It Takes Time (feat. GroovyToons) - Eratik feat. GroovyToons перевод на немецкий

It Takes Time (feat. GroovyToons)

Go! Go!

She don't wanna be in love, I heard this shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time
Don't wanna be in love, I heard this shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time

If I could write you a song, to make you fall back in love
Know I would already have you, up between my thumbs
And I been trying to be smart, but in the end I'll seem dumb
'Cause I could already have, you'd say that it ain't enough, oh-oh

Yeah, this life shit crazy aint it (It is)
You think I'm crazy, don't cha' (It's crae')
We up at 2 am, tryna get back to basics, don't I (Don't I)
Fucking love you but (I do), you prolly hate me don't ya (You do)
Couldn't see eye to eye, but promised that I'd stay here for us (Yeah I'd stay)
Shit, yeah I fucked up
You won't admit it, my decisions is what trumped us
All the love, and dates that I gave you made me write "Tough Luck"
I'm tryna give you distance, but honestly I can't trust us
Hope that we'll be back, but honestly I might just fuck up (I might)
I'd rather be with you and risk happiness than be fucked up (No cap)
Tryna front a happy face, in a room with my chest up (Yeah)
Sitting all alone trying to forget that you gave the best love
And the best head and the best sex
Honestly I don't know whats next
I'm tryna move on, but you got me perplexed (I can't)
Know if I find a new girl I'd run back in a second
Shit, yeah I'd run back in a second

She don't wanna be in love
I heard this shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time
Don't wanna be in love, I heard that shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time

Man I thought you were the, one
Until I heard you talking through the grapevine
She ain't moving too fast, but it take time
And your friends be talking but don't mind them, don't mind
No doubt, loving you was a mistake, what?
She told me that she love me on the weekday, what?
I think it's funny, that's a weak day, what?
She wanna suck me on the freeway, what?
And if I call her over, she'll be over with no delay
But if I call her over, then we do whatever she say
Man I swear she got cake, like it's a bday
And my heart be racing, I ain't talking relay
So what do I do? If you don't want love
My mind on the money, but my heart want you, you, you

She don't wanna be in love
I heard this shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time
Don't wanna be in love, I heard that shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time

If I could write you a song, to make you fall back in love
Know I would already have you, up between my thumbs
And I been trying to be smart, but in the end I'll seem dumb
'Cause I could already have, you'd say that it ain't enough, oh-oh

Es braucht Zeit (feat. GroovyToons)

Los! Los!

Sie will nicht verliebt sein, ich habe das über den Buschfunk gehört
Ich versuche, darüber hinwegzukommen, aber Baby, es braucht Zeit
Ich dachte, du wärst die Eine, wir lachten und redeten die ganze Nacht
Es ist schwer, der Liebe zu entkommen, wenn man sich gleichzeitig in sie verliebt
Ich will nicht verliebt sein, ich habe das über den Buschfunk gehört
Ich versuche, darüber hinwegzukommen, aber Baby, es braucht Zeit
Ich dachte, du wärst die Eine, wir lachten und redeten die ganze Nacht
Es ist schwer, der Liebe zu entkommen, wenn man sich gleichzeitig in sie verliebt

Wenn ich dir ein Lied schreiben könnte, damit du dich wieder verliebst
Ich weiß, ich hätte dich schon längst in meinen Händen
Und ich habe versucht, klug zu sein, aber am Ende wirke ich dumm
Denn ich könnte dich schon haben, aber du würdest sagen, dass es nicht genug ist, oh-oh

Ja, dieses Leben ist verrückt, nicht wahr? (Ist es)
Du hältst mich für verrückt, oder? (Ist verrückt)
Wir sind um 2 Uhr morgens wach und versuchen, zu den Grundlagen zurückzukehren, nicht wahr? (Nicht wahr?)
Ich liebe dich verdammt nochmal (Tue ich), aber du hasst mich wahrscheinlich, oder? (Tust du)
Wir konnten uns nicht einigen, aber ich habe versprochen, dass ich für uns hier bleibe (Ja, ich bleibe)
Scheiße, ja, ich habe es vermasselt
Du wirst es nicht zugeben, aber meine Entscheidungen haben uns übertrumpft
All die Liebe und Dates, die ich dir gegeben habe, haben mich dazu gebracht, "Pech gehabt" zu schreiben
Ich versuche, dir Abstand zu geben, aber ehrlich gesagt, kann ich uns nicht trauen
Ich hoffe, dass wir wieder zusammenkommen, aber ehrlich gesagt, könnte ich es einfach vermasseln (Könnte ich)
Ich wäre lieber mit dir zusammen und riskiere das Glück, als am Boden zu sein (Keine Lüge)
Ich versuche, ein glückliches Gesicht zu machen, in einem Raum mit erhobener Brust (Ja)
Ich sitze ganz allein da und versuche zu vergessen, dass du mir die beste Liebe gegeben hast
Und den besten Blowjob und den besten Sex
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, was als nächstes kommt
Ich versuche, weiterzumachen, aber du hast mich verwirrt (Ich kann nicht)
Ich weiß, wenn ich eine neue Freundin finden würde, würde ich sofort zurückrennen
Scheiße, ja, ich würde sofort zurückrennen

Sie will nicht verliebt sein
Ich habe das über den Buschfunk gehört
Ich versuche, darüber hinwegzukommen, aber Baby, es braucht Zeit
Ich dachte, du wärst die Eine, wir lachten und redeten die ganze Nacht
Es ist schwer, der Liebe zu entkommen, wenn man sich gleichzeitig in sie verliebt
Ich will nicht verliebt sein, ich habe das über den Buschfunk gehört
Ich versuche, darüber hinwegzukommen, aber Baby, es braucht Zeit
Ich dachte, du wärst die Eine, wir lachten und redeten die ganze Nacht
Es ist schwer, der Liebe zu entkommen, wenn man sich gleichzeitig in sie verliebt

Mann, ich dachte, du wärst die Eine
Bis ich hörte, wie du über den Buschfunk redetest
Sie bewegt sich nicht zu schnell, aber es braucht Zeit
Und deine Freundinnen reden, aber kümmere dich nicht darum, kümmere dich nicht
Kein Zweifel, dich zu lieben war ein Fehler, was?
Sie sagte mir, dass sie mich unter der Woche liebt, was?
Ich finde das lustig, das ist ein schwacher Tag, was?
Sie will mich auf der Autobahn blasen, was?
Und wenn ich sie rufe, kommt sie ohne Verzögerung vorbei
Aber wenn ich sie rufe, dann tun wir, was immer sie sagt
Mann, ich schwöre, sie hat Kurven, als hätte sie Geburtstag
Und mein Herz rast, ich rede nicht von einem Staffellauf
Also, was soll ich tun? Wenn du keine Liebe willst
Mein Verstand ist beim Geld, aber mein Herz will dich, dich, dich

Sie will nicht verliebt sein
Ich habe das über den Buschfunk gehört
Ich versuche, darüber hinwegzukommen, aber Baby, es braucht Zeit
Ich dachte, du wärst die Eine, wir lachten und redeten die ganze Nacht
Es ist schwer, der Liebe zu entkommen, wenn man sich gleichzeitig in sie verliebt
Ich will nicht verliebt sein, ich habe das über den Buschfunk gehört
Ich versuche, darüber hinwegzukommen, aber Baby, es braucht Zeit
Ich dachte, du wärst die Eine, wir lachten und redeten die ganze Nacht
Es ist schwer, der Liebe zu entkommen, wenn man sich gleichzeitig in sie verliebt

Wenn ich dir ein Lied schreiben könnte, damit du dich wieder verliebst
Ich weiß, ich hätte dich schon längst in meinen Händen
Und ich habe versucht, klug zu sein, aber am Ende wirke ich dumm
Denn ich könnte dich schon haben, aber du würdest sagen, dass es nicht genug ist, oh-oh