Текст и перевод песни Erasure - My Love (previously unreleased)

My Love (previously unreleased)

German Hernandez
My love, mmmm meet me tonight
Hey beautiful, full of life and such
Come on, say you really turn me on
Oh you've got the moves
To keep your body strong
So dear, what's the big idea?
Got to work it out
So clear and far
My love, will you go with me tonight?
It's chemical, it's a universal thing
No ties, you've come on all over shy
Ooh my heart goes boom
In a twinkle of your eye
So dear, what's the big idea?
Got to work it out
So clear and far
So long, see you really turn me on
Boy you've got the moves
To keep your body strong
So dear, tell me what's the big idea?
Got to work it out
So clear and far
Meu amor, mmmm me encontrar hoje à noite
Hey linda, cheia de vida e tal
Vamos lá, digamos que você realmente me excita
Oh você tem os movimentos
Para manter seu corpo forte
Então, querida, o que é a grande idéia?
Tem que trabalhar para fora
Tão claro e muito
Meu amor, você vai comigo esta noite?
É química, que é uma coisa universal
Sem vínculos, você veio em todo tímido
Ooh meu coração faz boom
Em um piscar de olho
Então, querida, o que é a grande idéia?
Tem que trabalhar para fora
Tão claro e muito
Tanto tempo, ver que você realmente me excita
Boy você tem os movimentos
Para manter seu corpo forte
Então, querida, me diga o que é a grande idéia?
Tem que trabalhar para fora
Tão claro e muito
Composição: Clarke/
Bell
Mus.
Br

Mon amour (inédit)

German Hernandez
Mon amour, mmmm retrouve-moi ce soir
Hey belle, pleine de vie et de tout
Allez, dis que tu me fais vraiment vibrer
Oh, tu as les mouvements
Pour garder ton corps fort
Alors, chérie, quelle est la grande idée ?
Il faut le travailler
Si clair et lointain
Mon amour, tu viendras avec moi ce soir ?
C'est chimique, c'est une chose universelle
Pas de liens, tu es venue toute timide
Ooh mon cœur fait boum
En un clin d'œil
Alors, chérie, quelle est la grande idée ?
Il faut le travailler
Si clair et lointain
Si longtemps, voir que tu me fais vraiment vibrer
Boy, tu as les mouvements
Pour garder ton corps fort
Alors, chérie, dis-moi quelle est la grande idée ?
Il faut le travailler
Si clair et lointain
Meu amor, mmmm me encontrar hoje à noite
Hey linda, cheia de vida e tal
Vamos lá, digamos que você realmente me excita
Oh você tem os movimentos
Para manter seu corpo forte
Então, querida, o que é a grande idéia?
Tem que trabalhar para fora
Tão claro e muito
Meu amor, você vai comigo esta noite?
É química, que é uma coisa universal
Sem vínculos, você veio em todo tímido
Ooh meu coração faz boom
Em um piscar de olho
Então, querida, o que é a grande idéia?
Tem que trabalhar para fora
Tão claro e muito
Tanto tempo, ver que você realmente me excita
Boy você tem os movimentos
Para manter seu corpo forte
Então, querida, me diga o que é a grande idéia?
Tem que trabalhar para fora
Tão claro e muito
Composição: Clarke/
Bell
Mus.
Br