Текст и перевод песни Erasure - Fill Us With Fire

Fill Us With Fire

I'm talking 'bout the soul inside
Every thought and word and deed
We're running and we don't look back
Some people never see the light
Every particle of time
It will be a healing one
We only dream in black and white
Blind to the beautiful one
We're choking on the air we breathe
And I believe that God's a waste of time
It will fill us with fire
There'll be no sense of pity
We will fly into heaven
Can you feel love inside?
Something to aspire to
Spirit of the lost and found
We'll find it again and again
I wanna know the way you feel
We all want to touch the sun
Send it to the end of time
Back to the beginning
All across the universe
We can feel the love
Around this crazy world
Fill us with fire
There'll be no sense of pity
We will fly into heaven
Woah, woah, woah
We're choking on the air we breathe
And I believe it's all a waste of time
It will fill us with fire
There'll be no sense of pity
We will fly into heaven
Everybody is hurting
Everybody wants freedom
We will fly into heaven

Наполни нас огнем

Я говорю о душе внутри,
О каждой мысли, слове и деле.
Мы бежим, не оглядываясь назад,
Некоторые люди никогда не видят света.
Каждое мгновение времени
Будет исцеляющим,
Мы видим сны только в черно-белом цвете,
Слепы к прекрасному.
Мы задыхаемся от воздуха, которым дышим,
И я верю, что Бог — пустая трата времени.
Это наполнит нас огнем,
Не будет чувства жалости,
Мы взлетим на небеса.
Чувствуешь ли ты любовь внутри?
К чему-то стремиться,
Дух потерянного и найденного,
Мы будем находить его снова и снова.
Я хочу знать, что ты чувствуешь,
Мы все хотим коснуться солнца,
Отправить это в конец времен,
Назад к началу,
По всей вселенной
Мы можем чувствовать любовь
Вокруг этого безумного мира.
Наполни нас огнем,
Не будет чувства жалости,
Мы взлетим на небеса.
О-о-о,
Мы задыхаемся от воздуха, которым дышим,
И я верю, что все это — пустая трата времени.
Это наполнит нас огнем,
Не будет чувства жалости,
Мы взлетим на небеса.
Всем больно,
Все хотят свободы,
Мы взлетим на небеса.