Erasure - Breath of Life - Swiss Mix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erasure - Breath of Life - Swiss Mix




Breath of Life - Swiss Mix
Дыхание жизни - Швейцарский микс
Never had a point of view
Никогда не имел своего мнения,
Cause my mind was always someone else′s mind
Ведь мои мысли всегда были чьими-то еще.
I never had to tell a lie
Мне никогда не приходилось лгать,
Cause I left the choices up to them
Ведь я оставлял выбор за другими.
Don't know why but I did
Не знаю почему, но так было.
Oh I want life
О, я хочу жить,
Life wants me
Жизнь хочет меня,
To breath in it′s love
Чтобы вдохнуть ее любовь.
Take me I'm yours
Возьми меня, я твой.
Now I'm comin′ up for air
Теперь я выныриваю, чтобы глотнуть воздуха,
I′m gonna live my time
Я буду жить своей жизнью
For the rest of my life
До конца своих дней,
Then I'll be comin′ back for more
А потом вернусь за добавкой.
I never had to call the tune
Мне никогда не приходилось задавать тон,
'Cause I always drifted with the tide of the moon
Ведь я всегда дрейфовал в такт лунным приливам.
(Ah la luna, my love, my love, my love)
(Ах, луна, моя любовь, моя любовь, моя любовь)
I would go out every night
Я выходил каждую ночь,
Looking for someone to treat me right
Искал кого-то, кто будет ко мне хорошо относиться.
Not a chance (chance) not a hope (hope) in this world (world)
Ни шанса (шанса), ни надежды (надежды) в этом мире (мире).
Oh I want life
О, я хочу жить,
Life wants me
Жизнь хочет меня,
To breath in it′s love
Чтобы вдохнуть ее любовь.
Take me I'm yours
Возьми меня, я твой.
Now I′m comin' up for air
Теперь я выныриваю, чтобы глотнуть воздуха,
I'm gonna live my time
Я буду жить своей жизнью
For the rest of my life
До конца своих дней,
Then I′ll be comin′ back for more
А потом вернусь за добавкой.
Take me I'm yours
Возьми меня, я твой.
Now I′m comin' up for air
Теперь я выныриваю, чтобы глотнуть воздуха,
I′m gonna live my time
Я буду жить своей жизнью
For the rest of my life
До конца своих дней,
Then I'll be comin′ back for more
А потом вернусь за добавкой.
(More)
(Еще)
Take me I'm yours
Возьми меня, я твой.
Now i'm comin′ up for air
Теперь я выныриваю, чтобы глотнуть воздуха,
I′m gonna live my time
Я буду жить своей жизнью
For the rest of my life
До конца своих дней,
Then I'll be coming back for more (more)
А потом вернусь за добавкой (еще).
(Oh yeah) (More)
да) (Еще)





Авторы: A Bell, V Clarke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.