Erasure - Save Me Darling - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erasure - Save Me Darling




Why should it matter how I feel?
Почему так важно, что я чувствую?
This old romantic down at hill
Этот старый романтик там, на холме.
Then again, if I′d known the outcome
С другой стороны, если бы я знал исход ...
Sure you'd win
Уверен, ты победишь.
Illusion shattered, made them real
Иллюзия разбилась вдребезги, превратив их в реальность.
A night of magic, fate is sealed
Волшебная ночь, судьба предрешена.
Ran amok and you knocked
Взбесился, а ты постучал.
My tiny world for six
Мой крошечный мир для шестерых.
It wouldn′t have made the slightest
Это не имело бы ни малейшего значения.
Blindest bit of difference
Самая слепая разница
All together now, let's hear you pray
А теперь все вместе давайте послушаем, как вы молитесь.
Make it better now and savor the day
Сделай это лучше сейчас и наслаждайся этим днем
I'm all over, save me darling
Со мной все кончено, спаси меня, дорогая.
I feel it deep down, deep inside
Я чувствую это глубоко, глубоко внутри.
Cannot believe we′re still alive
Не могу поверить, что мы все еще живы.
That is good ′cause I did not mean
Это хорошо, потому что я не имел в виду ...
You harm, my love
Ты причиняешь вред, любовь моя.
We took a shot at masquerade
Мы сделали выстрел в маскарад.
Came crashing down on love's parade
Обрушился на Парад любви.
We were young
Мы были молоды.
We′re so full of teen emotion then
Мы полны подростковых эмоций.
We couldn't have made the slightest
Мы не могли сделать ни малейшего ...
Blindest bit of difference
Самая слепая разница
All together now, let′s hear you pray
А теперь все вместе давайте послушаем, как вы молитесь.
Make it better now and savor the day
Сделай это лучше сейчас и наслаждайся этим днем
I'm all over, save me darling
Со мной все кончено, спаси меня, дорогая.
All together now, let′s hear you pray
А теперь все вместе давайте послушаем, как вы молитесь.
Make it better now and savor the day
Сделай это лучше прямо сейчас и наслаждайся этим днем
I'm all over, save me darling
Со мной все кончено, спаси меня, дорогая.
We couldn't have made the slightest
Мы не могли сделать ни малейшего ...
Blindest bit of difference
Самая слепая разница
All together
Все вместе
All together now, let′s hear you pray
А теперь все вместе давайте послушаем, как вы молитесь.
Make it better now and savor the day
Сделай это лучше сейчас и наслаждайся тем днем,
I′m all over, save me darling
когда все закончится, спаси меня, дорогая.
All together now, let's hear you pray
А теперь все вместе давайте послушаем, как вы молитесь.
Make it better now and savor the day
Сделай это лучше сейчас и наслаждайся тем днем,
I′m all over, save me darling
когда все закончится, спаси меня, дорогая.
We couldn't have made the slightest
Мы не могли сделать ни малейшего ...
Blindest bit of difference
Самая слепая разница
I′m all over, save me darling
Со мной все кончено, спаси меня, дорогая.
All together now, let's hear you pray
А теперь все вместе давайте послушаем, как вы молитесь.
Make it better now and savor the day
Сделай это лучше сейчас и наслаждайся тем днем,
I′m all over, save me darling
когда все закончится, спаси меня, дорогая.
All together now, let's hear you pray
А теперь все вместе давайте послушаем, как вы молитесь.
Make it better now and savor the day
Сделай это лучше сейчас и наслаждайся этим днем
I'm all over, save me darling
Со мной все кончено, спаси меня, дорогая.





Авторы: Martin Vincent John, Bell Andrew Ivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.