Текст и перевод песни Erasure - Sweet, Sweet Baby (7" version)

Sweet, Sweet Baby (7" version)

Attention!
Set your atom transmittor at 0-3-5.
You are my sweet, sweet baby.
You are my sweet, sweet baby.
You are my sweet, sweet baby.
You are my... aou!
Aou!
Attention! Ship′s computer to bridge.
You are my sweet machine.
You are my sweet machine.
You are my sweet machine.
Baby, you are my love!
Aou!
Aou!
Did you know that I really liked this?
I must disengage your recreational music.
You are my sweet, sweet baby.
You are my sweet machine.
You are my sweet machine.
Baby, you are my love!
How did you know that I really liked this?
Attention! Ship's computer to bridge.
Attention! Ship′s computer to bridge.

Mon doux, doux bébé (version 7")

Attention !
Réglez votre émetteur atomique sur 0-3-5.
Tu es mon doux, doux bébé.
Tu es mon doux, doux bébé.
Tu es mon doux, doux bébé.
Tu es mon… aou !
Aou !
Attention ! Ordinateur du navire au pont.
Tu es ma douce machine.
Tu es ma douce machine.
Tu es ma douce machine.
Bébé, tu es mon amour !
Aou !
Aou !
Savais-tu que j’aimais vraiment ça ?
Je dois désactiver ta musique de divertissement.
Tu es mon doux, doux bébé.
Tu es ma douce machine.
Tu es ma douce machine.
Bébé, tu es mon amour !
Comment savais-tu que j’aimais vraiment ça ?
Attention ! Ordinateur du navire au pont.
Attention ! Ordinateur du navire au pont.