Текст и перевод песни Erasure - Love Is the Rage

Woman
If I were a woman
I would be man
Enough to keep
You warm
And boy If I were a man
I would be
Strong enough to
Hold you tight

And when I cry
And I′m in a mood
I will try to keep
On loving you

Love is divine
Love is the rage
Leave me alone
Lovely day
Love is bizarre
Lover be mine
Don't wanna lose ya

Love is divine
Love is the rage
Melancholy
Don′t wanna go
Lovely time
Lover be mine
Don't wanna lose ya

Lover
If you were my lover
Would you be
Kind enough to
Take no other?
Boy
If I were a man
Would I be
Strong enough to
Practice what I
Preach?

When you're out of reach
I would sigh and
Stumble through
My speech

Love is divine
Love is the rage
Leave me alone
Lovely day
Love is bizarre
Having a laugh
My Love′ll do ya

Love is divine
Love is the rage
Melancholy
Don′t wanna go
Lovely time
Lover be mine
Don't wanna lose ya

Love is divine
Love is the rage
Leave me alone
Lovely day
Love is bizarre
Having a laugh
My Love′ll do ya

Love is divine
Love is the rage
Melancholy
Don't wanna go
Lovely time
Lover be mine
Don′t wanna lose ya

Love is divine
Love is the rage
Leave me alone
Lovely day
Love is bizarre
Having a laugh
My Love'll do ya

Love is divine
Love is the rage
Melancholy
Don′t wanna go
Lovely time
Lover be mine
Don't wanna lose ya

Женщина.
Если бы я была женщиной,
я была бы немного мужчиной,
достаточной для того, чтобы поддержать
тебя в тепле.
И мальчиком, если бы я была мужчиной,
я была бы
достаточно сильной для того,
чтобы держать тебя крепко,

и когда бы я кричала,
и когда я в настроении,
я пыталась бы продолжать
любить тебя.

Любовь божественна.
Любовь это ярость.
Оставь меня одну.
Прекрасный день.
Любовь запутанна.
Любовником моим будь.
Не хочу терять, да.

Любовь божественна.
Любовь это ярость.
Грусть.
Не хочу уходить.
Прекрасное время.
Любовником моим будь.
Не хочу терять, да.

Любимый.
Если бы ты был моим любовником,
был бы ты
достаточно добрым,
чтобы не выбирать других?
Мальчик,
Если бы я была мужчиной,
я была бы
достаточно сильной для того,
следовать в жизни тому,
чему я молюсь?

Когда ты недосягаем,
я буду вздыхать и
заикаться в
моей речи.

Любовь божественна.
Любовь это ярость.
Оставь меня одну.
Прекрасный день.
Любовь запутанна.
Посмейся.
Моя любовь, я сделаю, да.

Любовь божественна.
Любовь это ярость.
Грусть.
Не хочу уходить.
Прекрасное время.
Любовником моим будь.
Не хочу терять, да.

Любовь божественна.
Любовь это ярость.
Оставь меня одну.
Прекрасный день.
Любовь запутанна.
Посмейся.
Моя любовь, я сделаю, да.

Любовь божественна.
Любовь это ярость.
Грусть.
Не хочу уходить.
Прекрасное время.
Любовником моим будь.
Не хочу терять, да.

Любовь божественна.
Любовь это ярость.
Оставь меня одну.
Прекрасный день.
Любовь запутанна.
Посмейся.
Моя любовь, я сделаю, да.

Любовь божественна.
Любовь это ярость.
Грусть.
Не хочу уходить.
Прекрасное время.
Любовником моим будь.
Не хочу терять, да.