Erasure - Heart of Glass - Live in Oxford - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erasure - Heart of Glass - Live in Oxford




Heart of Glass - Live in Oxford
Сердце из стекла - Живое выступление в Оксфорде
Once I had love and it was a gas
Когда-то у меня была любовь, и это был кайф,
Soon turned out had a heart of glass
Но вскоре оказалось, что у тебя сердце из стекла.
Seemed like the real thing only to find
Казалось, что это настоящее, но я обнаружил
Mucho mistrust
Много недоверия,
Love′s gone behind
Любовь исчезла.
Once I had love and it was divine
Когда-то у меня была любовь, и это было божественно,
Soon found out I was losing my mind
Но вскоре я понял, что схожу с ума.
Seemed like the real thing only to find
Казалось, что это настоящее, но я обнаружил
Mucho mistrust
Много недоверия,
Love's gone behind
Любовь исчезла.
In between what I find is pleasing
Тем временем, то, что я нахожу, мне нравится,
And I′m feeling fine
И я чувствую себя прекрасно.
Love is so confusing there's no peace of mind
Любовь так запутывает, нет покоя в душе.
If I fear I'm losing you
Если я боюсь тебя потерять,
It′s just no good
Это просто плохо.
You teasing like you do
Ты дразнишь меня, как всегда.
Once I had love and it was a gas
Когда-то у меня была любовь, и это был кайф,
Soon turned out had a heart of glass
Но вскоре оказалось, что у тебя сердце из стекла.
Seemed like the real thing only to find
Казалось, что это настоящее, но я обнаружил
Mucho mistrust
Много недоверия,
Love′s gone behind
Любовь исчезла.
Lost inside adorable illusion
Потерянный в очаровательной иллюзии,
And I cannot hide
И я не могу скрывать,
I'm the one you′re using, please don't push me aside
Что я тот, кем ты пользуешься, пожалуйста, не отталкивай меня.
We could′ve made it cruising, yeah
Мы могли бы справиться, плывя по течению, да.
La la la la la la [Come on now]
Ла-ла-ла-ла-ла [Ну же]
La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла
Yeah, riding high on love's true bluish light
Да, паря высоко на истинно-голубом свете любви.
Ooh-ooh, woah
О-о, воу
Ooh-ooh, woah
О-о, воу
Ooh-ooh, woah
О-о, воу
Ooh-ooh, woah
О-о, воу
Once I had love and it was a gas
Когда-то у меня была любовь, и это был кайф,
Soon turned out had a heart of glass
Но вскоре оказалось, что у тебя сердце из стекла.
Seemed like the real thing only to find
Казалось, что это настоящее, но я обнаружил
Mucho mistrust
Много недоверия,
Love′s gone behind
Любовь исчезла.
In between what I find is pleasing
Тем временем, то, что я нахожу, мне нравится,
And I'm feeling fine
И я чувствую себя прекрасно.
Love is so confusing there's no peace of mind
Любовь так запутывает, нет покоя в душе.
If I fear I′m losing you
Если я боюсь тебя потерять,
It′s just no good
Это просто плохо.
You teasing like you do
Ты дразнишь меня, как всегда.
La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла





Авторы: Bozewski Clement A, Harry Deborah, Stein Christopher

Erasure - Singles - EBX7
Альбом
Singles - EBX7
дата релиза
12-04-2019

1 Moon and the Sky (Randy Roger's Ramjet Mix)
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.