Erasure - Imagination (2009 Remastered Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erasure - Imagination (2009 Remastered Version)




What do you with yourself
Что ты делаешь с собой?
When you see the storm clouds rising?
Когда ты видишь, как поднимаются грозовые тучи?
Feeling alone with yourself
Чувствую себя наедине с собой.
As the sun fades away
Когда солнце угасает ...
The memories come to and fro
Воспоминания приходят туда-сюда.
The trouble is they never want to go
Проблема в том, что они никогда не хотят уходить.
They come never go
Они никогда не уходят.
Imagination
Воображение,
It's just your imagination rolling over the past
это просто твое воображение, перевернувшееся в прошлом.
It can change your mind completely
Это может полностью изменить твое мнение.
It's just my imagination running wild and too fast
Это просто мое воображение бешено и слишком быстро.
But I know it won't defeat me
Но я знаю, что это не победит меня.
Look into the eyes of Medusa
Посмотри в глаза Медузе.
And she'll turn your world to stone
И она превратит твой мир в камень.
She'll tear at your eyes and seduce you
Она разорвет твои глаза и соблазнит тебя.
And your soul will be gone
И твоя душа уйдет.
The messages and hidden dreams
Послания и скрытые мечты.
Of former lives and lovers never seen
Прежних жизней и влюбленных никогда не видел.
A love never seen
Любовь, которую никогда не видел.
Imagination
Воображение,
It's just your imagination rolling over the past
это просто твое воображение, перевернувшееся в прошлом.
It can change your mind completely
Это может полностью изменить твое мнение.
It's just my imagination running wild and too fast
Это просто мое воображение бешено и слишком быстро.
But I know it won't defeat me
Но я знаю, что это не победит меня.
What do you with yourself
Что ты делаешь с собой?
When you're lost on some horizon?
Когда ты потерялся на каком-то горизонте?
Taking a hold of yourself
Держись за себя.
When you know the timing's wrong
Когда ты знаешь, что время неподходящее.
The memories come to and fro
Воспоминания приходят туда-сюда.
The trouble is they never want to go
Проблема в том, что они никогда не хотят уходить.
Imagination
Воображение,
It's just your imagination rolling over the past
это просто твое воображение, перевернувшееся в прошлом.
It can change your mind completely
Это может полностью изменить твое мнение.
It's just my imagination running wild and too fast
Это просто мое воображение бешено и слишком быстро.
But I know it won't defeat me
Но я знаю, что это не победит меня.
It's just your imagination rolling over the past
Просто твое воображение переворачивается в прошлом.
It can change your mind completely
Это может полностью изменить твое мнение.
It's just my imagination running wild and too fast
Это просто мое воображение бешено и слишком быстро.
But I know it won't defeat me
Но я знаю, что это не победит меня.
And I know that it won't defeat me
И я знаю, что это не победит меня.





Авторы: ANDY BELL, VINCE CLARKE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.