Текст и перевод песни Erasure - Man In the Moon

Stories from the deepest part of my heart
Delving under cause to wonder, why am I falling apart
Scattered all around this topsy turvy room
Will I find the one who takes me there too soon

When the night is cold and you can't find anything
And your will to survive's at an all time low
The spirit will fly and return with a new found energy
So keep it within, delight as your garden grows

Whispered in some lonesome voice, too afraid to come out of the dark
Sinking down into the covers sleep to the beat of your heart
Spinning all around this most peculiar room
Will I find the one who takes me there too soon

Do be kind and civilized
And don't descend into the dark abyss

When the night is cold and you can't find anything
(There's nothing there to be found)
And your will to survive's at an all time low
(Moon is shining)
The spirit will fly and return with a new found energy
(Keep your heart like a swan)
So keep it within, delight as your garden grows

Do be kind and civilized
And don't descend into the dark abyss

When the night is cold and you can't find anything
(There's nothing there to be found)
And your will to survive's at an all time low
(Moon is shining)
The spirit will fly and return with a new found energy
(Keep your heart like a swan)
So keep it within, delight as your garden grows

And the man up in the moon is shining
Good fortune down on me
And the man up in the moon is shining
Sweet love, sweet love

Истории из глубины моего сердца.
Раскапываю причины, чтобы удивиться причинам моего разрушения,
разбросанные по всей это перевёрнутой вверх дном квартире.
Найду ли я одну, которая отнесет туда очень быстро,

где ночь холодна и ты не можешь ничего найти,
и ты выживешь во все плохие времена.
Дух улетит и вернётся с вновь обретённой энергией.
Так что держи его поближе, восхищайся, пока твой сад растёт.

Шёпот какого-то одинокого голоса, слишком боящегося выйти из темноты,
погружающегося в покрывало сна биения твоего сердца.
вращающегося вокруг этой крайне странной квартиры.
Найду ли я одну, которая отнесет туда очень быстро,

буду ли я добр и цивилизован
и не погружусь ли в темную бездну.

где ночь холодна и ты не можешь ничего найти,
(Нечего там искать)
и ты выживешь во все плохие времена.
(Луна сияет)
Дух улетит и вернётся с вновь обретённой энергией.
(Береги своё сердце как лебедя)
Так что держи его поближе, восхищайся, пока твой сад растёт.

буду ли я добр и цивилизован
и не погружусь ли в темную бездну.

где ночь холодна и ты не можешь ничего найти,
(Нечего там искать)
и ты выживешь во все плохие времена.
(Луна сияет)
Дух улетит и вернётся с вновь обретённой энергией.
(Береги своё сердце как лебедя)
Так что держи его поближе, восхищайся, пока твой сад растёт.

И человек вверху на луне сияет,
добрая судьба спускается ко мне.
И человек вверху на луне сияет,
Сладкая любовь, сладкая любовь.