can hope, I can pray

Je peux espérer, je peux prier

Until you find me someday

Jusqu'à ce que tu me trouves un jour

I can hope, I can pray

Je peux espérer, je peux prier

Until you find me someday, hey hey

Jusqu'à ce que tu me trouves un jour, hey hey

Tell me where you are

Dis-moi où tu es

Hey, little darlin'

Hey, mon petit amour

'Cause I ain't got 20/20 vision

Parce que je n'ai pas une vision 20/20

And I know you're here somewhere

Et je sais que tu es quelque part ici

And it's nearly bedtime

Et c'est presque l'heure de se coucher

And I'm getting lonely

Et je commence à avoir froid

Hey, little darlin'

Hey, mon petit amour

Tell me where you are

Dis-moi où tu es

'Cause I ain't got 20/20 vision

Parce que je n'ai pas une vision 20/20

And I know you're here somewhere

Et je sais que tu es quelque part ici

And it's nearly bedtime

Et c'est presque l'heure de se coucher

And I'm getting lonely

Et je commence à avoir froid

Оцените перевод

Авторы: Vince Clarke, Andy Bell (erasure)

Альбом

Union Street

дата релиза

03-04-2006

1 Rock Me Gently (Acoustic Union Street)
2 Stay With Me (Acoustic Union Street)
3 Home (Acoustic Union Street)
4 How Many Times? (Acoustic Union Street)
5 Spiralling (Acoustic Union Street)
6 Blues Away (Acoustic Union Street)
7 Boy
8 Tenderest Moments
9 Alien - Acoustic Union Street
10 Piano Song
11 Love Affair

Еще альбомы