Текст и перевод песни Erasure - Breath of Life
Never
had
a
point
of
view
У
меня
никогда
не
было
своей
точки
зрения.
'Cause
my
mind
was
always
Потому
что
мой
разум
всегда
был
...
Someone
else's
mind
Чужой
разум.
I
never
had
to
tell
a
lie
Мне
никогда
не
приходилось
лгать.
'Cause
I
left
the
choices
up
to
them
Потому
что
я
оставил
выбор
за
ними
Don't
know
why,
but
I
did
Не
знаю
почему,
но
я
сделал
это.
Oh,
I
want
life
О,
я
хочу
жить!
Life
wants
me
Жизнь
хочет
меня.
To
breathe
in
it's
love
Дышать-это
любовь.
Take
me
I'm
yours
Возьми
меня
я
твоя
Now
I'm
coming
up
for
air
Теперь
я
поднимаюсь
на
воздух.
I'm
gonna
live
my
time
Я
собираюсь
прожить
свое
время.
For
the
rest
of
my
life
На
всю
оставшуюся
жизнь.
Then
I'll
be
coming
back
for
more
Тогда
я
вернусь
за
добавкой.
Oooh!
Oo-oo-ooh-ooh!
У-у
- у-у-у-у!
I
never
had
to
call
the
tune
Мне
никогда
не
приходилось
вызывать
мелодию.
'Cause
I
always
drifted
with
the
tide
Потому
что
я
всегда
плыл
по
течению.
Of
the
moon
О
Луне
(Ah,
la
luna
my
love,
my
love!)
(Ах,
Ла
Луна,
любовь
моя,
любовь
моя!)
I
would
go
out
every
night
Я
выходил
из
дома
каждую
ночь.
Looking
for
someone
to
treat
me
right
Ищу
кого-то,
кто
будет
хорошо
ко
мне
относиться.
Not
a
chance
Ни
единого
шанса.
Not
a
hope
Никакой
надежды.
In
this
world
В
этом
мире
(World)
(Мир)
Oh,
I
want
life
О,
я
хочу
жить!
Life
wants
me
Жизнь
хочет
меня.
To
breathe
in
it's
love
Дышать-это
любовь.
Take
me
I'm
yours
Возьми
меня
я
твоя
Now
I'm
coming
up
for
air
Теперь
я
поднимаюсь
на
воздух.
I'm
gonna
live
my
time
Я
собираюсь
прожить
свое
время.
For
the
rest
of
my
life
На
всю
оставшуюся
жизнь.
Then
I'll
be
coming
back
for
more
Тогда
я
вернусь
за
добавкой.
Oooh!
О-о-о!
Oooh-aah!
О-о-о-о!
Take
me
I'm
yours
Возьми
меня
я
твоя
Now
I'm
coming
up
for
air
Теперь
я
поднимаюсь
на
воздух.
I'm
gonna
live
my
time
Я
собираюсь
прожить
свое
время.
For
the
rest
of
my
life
На
всю
оставшуюся
жизнь.
Then
I'll
be
coming
back
for
more!
Тогда
я
вернусь
за
добавкой!
Ooh,
yeah!
О,
да!
More!
Еще!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.