Текст и перевод песни Erasure - Sweet Summer Loving

Sweet Summer Loving

I was feeling down had lost my lust for life
'Til I caught a glimpse of you that night
Never knew how much things were about to change
Saw you in the corner of my mind
You show me there's more to life
There's gotta be more to life
Gotta count our blessings from the universe
Sweet summer loving
Baby you're the best thing that ever happened to me
Baby you're the best thing
Baby you're a blessing
Baby you're the best thing that ever happened to me
A breeze on the body
Baby come and get me I got the blues for you
Baby you're the best thing
Baby you're a blessing
Baby you're the greatest thing
How did you rekindle my breathless flame
Memories that cut me like a knife
Time will heal the wounds they say you know it's true
You gave me room to build my faith in you
There's gotta be more than this
There's gotta be more than that
It's been a long time coming
Baby here you are
Sweet summer loving
Baby you're the best thing that ever happened to me
Baby you're the best thing
Baby you're a blessing
Baby you're the greatest thing
I won't try to bring you down
Don't worry I ain't gonna let you baby
I won't try to bring you down
Don't worry you ain't gonna let me baby
Sweet summer loving
Baby you're the best thing that ever happened to me
Baby you're the best thing
Baby you're a blessing
Baby you're the greatest thing
Sweet summer loving
Baby you're the best thing that ever happened to me
Baby you're the best thing
Baby you're a blessing
Baby you're the best thing that ever happened to me
A breeze on the body
Baby come and get me I got the blues for you
Baby you're the best thing
Baby you're a blessing
Baby you're the greatest thing

L'amour sucré de l'été

Je me sentais déprimée, j'avais perdu mon envie de vivre
Jusqu'à ce que je te voie ce soir-là
Je n'avais jamais su à quel point les choses allaient changer
Je t'ai vu au coin de mon esprit
Tu me montres qu'il y a plus à la vie
Il doit y avoir plus à la vie
Il faut compter nos bénédictions de l'univers
L'amour sucré de l'été
Mon chéri, tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Mon chéri, tu es la meilleure chose
Mon chéri, tu es une bénédiction
Mon chéri, tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Une brise sur le corps
Mon chéri, viens me chercher, j'ai le blues pour toi
Mon chéri, tu es la meilleure chose
Mon chéri, tu es une bénédiction
Mon chéri, tu es la plus grande chose
Comment as-tu rallumé ma flamme haletante
Des souvenirs qui me coupent comme un couteau
Le temps guérit les blessures, on dit que c'est vrai, tu sais
Tu m'as donné de la place pour construire ma foi en toi
Il doit y avoir plus que ça
Il doit y avoir plus que ça
Cela fait longtemps que ça arrive
Mon chéri, te voilà
L'amour sucré de l'été
Mon chéri, tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Mon chéri, tu es la meilleure chose
Mon chéri, tu es une bénédiction
Mon chéri, tu es la plus grande chose
Je n'essaierai pas de te faire descendre
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te laisser, mon chéri
Je n'essaierai pas de te faire descendre
Ne t'inquiète pas, tu ne vas pas me laisser, mon chéri
L'amour sucré de l'été
Mon chéri, tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Mon chéri, tu es la meilleure chose
Mon chéri, tu es une bénédiction
Mon chéri, tu es la plus grande chose
L'amour sucré de l'été
Mon chéri, tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Mon chéri, tu es la meilleure chose
Mon chéri, tu es une bénédiction
Mon chéri, tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Une brise sur le corps
Mon chéri, viens me chercher, j'ai le blues pour toi
Mon chéri, tu es la meilleure chose
Mon chéri, tu es une bénédiction
Mon chéri, tu es la plus grande chose