Текст и перевод песни Erasure - Chorus - 2009 - Remaster

Chorus - 2009 - Remaster

Go ahead with your dreamin′
For what it's worth
Or you′ll be stricken bound
Kickin' up dirt
For when it's dark
You never know what the night it may bring

Go ahead with your schemin′
And shop at home
You′ll find treasure
While cookin' up bones
But the knife is sharp
You′d better watch that you don't cut your hands

And they covered up the sun
Until the birds had flown away
And the fishes in the sea
Had gone to sleep
And they covered up the sun
Until the birds had flown away
And the fishes in the sea
Had gone to sleep

Go ahead with your dreamin′
For what it's worth
Or you′ll be stricken bound
Kickin' up dirt
For when it's dark
You never know what the night it may bring

Go ahead with schemin′
And shop at home
You′ll find treasure
While cookin' up bones
But the knife is sharp
You′d better watch that you don't cut your hands

And they covered up the sun
Until the birds had flown away
And the fishes in the sea
Had gone to sleep
And they covered up the sun
Until the birds had flown away
And the fishes in the sea
Had gone to sleep

Holy Moses our hearts are screaming
Souls are lifting only dreaming
We′ll be waiting some are praying
For a time when no one's cheatin′

The sunlight rising over the horizon
Just a distant memory the dawn chorus
Birds singing bells ringing
In our hearts in our minds...

And they covered up the sun
Until the birds had flown away
And the fishes in the sea
Had gone to sleep
And they covered up the sun
Until the birds had flown away
And the fishes in the sea
Had gone to sleep

Хор - 2009 - Ремастер

Продолжай мечтать, милая,
Чего бы это ни стоило,
Или будешь скована,
Топчась в пыли.
Ведь когда темно,
Никогда не знаешь, что ночь может принести.

Продолжай строить планы, милая,
И делай покупки дома,
Ты найдешь сокровище,
Пока варишь кости.
Но нож острый,
Лучше смотри, чтобы не порезать руки.

И они закрыли солнце,
Пока птицы не улетели,
И рыбы в море
Уснули.
И они закрыли солнце,
Пока птицы не улетели,
И рыбы в море
Уснули.

Продолжай мечтать, милая,
Чего бы это ни стоило,
Или будешь скована,
Топчась в пыли.
Ведь когда темно,
Никогда не знаешь, что ночь может принести.

Продолжай строить планы, милая,
И делай покупки дома,
Ты найдешь сокровище,
Пока варишь кости.
Но нож острый,
Лучше смотри, чтобы не порезать руки.

И они закрыли солнце,
Пока птицы не улетели,
И рыбы в море
Уснули.
И они закрыли солнце,
Пока птицы не улетели,
И рыбы в море
Уснули.

Святой Моисей, наши сердца кричат,
Души воспаряют, лишь мечтая,
Мы будем ждать, некоторые молятся,
О времени, когда никто не обманывает.

Солнечный свет поднимается над горизонтом,
Лишь далекое воспоминание - утренний хор,
Птицы поют, колокола звонят,
В наших сердцах, в наших мыслях...

И они закрыли солнце,
Пока птицы не улетели,
И рыбы в море
Уснули.
И они закрыли солнце,
Пока птицы не улетели,
И рыбы в море
Уснули.