Текст и перевод песни Erasure - Reunion (2011 Remastered Version)

Reunion (2011 Remastered Version)

Oh my love you've been
So much on my mind
I've been waiting
For this day to arrive
It's been so long
I watched the hours go by

It really doesn't matter
Got you here by my side
I was blind
Now baby, I see the light

Love is kind yeah
'Cause you've made it alright
Stay with me
So close forever in time
See what you're really feeling
Say you'll always be mine

Reunion!
Together this time
Reunion!
Forever be mine

Reunion!
Together this time
Reunion!
Forever be mine

Will not believe it
Never see you again
Everyone's saying
You're a fool in the end

Whispering words
They make me feel so ashamed
They tried so hard to stop me
Still I call out your name

I was dreaming
In a world of my own
Tears of sorrow
Let me cry all alone

What could I do?
A thousand nights without you
No more empty heartache
Can't believe that it's true

Reunion!
Together this time
Reunion!
Forever be mine

Reunion!
Together this time
Reunion!
Forever be mine

Reunion!
Together this time
Reunion!
Forever be mine

Reunion!
Together this time
Reunion!
Forever be mine

Feel so fine yeah
'Cause you're back with me now
It's a true love story
Knew we'd make it somehow

Goodbye blues
We're gonna leave you behind
Now we're here together
You're just wasting your time

Sunshine calling
Must be love in the air
Ain't that something?
We've got more than our share

Love returns
When love is true
No more sad or parting
Baby, I got you

Reunion!
Together this time
Reunion!
Forever be mine

Reunion!
Together this time
Reunion!
Forever be mine

Reunion!
Together this time
Reunion!
Forever be mine

Reunion!
Together this time
Reunion!
Forever be mine

Reunion!
Together this time
Reunion!
Forever be mine

Reunion!
Together this time
Reunion!
Forever be mine

Reunion!

Réunion (Version remasterisée 2011)

Oh mon amour, tu as été
Tant dans mes pensées
J'attendais
Que ce jour arrive
Ça fait tellement longtemps
J'ai vu les heures passer

Ça n'a vraiment pas d'importance
Je t'ai ici à mes côtés
J'étais aveugle
Maintenant, bébé, je vois la lumière

L'amour est bienveillant, oui
Parce que tu as fait que tout aille bien
Reste avec moi
Si près, pour toujours dans le temps
Vois ce que tu ressens vraiment
Dis que tu seras toujours à moi

Réunion !
Ensemble cette fois
Réunion !
Pour toujours être à moi

Réunion !
Ensemble cette fois
Réunion !
Pour toujours être à moi

Je ne le croirai pas
Ne te revoir jamais
Tout le monde dit
Tu es un imbécile à la fin

Chuchoter des mots
Ils me font tellement honte
Ils ont essayé si fort de m'arrêter
J'appelle toujours ton nom

Je rêvais
Dans un monde à moi
Larmes de tristesse
Laisse-moi pleurer tout seul

Que pouvais-je faire ?
Mille nuits sans toi
Plus de chagrins vides
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai

Réunion !
Ensemble cette fois
Réunion !
Pour toujours être à moi

Réunion !
Ensemble cette fois
Réunion !
Pour toujours être à moi

Réunion !
Ensemble cette fois
Réunion !
Pour toujours être à moi

Réunion !
Ensemble cette fois
Réunion !
Pour toujours être à moi

Je me sens si bien, oui
Parce que tu es de retour avec moi maintenant
C'est une vraie histoire d'amour
Je savais qu'on y arriverait d'une manière ou d'une autre

Au revoir les blues
On va te laisser derrière
Maintenant, on est ici ensemble
Tu perds ton temps

Le soleil appelle
Doit y avoir de l'amour dans l'air
N'est-ce pas ?
On a plus que notre part

L'amour revient
Quand l'amour est vrai
Plus de tristesse ni de séparation
Bébé, je t'ai

Réunion !
Ensemble cette fois
Réunion !
Pour toujours être à moi

Réunion !
Ensemble cette fois
Réunion !
Pour toujours être à moi

Réunion !
Ensemble cette fois
Réunion !
Pour toujours être à moi

Réunion !
Ensemble cette fois
Réunion !
Pour toujours être à moi

Réunion !
Ensemble cette fois
Réunion !
Pour toujours être à moi

Réunion !
Ensemble cette fois
Réunion !
Pour toujours être à moi

Réunion !