Blues Away - Erasure перевод на французский

Blues Away

Can you see this predilection
Rushing through my head
Was a morning full of circumstance
I was seeing red
Put my blues away

Navigation gone astray
Went any way I could
Haven't got the time of day
Cannot see why I should
Put my blues away

I can hope
I can pray
Until you
Find me
Someday

Always had my reservations
Who am I to blame
Walked into the ring of fire
Heart in a wall of flames
Put my blues away

My emotion running riot
Through the neighbourhood
Screaming in the dead of night
I wish to be understood
Put my blues away

I can hope
I can pray (I can pray)
Until you
Find me
Someday (Till you find me someday)

I can hope
I can pray (I can pray)
Until you
Find me
Someday (Till you find me someday)

Navigation gone astray
Went any way I could
Haven't got the time of day
Cannot see why I should
Put my blues away

I can hope
I can pray (I can pray)
Until you
Find me
Someday (Till you find me someday)

I can hope
I can pray (I can pray)
Until you
Find me
Someday (Till you find me someday)

Tell me where you are 'cause
(Hey little darlin')
I ain't got 20/20 vision
And I know you're here
Somewhere
And it's nearly bedtime
And I'm getting lonely
Hey little darlin'
Tell me where you are 'cause
I ain't got 20/20 vision
And I know you're here
Somewhere
And it's nearly bedtime
And I'm getting lonely

Le Blues Au Loin

Vois-tu cette prédilection
Qui s'emballe dans ma tête
C'était un matin plein de circonstances
Je voyais rouge
J'oublie ma mélancolie

Navigation perdue
Je suis allé où j'ai pu
Je n'ai pas le temps
Je ne vois pas pourquoi je devrais
J'oublie ma mélancolie

Je peux espérer
Je peux prier
Jusqu'à ce que tu
Me trouves
Un jour

J'ai toujours eu mes réserves
Qui dois-je blâmer
J'ai marché dans le cercle de feu
Cœur dans un mur de flammes
J'oublie ma mélancolie

Mes émotions se déchaînent
Dans le quartier
Criant au milieu de la nuit
Je veux être compris
J'oublie ma mélancolie

Je peux espérer
Je peux prier (Je peux prier)
Jusqu'à ce que tu
Me trouves
Un jour (Jusqu'à ce que tu me trouves un jour)

Je peux espérer
Je peux prier (Je peux prier)
Jusqu'à ce que tu
Me trouves
Un jour (Jusqu'à ce que tu me trouves un jour)

Navigation perdue
Je suis allé où j'ai pu
Je n'ai pas le temps
Je ne vois pas pourquoi je devrais
J'oublie ma mélancolie

Je peux espérer
Je peux prier (Je peux prier)
Jusqu'à ce que tu
Me trouves
Un jour (Jusqu'à ce que tu me trouves un jour)

Je peux espérer
Je peux prier (Je peux prier)
Jusqu'à ce que tu
Me trouves
Un jour (Jusqu'à ce que tu me trouves un jour)

Dis-moi où tu es parce que
(Hé ma douce)
Je n'ai pas une vision parfaite
Et je sais que tu es là
Quelque part
Et il est presque l'heure de dormir
Et je me sens seul
Hé ma douce
Dis-moi où tu es parce que
Je n'ai pas une vision parfaite
Et je sais que tu es là
Quelque part
Et il est presque l'heure de dormir
Et je me sens seul