Текст и перевод песни Erasure - New Horizons

New Horizons

When all is lost
Don't you ever give up hope
There will be new horizons
We will live to love again
You're my love, you're my saviour
You're my rock in the storm
Like the sea upon the shore, the tides are changing
And the struggle we been through comes to an end
And to see upon your face the doubts are fading
It's coming in, it's gonna wash away the blues
Do we leave at dawn?
Shall we celebrate the morning?
There will be new horizons
We will live to love again
You're my love, you're my saviour
You're my rock in the storm
Like the sea upon the shore, the tides are changing
And the struggle we been through comes to an end
And to see upon your face the doubts are fading
It's coming in, it's gonna wash away the blues
Come to me, don't cry now
I will hold you close
Like the sea upon the shore, the tides are changing
And the struggle we been through comes to an end
And to see upon your face the doubts are fading
Like the sea upon the shore, the tide'll change
It's coming in, it's gonna wash away the blues

Новые горизонты

Когда всё потеряно,
Не смей терять надежду.
Новые горизонты откроются,
Мы будем любить снова.
Ты моя любовь, ты моё спасение,
Ты моя скала в буре.
Как море на берегу, приливы меняются,
И борьба, через которую мы прошли, подходит к концу.
И видеть, как на твоём лице сомнения исчезают,
Оно приближается, оно смоет всю тоску.
Уедем ли мы на рассвете?
Будем ли мы праздновать утро?
Новые горизонты откроются,
Мы будем любить снова.
Ты моя любовь, ты моё спасение,
Ты моя скала в буре.
Как море на берегу, приливы меняются,
И борьба, через которую мы прошли, подходит к концу.
И видеть, как на твоём лице сомнения исчезают,
Оно приближается, оно смоет всю тоску.
Иди ко мне, не плачь сейчас,
Я обниму тебя крепко.
Как море на берегу, приливы меняются,
И борьба, через которую мы прошли, подходит к концу.
И видеть, как на твоём лице сомнения исчезают,
Как море на берегу, прилив изменится.
Оно приближается, оно смоет всю тоску.