Erasure - Breath Of Life (2009 Remastered Version) - перевод текста песни на русский
Erasure Breath Of Life (2009 Remastered Version)

Erasure - Breath Of Life (2009 Remastered Version)

Текст и перевод песни Erasure - Breath Of Life (2009 Remastered Version)




Never had a point of view
У меня никогда не было своей точки зрения.
Cause my mind was always someone else's mind
Потому что мой разум всегда принадлежал кому-то другому.
I never had to tell a lie
Мне никогда не приходилось лгать.
Cause I left the choices up to them
Потому что я оставил выбор за ними
Don't know why but I did
Не знаю почему но я так и сделал
Oh I want life
О я хочу жить
Life wants me
Жизнь хочет меня.
To breath in it's love
Вдыхать-это любовь.
Take me I'm yours
Возьми меня я твоя
Now I'm comin' up for air
А теперь я поднимаюсь наверх, чтобы глотнуть воздуха.
I'm gonna live my time
Я собираюсь прожить свое время.
For the rest of my life
На всю оставшуюся жизнь.
Then I'll be comin' back for more
Тогда я вернусь за добавкой.
I never had to call the tune
Мне никогда не приходилось вызывать мелодию.
'Cause I always drifted with the tide of the moon
Потому что я всегда плыл по течению Луны.
(Ah la luna, my love, my love, my love)
(Ах, Луна, любовь моя, любовь моя, любовь моя)
I would go out every night
Я выходил из дома каждую ночь.
Looking for someone to treat me right
Ищу кого-то, кто будет хорошо ко мне относиться.
Not a chance (chance) not a hope (hope) in this world (world)
Ни шанса (шанса), ни надежды (надежды) в этом мире (мире).
Oh I want life
О я хочу жить
Life wants me
Жизнь хочет меня.
To breath in it's love
Вдыхать-это любовь.
Take me I'm yours
Возьми меня я твоя
Now I'm comin' up for air
А теперь я поднимаюсь наверх, чтобы глотнуть воздуха.
I'm gonna live my time
Я собираюсь прожить свое время.
For the rest of my life
На всю оставшуюся жизнь.
Then I'll be comin' back for more
Тогда я вернусь за добавкой.
Take me I'm yours
Возьми меня я твоя
Now I'm comin' up for air
А теперь я поднимаюсь наверх, чтобы глотнуть воздуха.
I'm gonna live my time
Я собираюсь прожить свое время.
For the rest of my life
На всю оставшуюся жизнь.
Then I'll be comin' back for more
Тогда я вернусь за добавкой.
(More)
(Еще)
Take me I'm yours
Возьми меня я твоя
Now i'm comin' up for air
А теперь я поднимаюсь наверх, чтобы глотнуть воздуха.
I'm gonna live my time
Я собираюсь прожить свое время.
For the rest of my life
На всю оставшуюся жизнь.
Then I'll be coming back for more (more)
Тогда я вернусь за большим (большим).
(Oh yeah) (More)
(О да) (еще)




Авторы: A Bell, V Clarke
Erasure - Pop Deluxe Box
Альбом
Pop Deluxe Box
дата релиза
07-04-2009

1 Oh L'Amour (2009 Remastered Version)
2 Chains of Love - 2009 Remastered Version
3 Stop! (2009 Remastered Version)
4 Blue Savannah (2009 Remastered Version)
5 Who Needs Love Like That (2009 Remastered Version)
6 Ship of Fools - 2009 Remastered Version
7 A Little Respect (2009 Remastered Version)
8 Rain [Al Stone Mix] (2009 Remastered Version)
9 Star (2009 Remastered Version)
10 Don't Say You Love Me (2009 Remastered Version)
11 Freedom (2009 Remastered Version)
12 Heavenly Action (2009 Remastered Version)
13 Here I Go Impossible Again (2009 Remastered Version)
14 I Could Fall In Love With You (2009 Remastered Version)
15 Moon & The Sky [JC's Heaven Scent Radio Re-Work] (2009 Remastered Version)
16 In My Arms (2009 Remastered Version)
17 Rock Me Gently (2009 Remastered Version)
18 Sunday Girl (2009 Remastered Version)
19 Storm In A Teacup (2009 Remastered Version)
20 Take a Chance On Me (2009 Remastered Version)
21 The Circus (2009 Remastered Version)
22 You Surround Me (2009 Remastered Version)
23 Victim of Love (2009 Remastered Version)
24 Always - 2009 Remastered Version
25 Breathe - 2009 Remastered Version
26 Breath Of Life (2009 Remastered Version)
27 Don't Say Your Love Is Killing Me (2009 Remastered Version)
28 Chorus - 2009 Remastered Version
29 I Love Saturday - 2009 Remastered Version
30 It Doesn't Have To Be (2009 Remastered Version)
31 Love to Hate You - 2009 Remastered Version
32 Run To The Sun (2009 Remastered Version)
33 Solsbury Hill (2009 Remastered Version)
34 Sometimes (2009 Remastered Version)
35 Stay with Me - 2009 Remastered Version
36 Drama! - 2009 Remastered Version
37 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [2009 Remastered Version]
38 Am I Right? - 2009 Remastered Version
39 Who Needs Love [Like That] [Hamburg Mix] (2009 Remastered Version)
40 Breathe [Acoustic] [Acoustic Tour 2006]
41 Make Me Smile [Come Up & See Me] (2009 Remastered Version)
42 Push Me Shove Me [Milton Keynes 1990]
43 Rain [Cowboy Tour 1997]
44 Spiralling [Circus Tour 1987]
45 Knocking On Your Door [Wild Tour 1989]
46 Who Needs Love [Like That] [Tiny Tour 1996]
47 Drama! [Wild Tour 1989]
48 Oh L'Amour [Light At The End Of The World Tour 2007]
49 Piano Song [The Other Tour 2003]
50 Hideaway [The Erasure Show 2005]
51 The Hardest Part [Innocents Tour 1989]
52 Voulez Vous [Phantasmagorical Tour 1992]
53 Am I Right? [Phantasmagorical Tour 1992]
54 Heart of Stone [Phantasmagorical Tour 1992]
55 Everybody's Got To Learn Sometime [EIS Xmas Concert 2002]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.