Текст и перевод песни Erasure - Oh L'Amour - 2009 Digital Remaster

Oh L'Amour - 2009 Digital Remaster

Oh l′amour
Oh l'amour
Mon amour
What′s a boy in love
Supposed to do?
Oh l'amour
Broke my heart
Now I'm aching for you
Mon amour
What′s a boy in love
Supposed to do?
Looking for you
You were looking for me
Always reaching for you
You were too blind to see
Oh, love of my heart
Why leave me alone?
I′m falling apart
No good on my own
Oh l'amour
Broke my heart
And now I′m aching for you
Mon amour
What's a boy in love
Supposed to do?
Why throw it away?
Why walk out on me?
I just live for the day
For the way it should be
There once was a time
Had you here by my side
You said I wasn′t your kind
Only here for the ride
Oh l'amour
Broke my heart
And now I′m aching for you
Mon amour
What's a boy in love
Supposed to do?
No emotional ties
You don't remember my name
I lay down and die
I′m only to blame
Oh, love of my heart
It′s up to you now
You tore me apart
I hurt heard inside-out
Oh l'amour
Broke my heart
And now I′m aching for you
Mon amour
What's a boy in love
Supposed to do?
Oh l′amour
Broke my heart
Now I'm aching for you
Mon amour
What′s a boy in love
Supposed to do?
Oh l'amour
Broke my heart
Now I'm aching for you
Mon amour
What′s a boy in love
Supposed to do?
Oh l′amour
Broke my heart
Now I'm aching for you
Looking for you
You were looking for me
Always reaching for you
You were too blind to see
Oh, love of my heart
Why leave me alone?
I′m falling apart
No good on my own
Oh l'amour
Broke my heart
And now I′m aching for you
Mon amour
What's a boy in love
Supposed to do?
Oh l′amour
Broke my heart
Now I'm aching for you
Mon amour
What's a boy in love
Supposed to do?

Oh L'Amour - 2009 Digital Remaster

O mon amour
O mon amour
Ma mie
Que doit faire un homme amoureux
Sensé faire ?
O mon amour
Tu m'as brisé le cœur
Maintenant, tu me manques terriblement
Ma mie
Que doit faire un homme amoureux
Sensé faire ?
Je te cherchais
Tu me cherchais
Je te tendais toujours la main
Mais tu étais trop aveugle pour voir
Ô, amour de mon cœur
Pourquoi m'as-tu laissé seul ?
Je suis en train de m'effondrer
Je ne vaux rien tout seul
O mon amour
Tu m'as brisé le cœur
Et maintenant, tu me manques terriblement
Ma mie
Que doit faire un homme amoureux
Sensé faire ?
Pourquoi tout gâcher ?
Pourquoi m'abandonner ?
Je ne vis que pour le jour
Où tout sera comme il se doit
Il fut un temps
Où tu étais à mes côtés
Tu as dit que je n'étais pas ton genre
Que tu n'étais là que pour le plaisir
O mon amour
Tu m'as brisé le cœur
Et maintenant, tu me manques terriblement
Ma mie
Que doit faire un homme amoureux
Sensé faire ?
Pas d'attaches émotionnelles
Tu ne te souviens même pas de mon nom
Je m'allonge et je meurs
Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même
Ô, amour de mon cœur
C'est à toi de décider maintenant
Tu m'as déchiré
Je suis blessé de partout
O mon amour
Tu m'as brisé le cœur
Et maintenant, tu me manques terriblement
Ma mie
Que doit faire un homme amoureux
Sensé faire ?
O mon amour
Tu m'as brisé le cœur
Maintenant, tu me manques
Ma mie
Que doit faire un homme amoureux
Sensé faire ?
O mon amour
Tu m'as brisé le cœur
Maintenant, tu me manques
Ma mie
Que doit faire un homme amoureux
Sensé faire ?
O mon amour
Tu m'as brisé le cœur
Maintenant, tu me manques
Je te cherchais
Tu me cherchais
Je te tendais toujours la main
Mais tu étais trop aveugle pour voir
Ô, amour de mon cœur
Pourquoi m'as-tu laissé seul ?
Je suis en train de m'effondrer
Je ne vaux rien tout seul
O mon amour
Tu m'as brisé le cœur
Et maintenant, tu me manques terriblement
Ma mie
Que doit faire un homme amoureux
Sensé faire ?
O mon amour
Tu m'as brisé le cœur
Maintenant, tu me manques
Ma mie
Que doit faire un homme amoureux
Sensé faire ?