Текст и перевод песни Erasure - Knocking On Your Door (Remix)

Send me ′cross a river

Пошли меня через реку.

Take me 'cross the ocean

Возьми меня с собой через океан.

I just need to be somewhere

Мне просто нужно быть где-то.

To sort out my emotions

Чтобы разобраться в своих чувствах.

You know it′s up to you

Ты знаешь, что все зависит от тебя.

You know exactly what to do

Ты точно знаешь, что делать.

I can't take it anymore

Я больше не могу этого выносить.

I don't wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

Down there on the floor

Там, на полу.

I don′t wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

Breakin′ every law

Нарушаю все законы.

I don't wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

Love to see me shiver

Люблю смотреть, как я дрожу.

You′d like to see me break down (break down, break down, breakdown)

Ты бы хотел увидеть, как я сломаюсь (сломаюсь, сломаюсь, сломаюсь).

I've just got to hide my face

Мне просто нужно спрятать лицо.

Won′t see your satisfaction

Я не увижу твоего удовлетворения.

You know it's down to you

Ты знаешь, что все зависит от тебя.

You know this thing I′m going through

Ты знаешь, через что я прохожу.

I can't take it anymore

Я больше не могу этого выносить.

I don't wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

Down there on the floor

Там, на полу.

I don′t wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

Breakin′ every law

Нарушаю все законы.

I don't wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

You know it′s up to you

Ты знаешь, что все зависит от тебя.

You know exactly what to do

Ты точно знаешь, что делать.

I can't take it anymore

Я больше не могу этого выносить.

I don′t wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

Down there on the floor

Там, на полу.

I don't wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

Breakin′ every law

Нарушаю все законы.

I don't wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

Down there on the floor

Там, на полу.

I don't wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

Breakin′ every law

Нарушаю все законы.

I don′t wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

Down there on the floor

Там, на полу.

I don't wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

Breakin′ every law

Нарушаю все законы.

I don't wanna come back knocking on your door

Я не хочу возвращаться и стучать в твою дверь.

Оцените перевод

Авторы: Andy Bell, Vince Clark

Альбом

Singles - EBX3

дата релиза

01-12-2003

1 Blue Savannah - Mark Saunders Mix
2 Star (2009 Remastered Version)
3 Blue Savannah (2009 Remastered Version)
4 You Surround Me (2009 Remastered Version)
5 Drama! - 2009 Remastered Version
6 Dreamlike State - The 24 Hour Technicolor Mix; Version 2
7 No G.D.M. - Unfinished Mix
8 Paradise
9 Paradise (Lost and Found mix)
10 Sweet Sweet Baby (Medi Mix)
11 She Won't Be Home
12 You Surround Me (Syrinx Mix)
13 You Surround Me - Remix
14 You Surround Me - Gareth Jones Mix
15 Knocking On Your Door
16 Dreamlike State (The 24 Hour Technicolor Mix)
17 Dreamlike State (The 12 Hour Technicolor Mix)
18 No G.D.M.
19 The Hardest Part
20 Knocking On Your Door (Remix)
21 Star (Trafalmadore Mix)
22 Star - Soul Mix
23 Star - Interstellar Mix
24 Drama! - Krucial Mix
25 Supernature - Mark Saunders Mix
26 Sweet, Sweet Baby - The Moo-Moo Mix
27 Blue Savannah - Der Deutsche Mix II
28 Stop! (12" Remix)
29 Runaround On The Underground
30 Blue Savannah - Der Deutsche Mix I
31 Supernature
32 Sweet, Sweet Baby
33 91 Steps (+24 Mix)
34 Drama! Act 2
35 91 Steps (6 Pianos mix)
36 91 Steps

Еще альбомы