Текст и перевод песни Erasure - Just a Little Love

Stormy weather ahead and I don't know what to do
(Think about it baby)
World gone crazy we're beaten 'til we're black and we're blue
(Think about it baby)
Fear's in fashion, the writing on the wall is obscene
(Think about it baby)
Everybody's shouting but I don't really know what they mean
And the voices I hear are the voices inside of my head
It's a sign of the times maybe time to try something instead
Just a little love and the world keeps turning
Just a little love keeps our hearts from burning
Just a little love I believe we're yearning
Just a little love keeps the storm at bay
Just a little love not the hate that's calling
Just a little love and the walls start falling down
And I believe there are angels calling
Just a little love
Just a little love
I'm not sure that you love me like you loved me before
(Think about it baby)
Say that I'm crazy and maybe I would walk out the door
(Think about it baby)
Every time I consider it you always pull at my heart
(Think about it baby)
Tell me it's not the end that this is only the start
And the voices I hear are the voices inside my head
It's a sign of the times maybe time to try something instead
Just a little love and the world keeps turning
Just a little love keeps our hearts from burning
Just a little love I believe we're yearning
Just a little love keeps the storm at bay
Just a little love not the hate that's calling
Just a little love and the walls start falling down
And I believe there are angels calling
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love

Впереди шторм, и я не знаю, что делать.
(Подумай об этом, детка)
Мир сошел с ума, мы побеждены, пока не станем черными и синими.
(Подумай об этом, детка)
Страх в моде, надписи на стене непристойны.
(Подумай об этом, детка)
Все кричат, но я не понимаю, что они имеют в виду.
И голоса, которые я слышу, - это голоса в моей голове.
Это знак времени, может быть, пришло время попробовать что-то взамен.
Всего лишь немного любви и мир продолжает вращаться
Лишь немного любви не дает нашим сердцам сгореть.
Просто немного любви, я верю, что мы тоскуем.
Лишь немного любви сдерживает бурю.
Просто немного любви, а не ненависти, которая зовет.
Немного любви-и стены начнут рушиться.
И я верю, что ангелы зовут меня.
Всего лишь немного любви.
Всего лишь немного любви.
Я не уверена, что ты любишь меня так, как любила раньше.
(Подумай об этом, детка)
Скажи, что я сумасшедший, и, может быть, я бы вышел за дверь.
(Подумай об этом, детка)
Каждый раз, когда я думаю об этом, ты всегда теребишь мое сердце.
(Подумай об этом, детка)
Скажи мне, что это не конец, что это только начало.
И голоса, которые я слышу, - это голоса в моей голове.
Это знак времени, может быть, пришло время попробовать что-то взамен.
Всего лишь немного любви и мир продолжает вращаться
Лишь немного любви не дает нашим сердцам сгореть.
Просто немного любви, я верю, что мы тоскуем.
Лишь немного любви сдерживает бурю.
Просто немного любви, а не ненависти, которая зовет.
Немного любви-и стены начнут рушиться.
И я верю, что ангелы зовут меня.
Всего лишь немного любви.
Всего лишь немного любви.
Всего лишь немного любви.
Всего лишь немного любви.
Всего лишь немного любви.
Всего лишь немного любви.