Текст и перевод песни Erasure - Ghost

(A. Bell / V. Clarke)

Go to bed, sleepyhead.
The voice of all got away.
You must be brave, ride the wave,
See the World in a day.

I'm sorry, she's a lady,
But a ghost from the past.
Haven't seen my honey lately;
Said our love wouldn't last.

Soldier blue, we've come for you.
Half a crown for the chest.
The little bird, she felt your love,
Perhaps us all for the best.

I'm sorry, she's a lady,
But ghost from the past.
Haven't seen my sugar lately;
Said our love wouldn't last.

Woah!
But a ghost from the past.
Woah!
Hero.
Woah!
Hero.

Go to bed, you sleepyhead.
The voice of all got away.
You must be brave, ride the wave,
Save the World in a day.

No, I'm sorry, she's a lady,
But ghost from the past.
Where's my honey been lately?
Said our love wouldn't last.

Woah!
Hero.
Woah!
Hero.

You can hear the burst. Can you feel the air?
Can you see the light? Are you everywhere?
Can you really fly? Can you feel the air?
Can you see the light? You can be at want.

You can hear the burst. Can you feel the air?
Can you see the light? Are you everywhere?
Can you really fly? Can you feel the air?
Can you see the light? You can be at want.

You can hear the burst. Can you feel the air?
Can you see the light? Are you everywhere?
Can you really fly? Can you feel the air?
Can you see the light? You can be at want.

You can hear the burst. Can you feel the air?
Can you see the light? Are you everywhere?
Can you really fly? Can you feel the air?
Can you see the light? You can be at want.

Can you really fly? Can you really fly?
Can you really fly? Can you see the light?

A ghost from the past.
Said our love wouldn't last.
A ghost from the past.
Said our love wouldn't last.

A ghost from the past. (can you really fly?)
Said our love wouldn't last.
A ghost from the past. (can you really fly?)
Said our love wouldn't last.

A ghost from the past. (can you really fly?)
Said our love wouldn't last.
A ghost from the past. (can you really fly?)
Said our love wouldn't last. (can you see the light?)

(А. Белл / В. Кларк)

Иди спать, соня.
Голос всех исчез.
Ты должен быть храбрым, оседлать волну,
Увидеть мир за один день.

Мне жаль, но она леди,
Но призрак из прошлого.
Давно не видел свою милую;
Сказал, что наша любовь недолговечна.

Синий солдат, мы пришли за тобой.
Полкроны за сундук.
Маленькая птичка, она почувствовала твою любовь,
Возможно, это и к лучшему для всех нас.

Мне жаль, но она леди,
Но призрак из прошлого.
В последнее время я не видел своего сахара;
Сказал, что наша любовь недолговечна.

Ого!
Но призрак из прошлого.
Ого!
Герой.
Ого!
Герой.

Иди спать, соня.
Голос всех исчез.
Ты должен быть храбрым, оседлать волну,
Спасите мир за один день.

Нет, мне очень жаль, но она леди,
Но призрак из прошлого.
Где была моя милая в последнее время?
Сказал, что наша любовь недолговечна.

Ого!
Герой.
Ого!
Герой.

Вы можете услышать взрыв. Ты чувствуешь воздух?
Ты видишь свет? Ты повсюду?
Ты действительно умеешь летать? Ты чувствуешь воздух?
Ты видишь свет? Вы можете быть в чем угодно.

Вы можете услышать взрыв. Ты чувствуешь воздух?
Ты видишь свет? Ты повсюду?
Ты действительно умеешь летать? Ты чувствуешь воздух?
Ты видишь свет? Вы можете быть в чем угодно.

Вы можете услышать взрыв. Ты чувствуешь воздух?
Ты видишь свет? Ты повсюду?
Ты действительно умеешь летать? Ты чувствуешь воздух?
Ты видишь свет? Вы можете быть в чем угодно.

Вы можете услышать взрыв. Ты чувствуешь воздух?
Ты видишь свет? Ты повсюду?
Ты действительно умеешь летать? Ты чувствуешь воздух?
Ты видишь свет? Вы можете быть в чем угодно.

Ты действительно умеешь летать? Ты действительно умеешь летать?
Ты действительно умеешь летать? Ты видишь свет?

Призрак из прошлого.
Сказал, что наша любовь недолговечна.
Призрак из прошлого.
Сказал, что наша любовь недолговечна.

Призрак из прошлого. (ты действительно умеешь летать?)
Сказал, что наша любовь недолговечна.
Призрак из прошлого. (ты действительно умеешь летать?)
Сказал, что наша любовь недолговечна.

Призрак из прошлого. (ты действительно умеешь летать?)
Сказал, что наша любовь недолговечна.
Призрак из прошлого. (ты действительно умеешь летать?)
Сказал, что наша любовь недолговечна. (ты видишь свет?)