Major 7th (Be With You) [Demo Version] - Erasureперевод на русский

Major 7th (Be With You) [Demo Version]

Мажорная септима (Быть с тобой) [Демо-версия]

Call me

Позвони мне,

Any time just call me

В любое время просто позвони,

Tell me that you want me

Скажи, что я тебе нужна,

Feel it everywhere

Чувствую это повсюду.

Hold me

Обними меня,

Never let go of me

Никогда не отпускай,

I love it when you haunt me

Мне нравится, когда ты преследуешь меня в мыслях,

Tell me that you care

Скажи, что тебе не всё равно.

And if the sky should ever fall

И если небо вдруг рухнет,

Then I'll come running

Я прибегу,

Just you call

Просто позови.

I could be with you

Я мог бы быть с тобой,

If I could be with you

Если бы я мог быть с тобой.

Touch me

Прикоснись ко мне,

You know you make it beautiful

Ты знаешь, ты делаешь это прекрасно,

Everything is physical

Всё так чувственно,

It really turns me on

Это действительно меня заводит.

Miss me

Скучай по мне,

Every time you go away

Каждый раз, когда ты уходишь,

Don't you leave me lonely

Не оставляй меня в одиночестве,

I hate it when you're gone

Я ненавижу, когда тебя нет рядом.

And if the sky should ever fall

И если небо вдруг рухнет,

Then I'll come running

Я прибегу,

Just you call

Просто позови.

I would be with you

Я был бы с тобой,

If I could be with you

Если бы я мог быть с тобой.

Yeah and if the sky should ever fall

Да, и если небо вдруг рухнет,

Then I'll come running

Я прибегу,

Just you call

Просто позови.

I could be with you

Я мог бы быть с тобой,

Yes I can be with you

Да, я могу быть с тобой,

Little darling

Малышка,

I'm gonna wait for you

Я буду ждать тебя,

I'm gonna wait for you

Я буду ждать тебя.

Hmmm love is coming

Хмм, любовь приближается,

Sure love is coming

Конечно, любовь приближается.

Want me

Желай меня,

Lover say you want me

Любимая, скажи, что желаешь меня,

And tell me that you need me

И скажи, что я тебе нужен,

Is all I wanna know

Это всё, что я хочу знать.

I'll be

Я буду

Waiting for the phone to ring

Ждать звонка,

I love it when you haunt me

Мне нравится, когда ты преследуешь меня в мыслях,

Everywhere I go

Куда бы я ни шел.

I'll come running

Я прибегу,

If I could be

Если бы я мог быть,

I'll come running

Я прибегу,

If I could be

Если бы я мог быть,

I'll come running

Я прибегу,

I'll come running

Я прибегу,

I'll come running

Я прибегу,

I'll come running

Я прибегу.

I'll come running back to you

Я прибегу к тебе,

I'll come running back to you

Я прибегу к тебе.

Call me

Позвони мне,

Never let go of me

Никогда не отпускай меня.

Оцените перевод

Авторы: Andy Bell, Vince Clarke

Альбом

Tomorrow's World

дата релиза

30-09-2011

1 Big Song (Fill Us With Fire) [Demo Version]
2 Clash (I Lose Myself) [Demo Version]
3 When I Start to (Break It All Down) [Frankmusik Remix]
4 Fill Us With Fire ("Fired Up" Mix By Gareth Jones)
5 Major 7th (Be With You) [Demo Version]
6 I Lose Myself - "No Self Control" Mix by Gareth Jones
7 Give Me Life
8 Just When I Thought It Was Ending
9 Then I Go Twisting
10 I Lose Myself
11 When I Start to (Break It All Down)
12 A Whole Lotta Love Run Riot
13 You've Got to Save Me Right Now
14 What Will I Say When You're Gone?
15 Fill Us With Fire
16 Save Me (You've Got To Save Me Right Now) [Demo Version]

Еще альбомы