Erasure - It Doesn't Have to Be - Cement Mix - перевод текста песни на французский
Erasure It Doesn't Have to Be - Cement Mix

Erasure - It Doesn't Have to Be - Cement Mix

Текст и перевод песни Erasure - It Doesn't Have to Be - Cement Mix




It Doesn't Have to Be - Cement Mix
Ce N'est Pas Obligatoire - Mélange De Ciment
One against one, one against one
L'un contre l'autre, l'un contre l'autre
One against one, one against one
L'un contre l'autre, l'un contre l'autre
One against one, one against one
L'un contre l'autre, l'un contre l'autre
One against one, one against one
L'un contre l'autre, l'un contre l'autre
One against one
L'un contre l'autre
Alava mo ja na me me
Alava mo ja na me me
Limbaniango, limbaniago
Limbaniango, limbaniago
Zimbabwe abo naga na me me
Zimbabwe abo naga na me me
Limbaniango, limbaniago
Limbaniango, limbaniago
Alava mo ja na me me
Alava mo ja na me me
Limbaniango, limbaniago
Limbaniango, limbaniago
Zimbabwe abo naga na me me
Zimbabwe abo naga na me me
Limbaniango, limbaniago
Limbaniango, limbaniago
One against one, one against one
L'un contre l'autre, l'un contre l'autre
One against one, one against one
L'un contre l'autre, l'un contre l'autre
You are one side
Tu es d'un côté
And I am on the other
Et je suis de l'autre
Are we divided?
Sommes-nous divisés ?
You are one side
Tu es d'un côté
I am on the other
Je suis de l'autre
Are we divided?
Sommes-nous divisés ?
Why can't we live together?
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre ensemble ?
There are no rights
Il n'y a pas de droits
This isn't your decision
Ce n'est pas ta décision
We need to talk of changing things
Nous devons parler de changer les choses
But no one wants to listen
Mais personne ne veut écouter
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
A heart on the inside
Un cœur à l'intérieur
The same as any other
Le même que tous les autres
Are we divided?
Sommes-nous divisés ?
Someone always has to suffer
Quelqu'un doit toujours souffrir
We are broken
Nous sommes brisés
There's no one left to change it
Il ne reste plus personne pour le changer
Is that the way it has to be?
Est-ce que ça doit être comme ça ?
Why can't we rearrange it?
Pourquoi ne pouvons-nous pas le réorganiser ?
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
(One against one)
(L'un contre l'autre)
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
(One against one)
(L'un contre l'autre)
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
Alava mo ja na me me
Alava mo ja na me me
Limbaniango, limbaniago
Limbaniango, limbaniago
Zimbabwe abo naga na me me
Zimbabwe abo naga na me me
Limbaniango, limbaniago
Limbaniango, limbaniago
Alava mo ja na me me
Alava mo ja na me me
Limbaniango, limbaniago
Limbaniango, limbaniago
Zimbabwe abo naga na me me
Zimbabwe abo naga na me me
Limbaniango, limbaniago
Limbaniango, limbaniago
What is the secret
Quel est le secret
In calling me a brother?
En m'appelant frère ?
Are we divided?
Sommes-nous divisés ?
Always one against the other
Toujours l'un contre l'autre
We are strong now
Nous sommes forts maintenant
Put down the ammunition
Laisse tomber les munitions
For what we know is right
Car ce que nous savons être juste
Is gonna breakdown this division
Va faire tomber cette division
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
(One against one)
(L'un contre l'autre)
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
(One against one)
(L'un contre l'autre)
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
(One against one, one against one)
(L'un contre l'autre, l'un contre l'autre)
(One against one, one against one)
(L'un contre l'autre, l'un contre l'autre)
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
(One against one, one against one)
(L'un contre l'autre, l'un contre l'autre)
(One against one, one against one)
(L'un contre l'autre, l'un contre l'autre)
(One against one, one against one)
(L'un contre l'autre, l'un contre l'autre)
(One against one, one against one)
(L'un contre l'autre, l'un contre l'autre)
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
(One against one, one against one)
(L'un contre l'autre, l'un contre l'autre)
(One against one, one against one)
(L'un contre l'autre, l'un contre l'autre)
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
(One against one, one against one)
(L'un contre l'autre, l'un contre l'autre)
(One against one, one against one)
(L'un contre l'autre, l'un contre l'autre)
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
(One against one, one against one)
(L'un contre l'autre, l'un contre l'autre)
It doesn't have to be like that
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
You are one side
Tu es d'un côté
And I am on the other
Et je suis de l'autre
Are we divided?
Sommes-nous divisés ?
One against one, one against one
L'un contre l'autre, l'un contre l'autre




Авторы: Andy Bell, Vince Clarke
Erasure - Singles - EBX1
Альбом
Singles - EBX1
дата релиза
13-12-1999

1 Push Me Shove Me (Single Version)
2 Heavenly Action (12'' Mix)
3 My Heart...So Blue (Incidental)
4 Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La")
5 Sometimes - 12" Mix
6 Sexuality - 12" Mix
7 Who Needs Love Like That
8 Oh L'Amour (Remix)
9 Heavenly Action
10 It Doesn't Have to Be - Cement Mix
11 It Doesn't Have to Be (Boop Oopa Doo Mix)
12 Gimme! Gimme! Gimme! - Remix
13 Don't Say No
14 Say What (Remix)
15 March On Down the Line (Remix)
16 Heavenly Action - Yellow Brick Mix
17 Heavenly Action (Holger Hiller Remix)
18 Sometimes - Shiver Mix
19 Who Needs Love Like That - Legend Mix
20 Who Needs Love Like That - Mexican Mix
21 Who Needs Love Like That - Betty Boop Mix
22 Senseless (Remix)
23 Push Me Shove Me - Extended As Far As Possible Mix
24 Push Me Shove Me - Tacos Mix
25 March On Down the Line
26 Sexuality (Private Remix)
27 In the Hall of the Mountain King
28 Don't Say No - Instrumental
29 Don't Say No - Ruby Red Mix
30 In the Hall of the Mountain King - New Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.