Erasure - Oh l'amour - Live 1987 - перевод текста песни на русский
Erasure Oh l'amour - Live 1987

Erasure - Oh l'amour - Live 1987

Текст и перевод песни Erasure - Oh l'amour - Live 1987




Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мое сердце.
Now I'm aching for you
Теперь я страдаю из-за тебя.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный мальчик?
Supposed to do?
Должен был сделать?
Looking for you
Ищу тебя.
You were looking for me
Ты искала меня.
Always reaching for you
Всегда тянется к тебе.
You were too blind to see
Ты был слишком слеп, чтобы видеть.
Oh, love of my heart
О, любовь моего сердца.
Why leave me alone?
Почему ты оставляешь меня в покое?
I'm falling apart
Я разваливаюсь на части.
No good on my own
Ничего хорошего в одиночку.
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мое сердце.
And now I'm aching for you
И теперь я страдаю из-за тебя.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный мальчик?
Supposed to do?
Должен был сделать?
Why throw it away?
Зачем выбрасывать это?
Why walk out on me?
Зачем уходить от меня?
I just live for the day
Я просто живу ради этого дня.
For the way it should be
Так и должно быть.
There once was a time
Когда-то было время.
Had you here by my side
Ты была рядом со мной?
You said I wasn't your kind
Ты сказала, что я не в твоем вкусе.
Only here for the ride
Только здесь, чтобы прокатиться.
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мое сердце.
And now I'm aching for you
И теперь я страдаю из-за тебя.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный мальчик?
Supposed to do?
Должен был сделать?
No emotional ties
Никаких эмоциональных связей.
You don't remember my name
Ты не помнишь моего имени.
I lay down and die
Я ложусь и умираю.
I'm only to blame
Я только виноват.
Oh, love of my heart
О, любовь моего сердца.
It's up to you now
Теперь все зависит от тебя.
You tore me apart
Ты разорвал меня на части.
I hurt heard inside-out
Я ранил, слышал, что наизнанку.
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мое сердце.
And now I'm aching for you
И теперь я страдаю из-за тебя.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный мальчик?
Supposed to do?
Должен был сделать?
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мое сердце.
Now I'm aching for you
Теперь я страдаю из-за тебя.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный мальчик?
Supposed to do?
Должен был сделать?
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мое сердце.
Now I'm aching for you
Теперь я страдаю из-за тебя.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный мальчик?
Supposed to do?
Должен был сделать?
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мое сердце.
Now I'm aching for you
Теперь я страдаю из-за тебя.
Looking for you
Ищу тебя.
You were looking for me
Ты искала меня.
Always reaching for you
Всегда тянется к тебе.
You were too blind to see
Ты был слишком слеп, чтобы видеть.
Oh, love of my heart
О, любовь моего сердца.
Why leave me alone?
Почему ты оставляешь меня в покое?
I'm falling apart
Я разваливаюсь на части.
No good on my own
Ничего хорошего в одиночку.
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мое сердце.
And now I'm aching for you
И теперь я страдаю из-за тебя.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный мальчик?
Supposed to do?
Должен был сделать?
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мое сердце.
Now I'm aching for you
Теперь я страдаю из-за тебя.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный мальчик?
Supposed to do?
Должен был сделать?




Авторы: ANDY BELL, VINCE CLARKE
Erasure - Singles - EBX2
Альбом
Singles - EBX2
дата релиза
27-10-2017

1 The Circus - Remix
2 Don't Dance - Live 1987
3 Oh l'amour - Live 1987
4 If I Could - Live 1987
5 It Doesn't Have to Be - Live 1987
6 Say What - Live 1987
7 Leave Me to Bleed - Live 1987
8 Gimme! Gimme! Gimme! - Live 1987
9 Spiralling - Live 1987
10 The Circus - Live 1987
11 Victim of Love - Live 1987
12 Who Needs Love Like That - Live 1987
13 The Circus - Gladiator Mix
14 Ship of Fools - Shiver Me Timbers Mix
15 River Deep Mountain High - Warm Depths Mix
16 Ship of Fools - RC Mix
17 The Circus - Bareback Rider Mix
18 Don't Suppose - Country Joe Mix
19 The Good, the Bad and the Ugly - The Dangerous Mix
20 Like Zsa Zsa Zsa Gabor - Mark Freegard Mix
21 Chains of Love - Foghorn Mix
22 Victim of Love - Dub Mix
23 Soldier's Return - The Machinery Mix
24 If I Could - Japanese Mix
25 When I Needed You - Melancholic Mix
26 Ship of Fools - 2009 Remastered Version
27 The Soldier's Return
28 Love Is Colder Than Death
29 When I Needed You
30 The Soldier's Return (The Return of the Radical Radcliffe Mix)
31 Don't Suppose
32 Like Zsa Zsa Zsa Gabor - Rico Conning Mix
33 Victim Of Love - Remix
34 Chains of Love - Remix
35 Chains Of Love - Truly In Love With The Marks Bros. Mix
36 A Little Respect - Big Train Mix
37 The Circus - Decay Mix
38 River Deep, Mountain High [Private Dance Mix]
39 Like Zsa Zsa Zsa Gabor
40 Victim Of Love - Extended Mix
41 Victim Of Love - Vixen Vitesse Mix
42 Safety In Numbers - Live
43 The Good, The Bad And The Ugly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.