Текст и перевод песни Erasure - Victim of Love (Daytime live 22/10/87)
I
don′t
wanna
look
Je
ne
veux
pas
avoir
l'air
Like
some
kind
of
fool
D'un
idiot
I
don't
wanna
break
Je
ne
veux
pas
briser
My
heart
over
you
Mon
cœur
à
cause
de
toi
I′m
building
a
wall
Je
construis
un
mur
Everyday
it's
getting
higher
Chaque
jour
il
devient
plus
haut
This
time
I
won't
end
up
Cette
fois,
je
ne
finirai
pas
Another
victim
of
love
Une
autre
victime
de
l'amour
You
say
that
I
could
show
some
emotion
Tu
dis
que
je
devrais
montrer
de
l'émotion
That
I′ve
been
keeping
secrets
from
you
Que
je
te
cache
des
secrets
But
I
can
see
through
all
your
sweet
talk
Mais
je
vois
à
travers
tout
ton
beau
discours
And
all
of
your
affection
untrue
Et
toute
ton
affection
est
fausse
I′m
gonna
find
you
out
Je
vais
te
démasquer
If
I
scream
and
I
shout
Si
je
crie
et
que
je
hurle
You
won't
break
down
my
protection
Tu
ne
briseras
pas
ma
protection
I
don′t
wanna
look
Je
ne
veux
pas
avoir
l'air
Like
some
kind
of
fool
D'un
idiot
I
don't
wanna
break
Je
ne
veux
pas
briser
My
heart
over
you
Mon
cœur
à
cause
de
toi
I′m
building
a
wall
Je
construis
un
mur
Everyday
it's
getting
higher
Chaque
jour
il
devient
plus
haut
This
time
I
won′t
end
up
Cette
fois,
je
ne
finirai
pas
Another
victim
of
love
Une
autre
victime
de
l'amour
I'm
gonna
lock
up
what
I'm
feeling
inside
Je
vais
enfermer
ce
que
je
ressens
à
l'intérieur
Ain′t
no
way
you
can
break
down
the
door
Tu
ne
pourras
pas
briser
la
porte
′Cause
this
time
I've
learned
my
lesson
Parce
que
cette
fois,
j'ai
appris
ma
leçon
You
can
take
this
declaration
of
war
Tu
peux
prendre
cette
déclaration
de
guerre
Step
right
back
Recule
Put
on
your
coat
and
your
hat
Mets
ton
manteau
et
ton
chapeau
Gonna
avoid
all
complications
Je
vais
éviter
toutes
les
complications
I
don′t
wanna
look
Je
ne
veux
pas
avoir
l'air
Like
some
kind
of
fool
D'un
idiot
I
don't
wanna
break
Je
ne
veux
pas
briser
My
heart
over
you
Mon
cœur
à
cause
de
toi
I′m
building
a
wall
Je
construis
un
mur
Everyday
it's
getting
higher
Chaque
jour
il
devient
plus
haut
This
time
I
won′t
end
up
Cette
fois,
je
ne
finirai
pas
Another
victim
of
love
Une
autre
victime
de
l'amour
I
don't
wanna
look
Je
ne
veux
pas
avoir
l'air
Like
some
kind
of
fool
D'un
idiot
I
don't
wanna
break
Je
ne
veux
pas
briser
My
heart
over
you
Mon
cœur
à
cause
de
toi
I′m
building
a
wall
Je
construis
un
mur
Everyday
it′s
getting
higher
Chaque
jour
il
devient
plus
haut
This
time
I
won't
end
up
Cette
fois,
je
ne
finirai
pas
Another
victim
of
love
Une
autre
victime
de
l'amour
I
don′t
wanna
look
Je
ne
veux
pas
avoir
l'air
Like
some
kind
of
fool
D'un
idiot
I
don't
wanna
break
Je
ne
veux
pas
briser
My
heart
over
you
Mon
cœur
à
cause
de
toi
I′m
building
a
wall
Je
construis
un
mur
Everyday
it's
getting
higher
Chaque
jour
il
devient
plus
haut
This
time
I
won′t
end
up
Cette
fois,
je
ne
finirai
pas
Another
victim
of
love
Une
autre
victime
de
l'amour
I
don't
wanna
look
Je
ne
veux
pas
avoir
l'air
Like
some
kind
of
fool
D'un
idiot
I
don't
wanna
break
Je
ne
veux
pas
briser
My
heart
over
you
Mon
cœur
à
cause
de
toi
I′m
building
a
wall
Je
construis
un
mur
Everyday
Chaque
jour
Оцените перевод
1
Who Needs Love (Like That) (Hamburg mix)
2 Breath of Life (Top of the Pops 26/03/92)
3 Don't Say You Love Me
4 Don't Say Your Love Is Killing Me
5 Voulez Vous (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
6 Victim of Love (Daytime live 22/10/87)
7 The Circus (Daytime live 22/10/87)
8 A Little Respect (Going live 15/12/88)
9 Rain [Cowboy Tour 1997]
10 Star
11 Stay With Me
12 Rain (Al Stone Mix)
13 Moon & The Sky (Jc's Heaven Scent Radio Re-Work)
14 Make Me Smile (Come Up and See mix)
15 Everybody's Got to Learn Sometime (Sanctuary the EIS Christmas Concert 2002)
16 Piano Song [The Other Tour 2003]
17 Hideaway [The Erasure Show 2005]
18 Breathe (The acoustic Tour 2006)
19 Sometimes (Top of the Pops 04/12/86)
20 It Doesn't Have to Be (The Tom O'Connor Roadshow 02/03/87)
21 Ship of Fools (Wogan 26/02/88)
22 Chains of Love (Top of the Pops 16/06/88)
23 Stop! (Top of the Pops 15/12/88)
24 Chorus (Wogan 28/06/91)
25 Love to Hate You (Top of the Pops 03/10/91)
26 Who Needs Love (Like That) (Top of the Pops 29/10/92)
27 Always (Top of the Pops 07/04/94)
28 Run to the Sun (Top of the Pops 28/07/94)
29 I Love Saturday (Smash Hits Poll Winner's Party 04/12/94)
30 Stay With Me (Pebble Mill 30/11/95)
31 Fingers & Thumbs (Cold Summer's Day) (Pebble Mill 30/11/95)
32 Don't Say Your Love Is Killing Me (Top of the Pops 07/03/97)
33 Solsbury Hill (Top of the Pops 17/01/03)
34 Breathe (Top of the Pops 14/01/05)
35 Top of the Pops 2 Special (Breath of Life / Sometimes / Love to Hate You / You've Lost That Loving Feeling / A Little Respect / Make Me Smile (Come Up & See Me)) (Top of the Pops 2 09/04/03)
36 Sometimes (The Tom O'Connor Roadshow 02/03/87)
37 How Many Times? (The Late Show 18/10/89)
38 Miracle (Later with Jools 21/05/94)
39 Am I Right? (Top of the Pops 05/12/91)
40 Because You're So Sweet (Later with Jools 21/05/94)
41 Who Needs Love Like That (The Tiny Tour 1996)
42 Am I Right? (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
43 Heart of Stone (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
44 Spiralling (The Circus Tour 1987)
45 The Hardest Part (The Innocents Tour 1988)
46 Drama! (The Wild! Tour 1989)
47 Knocking on Your Door (The Wild! Tour 1989)
48 Push Me Shove Me (The Wild! Tour 1990)
2 Breath of Life (Top of the Pops 26/03/92)
3 Don't Say You Love Me
4 Don't Say Your Love Is Killing Me
5 Voulez Vous (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
6 Victim of Love (Daytime live 22/10/87)
7 The Circus (Daytime live 22/10/87)
8 A Little Respect (Going live 15/12/88)
9 Rain [Cowboy Tour 1997]
10 Star
11 Stay With Me
12 Rain (Al Stone Mix)
13 Moon & The Sky (Jc's Heaven Scent Radio Re-Work)
14 Make Me Smile (Come Up and See mix)
15 Everybody's Got to Learn Sometime (Sanctuary the EIS Christmas Concert 2002)
16 Piano Song [The Other Tour 2003]
17 Hideaway [The Erasure Show 2005]
18 Breathe (The acoustic Tour 2006)
19 Sometimes (Top of the Pops 04/12/86)
20 It Doesn't Have to Be (The Tom O'Connor Roadshow 02/03/87)
21 Ship of Fools (Wogan 26/02/88)
22 Chains of Love (Top of the Pops 16/06/88)
23 Stop! (Top of the Pops 15/12/88)
24 Chorus (Wogan 28/06/91)
25 Love to Hate You (Top of the Pops 03/10/91)
26 Who Needs Love (Like That) (Top of the Pops 29/10/92)
27 Always (Top of the Pops 07/04/94)
28 Run to the Sun (Top of the Pops 28/07/94)
29 I Love Saturday (Smash Hits Poll Winner's Party 04/12/94)
30 Stay With Me (Pebble Mill 30/11/95)
31 Fingers & Thumbs (Cold Summer's Day) (Pebble Mill 30/11/95)
32 Don't Say Your Love Is Killing Me (Top of the Pops 07/03/97)
33 Solsbury Hill (Top of the Pops 17/01/03)
34 Breathe (Top of the Pops 14/01/05)
35 Top of the Pops 2 Special (Breath of Life / Sometimes / Love to Hate You / You've Lost That Loving Feeling / A Little Respect / Make Me Smile (Come Up & See Me)) (Top of the Pops 2 09/04/03)
36 Sometimes (The Tom O'Connor Roadshow 02/03/87)
37 How Many Times? (The Late Show 18/10/89)
38 Miracle (Later with Jools 21/05/94)
39 Am I Right? (Top of the Pops 05/12/91)
40 Because You're So Sweet (Later with Jools 21/05/94)
41 Who Needs Love Like That (The Tiny Tour 1996)
42 Am I Right? (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
43 Heart of Stone (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
44 Spiralling (The Circus Tour 1987)
45 The Hardest Part (The Innocents Tour 1988)
46 Drama! (The Wild! Tour 1989)
47 Knocking on Your Door (The Wild! Tour 1989)
48 Push Me Shove Me (The Wild! Tour 1990)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.