Текст и перевод песни Eratik - It Takes Time (feat. GroovyToons)

Go! Go!

She don't wanna be in love, I heard this shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time
Don't wanna be in love, I heard this shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time

If I could write you a song, to make you fall back in love
Know I would already have you, up between my thumbs
And I been trying to be smart, but in the end I'll seem dumb
'Cause I could already have, you'd say that it ain't enough, oh-oh

Yeah, this life shit crazy aint it (It is)
You think I'm crazy, don't cha' (It's crae')
We up at 2 am, tryna get back to basics, don't I (Don't I)
Fucking love you but (I do), you prolly hate me don't ya (You do)
Couldn't see eye to eye, but promised that I'd stay here for us (Yeah I'd stay)
Shit, yeah I fucked up
You won't admit it, my decisions is what trumped us
All the love, and dates that I gave you made me write "Tough Luck"
I'm tryna give you distance, but honestly I can't trust us
Hope that we'll be back, but honestly I might just fuck up (I might)
I'd rather be with you and risk happiness than be fucked up (No cap)
Tryna front a happy face, in a room with my chest up (Yeah)
Sitting all alone trying to forget that you gave the best love
And the best head and the best sex
Honestly I don't know whats next
I'm tryna move on, but you got me perplexed (I can't)
Know if I find a new girl I'd run back in a second
Shit, yeah I'd run back in a second

She don't wanna be in love
I heard this shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time
Don't wanna be in love, I heard that shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time

Man I thought you were the, one
Until I heard you talking through the grapevine
She ain't moving too fast, but it take time
And your friends be talking but don't mind them, don't mind
No doubt, loving you was a mistake, what?
She told me that she love me on the weekday, what?
I think it's funny, that's a weak day, what?
She wanna suck me on the freeway, what?
And if I call her over, she'll be over with no delay
But if I call her over, then we do whatever she say
Man I swear she got cake, like it's a bday
And my heart be racing, I ain't talking relay
So what do I do? If you don't want love
My mind on the money, but my heart want you, you, you

She don't wanna be in love
I heard this shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time
Don't wanna be in love, I heard that shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time

If I could write you a song, to make you fall back in love
Know I would already have you, up between my thumbs
And I been trying to be smart, but in the end I'll seem dumb
'Cause I could already have, you'd say that it ain't enough, oh-oh

Вперед, вперед!

Она не хочет влюбляться, я слышал это дерьмо по слухам.
Пытаюсь справиться с этим, но, детка, на это требуется время
Думал, ты единственный, кто смеялся и болтал всю ночь
Трудно избежать любви, когда ты влюбляешься в нее в одно и то же время
Не хочу влюбляться, я слышал это дерьмо по слухам.
Пытаюсь справиться с этим, но, детка, на это требуется время
Думал, ты единственный, кто смеялся и болтал всю ночь
Трудно избежать любви, когда ты влюбляешься в нее в одно и то же время

Если бы я мог написать тебе песню, которая заставила бы тебя снова влюбиться
Знай, что я бы уже заполучил тебя, зажав между большими пальцами
И я пытался быть умным, но в конце концов я буду казаться тупым
Потому что я уже мог бы это сделать, ты бы сказал, что этого недостаточно, о-о

Да, эта дерьмовая жизнь сводит с ума, не так ли (так оно и есть)
Ты думаешь, я сумасшедший, не надо (это безумие).
Мы встаем в 2 часа ночи, пытаемся вернуться к истокам, не так ли (не так ли)
Чертовски люблю тебя, но (я люблю), ты, вероятно, ненавидишь меня, не так ли (ты ненавидишь)
Не мог сойтись во взглядах, но пообещал, что останусь здесь ради нас (да, я бы остался).
Черт, да, я облажался
Ты не хочешь этого признавать, но мои решения - это то, что превзошло нас
Вся любовь и свидания, которые я тебе дарил, заставили меня написать "Не повезло".
Я пытаюсь держать тебя на расстоянии, но, честно говоря, я не могу доверять нам
Надеюсь, что мы вернемся, но, честно говоря, я могу просто облажаться (я могу)
Я бы предпочел быть с тобой и рискнуть счастьем, чем быть облажавшимся (без шапки)
Пытаюсь сделать счастливое лицо в комнате, выпятив грудь (Да)
Сижу в полном одиночестве, пытаясь забыть, что ты дарил мне самую лучшую любовь.
И лучшая голова, и лучший секс
Честно говоря, я не знаю, что будет дальше
Я пытаюсь двигаться дальше, но ты ставишь меня в тупик (я не могу).
Знаю, если я найду новую девушку, я тут же вернусь
Черт, да, я бы прибежал обратно через секунду

Она не хочет быть влюбленной
Я услышал это дерьмо по слухам
Пытаюсь справиться с этим, но, детка, на это требуется время
Думал, ты единственный, кто смеялся и болтал всю ночь
Трудно избежать любви, когда ты влюбляешься в нее в одно и то же время
Не хочу влюбляться, я слышал это дерьмо по слухам.
Пытаюсь справиться с этим, но, детка, на это требуется время
Думал, ты единственный, кто смеялся и болтал всю ночь
Трудно избежать любви, когда ты влюбляешься в нее в одно и то же время

Чувак, я думал, ты тот самый
Пока я не услышал, как ты говоришь по слухам
Она двигается не слишком быстро, но на это нужно время
И твои друзья болтают, но не обращай на них внимания, не обращай
Без сомнения, любовь к тебе была ошибкой, что?
Она сказала мне, что любит меня в будний день, и что?
Я думаю, это забавно, это слабый день, что?
Она хочет отсосать у меня на автостраде, что?
И если я позову ее, она приедет без промедления
Но если я позову ее, тогда мы сделаем все, что она скажет
Чувак, клянусь, у нее есть торт, как будто сегодня день рождения
И мое сердце бешено колотится, я не говорю о ретрансляторе
Так что же мне делать? Если ты не хочешь любви
Мои мысли о деньгах, но мое сердце хочет тебя, тебя, тебя

Она не хочет быть влюбленной
Я услышал это дерьмо по слухам
Пытаюсь справиться с этим, но, детка, на это требуется время
Думал, ты единственный, кто смеялся и болтал всю ночь
Трудно избежать любви, когда ты влюбляешься в нее в одно и то же время
Не хочу влюбляться, я слышал это дерьмо по слухам.
Пытаюсь справиться с этим, но, детка, на это требуется время
Думал, ты единственный, кто смеялся и болтал всю ночь
Трудно избежать любви, когда ты влюбляешься в нее в одно и то же время

Если бы я мог написать тебе песню, которая заставила бы тебя снова влюбиться
Знай, что я бы уже заполучил тебя, зажав между большими пальцами
И я пытался быть умным, но в конце концов я буду казаться тупым
Потому что я уже мог бы это сделать, ты бы сказал, что этого недостаточно, о-о