Текст и перевод песни Erasure - My Heart...So Blue (Incidental)
I've
got
her
picture
У
меня
есть
твоя
фотография,
It's
there
on
the
wall
Она
висит
на
стене.
I
can't
remember
why
Не
помню,
почему
I
keep
it
at
all
Я
всё
ещё
храню
её.
The
doors
are
cold
and
Двери
холодные,
и
All
the
windows
seem
grey
Все
окна
кажутся
серыми.
I
write
the
book
Я
пишу
книгу,
There's
so
much
more
I
should
say
Столько
ещё
нужно
сказать.
Wave
goodbye
Помаши
на
прощание,
See
my
heart...
so
blue
Взгляни
на
моё
сердце...
такое
грустное.
Wave
goodbye
Помаши
на
прощание,
Lost
for
you
Потерянное
без
тебя.
And
now
it's
over
А
теперь
всё
кончено,
I
write
it
all
down
Я
записываю
всё
это.
No
one
to
notice
Никто
не
заметит,
One
less
face
in
the
crowd
На
одно
лицо
меньше
в
толпе.
Our
eyes
are
open
Наши
глаза
открыты,
When
it
suits
us
to
say
Когда
нам
удобно
говорить.
Dear
God
in
heaven
Боже
на
небесах,
Show
no
mercy
to
me
Не
прояви
ко
мне
милосердия.
Wave
(wave)
goodbye
Помаши
(помаши)
на
прощание,
See
my
heart...
so
blue
Взгляни
на
моё
сердце...
такое
грустное.
Wave
(wave)
goodbye
Помаши
(помаши)
на
прощание,
Lost
for
you
Потерянное
без
тебя.
I
shed
no
tears
Я
не
проливаю
слёз,
And
there's
no
reason
for
shame
И
нет
причин
для
стыда.
A
small
consolation
Маленькое
утешение,
Hides
a
stone
with
her
name
Скрывает
камень
с
твоим
именем.
Just
a
victim
Всего
лишь
жертва,
Still
the
light
shines
all
bright
Но
свет
всё
ещё
ярко
светит.
I've
got
her
picture
У
меня
есть
твоя
фотография,
Think
I'll
hold
it
tonight
Думаю,
я
подержу
её
сегодня
ночью.
Wave
(wave)
goodbye
Помаши
(помаши)
на
прощание,
See
my
heart...
so
blue
Взгляни
на
моё
сердце...
такое
грустное.
Wave
(wave)
goodbye
Помаши
(помаши)
на
прощание,
Lost
for
you
Потерянное
без
тебя.
Wave
(wave)
goodbye
Помаши
(помаши)
на
прощание,
See
my
heart...
so
blue
Взгляни
на
моё
сердце...
такое
грустное.
Wave
(wave)
goodbye
Помаши
(помаши)
на
прощание,
Lost
for
you
Потерянное
без
тебя.
To
fade...
Угасать...
Оцените перевод
1
Push Me Shove Me (Single Version)
2 Heavenly Action (12'' Mix)
3 My Heart...So Blue (Incidental)
4 Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La")
5 Sometimes - 12" Mix
6 Sexuality - 12" Mix
7 Who Needs Love Like That
8 Oh L'Amour (Remix)
9 Heavenly Action
10 It Doesn't Have to Be - Cement Mix
11 It Doesn't Have to Be (Boop Oopa Doo Mix)
12 Gimme! Gimme! Gimme! - Remix
13 Don't Say No
14 Say What (Remix)
15 March On Down the Line (Remix)
16 Heavenly Action - Yellow Brick Mix
17 Heavenly Action (Holger Hiller Remix)
18 Sometimes - Shiver Mix
19 Who Needs Love Like That - Legend Mix
20 Who Needs Love Like That - Mexican Mix
21 Who Needs Love Like That - Betty Boop Mix
22 Senseless (Remix)
23 Push Me Shove Me - Extended As Far As Possible Mix
24 Push Me Shove Me - Tacos Mix
25 March On Down the Line
26 Sexuality (Private Remix)
27 In the Hall of the Mountain King
28 Don't Say No - Instrumental
29 Don't Say No - Ruby Red Mix
30 In the Hall of the Mountain King - New Version
2 Heavenly Action (12'' Mix)
3 My Heart...So Blue (Incidental)
4 Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La")
5 Sometimes - 12" Mix
6 Sexuality - 12" Mix
7 Who Needs Love Like That
8 Oh L'Amour (Remix)
9 Heavenly Action
10 It Doesn't Have to Be - Cement Mix
11 It Doesn't Have to Be (Boop Oopa Doo Mix)
12 Gimme! Gimme! Gimme! - Remix
13 Don't Say No
14 Say What (Remix)
15 March On Down the Line (Remix)
16 Heavenly Action - Yellow Brick Mix
17 Heavenly Action (Holger Hiller Remix)
18 Sometimes - Shiver Mix
19 Who Needs Love Like That - Legend Mix
20 Who Needs Love Like That - Mexican Mix
21 Who Needs Love Like That - Betty Boop Mix
22 Senseless (Remix)
23 Push Me Shove Me - Extended As Far As Possible Mix
24 Push Me Shove Me - Tacos Mix
25 March On Down the Line
26 Sexuality (Private Remix)
27 In the Hall of the Mountain King
28 Don't Say No - Instrumental
29 Don't Say No - Ruby Red Mix
30 In the Hall of the Mountain King - New Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.