Erasure - Chains of Love - 2009 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Erasure Chains of Love - 2009 Remastered Version

Erasure - Chains of Love - 2009 Remastered Version

Текст и перевод песни Erasure - Chains of Love - 2009 Remastered Version




Chains of Love - 2009 Remastered Version
Цепи любви - ремастированная версия 2009 года
How can I explain
Как мне объяснить,
When there are few words I can choose
Когда так мало слов я могу подобрать,
How can I explain
Как мне объяснить,
When words get broken
Когда слова теряют смысл.
Do you remember?
Ты помнишь?
There was a time
Было время,
When people on the streets
Когда люди на улицах
Were walkin' hand in hand in hand
Шли рука об руку, рука об руку.
They used to talk about the weather
Они говорили о погоде,
Makin' plans together
Строили планы вместе,
Days would last forever
Дни казались вечными.
Come to me, cover me, hold me
Подойди ко мне, укрой меня, обними меня,
Together, we'll break these chains of love
Вместе мы разорвем эти цепи любви.
Don't give up (Don't give up)
Не сдавайся (Не сдавайся)
Don't give up (Up)
Не сдавайся (Не сдавайся)
Together with me and my baby
Вместе со мной и моей любимой
Break the chains of love
Разорвем цепи любви.
Do you remember?
Ты помнишь?
Once upon a time
Когда-то давно
When there were open doors
Были открытые двери,
An invitation to the world
Приглашение в мир.
We were fallin' in and out with lovers
Мы влюблялись и расставались,
Lookin' out for others
Заботились друг о друге,
Our sisters and our brothers
О наших сестрах и братьях.
Come to me, cover me, hold me
Подойди ко мне, укрой меня, обними меня,
Together, we'll break these chains of love
Вместе мы разорвем эти цепи любви.
Don't give up (Don't give up)
Не сдавайся (Не сдавайся)
Don't give up now (Up)
Не сдавайся сейчас (Не сдавайся)
Together with me and my baby
Вместе со мной и моей любимой
Break these chains of love
Разорвем эти цепи любви.
Together we'll break these chains of love
Вместе мы разорвем эти цепи любви.
How can I explain
Как мне объяснить,
When there are few words I can choose
Когда так мало слов я могу подобрать,
And how can I explain
И как мне объяснить,
When words get broken
Когда слова теряют смысл.
We used to talk about the weather
Мы говорили о погоде,
Makin' plans together
Строили планы вместе,
Days would last forever
Дни казались вечными.
Come to me, cover me, hold me
Подойди ко мне, укрой меня, обними меня,
Together we'll break these chains of love
Вместе мы разорвем эти цепи любви.
Don't give up (Don't give up)
Не сдавайся (Не сдавайся)
Don't give up now (Up)
Не сдавайся сейчас (Не сдавайся)
Together with me and my baby
Вместе со мной и моей любимой
Break the chains of love (Yeah)
Разорвем цепи любви (Да)
Together, we'll break these chains of love
Вместе мы разорвем эти цепи любви.
Don't give up (Don't give up)
Не сдавайся (Не сдавайся)
Don't give up now (Up)
Не сдавайся сейчас (Не сдавайся)
Together with me and my baby
Вместе со мной и моей любимой
Break these chains of love
Разорвем эти цепи любви.
Together, we'll break these chains of love
Вместе мы разорвем эти цепи любви.
Don't give up (Don't give up)
Не сдавайся (Не сдавайся)
Don't give up now (Up)
Не сдавайся сейчас (Не сдавайся)
Together with me and my baby
Вместе со мной и моей любимой
Break these chains of love
Разорвем эти цепи любви.
Together, we'll break these chains of love
Вместе мы разорвем эти цепи любви.




Авторы: Andy Bell, Vince Clarke
Erasure - Pop Deluxe Box
Альбом
Pop Deluxe Box
дата релиза
07-04-2009

1 Oh L'Amour (2009 Remastered Version)
2 Chains of Love - 2009 Remastered Version
3 Stop! (2009 Remastered Version)
4 Blue Savannah (2009 Remastered Version)
5 Who Needs Love Like That (2009 Remastered Version)
6 Ship of Fools - 2009 Remastered Version
7 A Little Respect (2009 Remastered Version)
8 Rain [Al Stone Mix] (2009 Remastered Version)
9 Star (2009 Remastered Version)
10 Don't Say You Love Me (2009 Remastered Version)
11 Freedom (2009 Remastered Version)
12 Heavenly Action (2009 Remastered Version)
13 Here I Go Impossible Again (2009 Remastered Version)
14 I Could Fall In Love With You (2009 Remastered Version)
15 Moon & The Sky [JC's Heaven Scent Radio Re-Work] (2009 Remastered Version)
16 In My Arms (2009 Remastered Version)
17 Rock Me Gently (2009 Remastered Version)
18 Sunday Girl (2009 Remastered Version)
19 Storm In A Teacup (2009 Remastered Version)
20 Take a Chance On Me (2009 Remastered Version)
21 The Circus (2009 Remastered Version)
22 You Surround Me (2009 Remastered Version)
23 Victim of Love (2009 Remastered Version)
24 Always - 2009 Remastered Version
25 Breathe - 2009 Remastered Version
26 Breath Of Life (2009 Remastered Version)
27 Don't Say Your Love Is Killing Me (2009 Remastered Version)
28 Chorus - 2009 Remastered Version
29 I Love Saturday - 2009 Remastered Version
30 It Doesn't Have To Be (2009 Remastered Version)
31 Love to Hate You - 2009 Remastered Version
32 Run To The Sun (2009 Remastered Version)
33 Solsbury Hill (2009 Remastered Version)
34 Sometimes (2009 Remastered Version)
35 Stay with Me - 2009 Remastered Version
36 Drama! - 2009 Remastered Version
37 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [2009 Remastered Version]
38 Am I Right? - 2009 Remastered Version
39 Who Needs Love [Like That] [Hamburg Mix] (2009 Remastered Version)
40 Breathe [Acoustic] [Acoustic Tour 2006]
41 Make Me Smile [Come Up & See Me] (2009 Remastered Version)
42 Push Me Shove Me [Milton Keynes 1990]
43 Rain [Cowboy Tour 1997]
44 Spiralling [Circus Tour 1987]
45 Knocking On Your Door [Wild Tour 1989]
46 Who Needs Love [Like That] [Tiny Tour 1996]
47 Drama! [Wild Tour 1989]
48 Oh L'Amour [Light At The End Of The World Tour 2007]
49 Piano Song [The Other Tour 2003]
50 Hideaway [The Erasure Show 2005]
51 The Hardest Part [Innocents Tour 1989]
52 Voulez Vous [Phantasmagorical Tour 1992]
53 Am I Right? [Phantasmagorical Tour 1992]
54 Heart of Stone [Phantasmagorical Tour 1992]
55 Everybody's Got To Learn Sometime [EIS Xmas Concert 2002]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.