Текст и перевод песни Eratox - Historia miłości

Skarbie mój,
Skarbie mój,

1.
Na wakacjach się poznali pierwszy raz
Gdy w jej oczy spojrzał wiedział, że to ta
W jego życiu będzie tylko tą jedyną
Kiedy ona go ujrzała pierwszy raz
Dobrze już wiedziała, że to właśnie tam
Właśnie tam przeżyje swą największą miłość.

Chodź popłyniemy daleko, za siódmą górą i rzeką
Chodź popłyniemy nikt nie znajdzie nas.

Ja dla Ciebie zrobię wszystko
I dam Ci gwiazdkę moja myszko
I nic mi więcej nie potrzeba
I dziś zabiorę Cię do nieba. X2
Skarbie mój.

Skarbie mój
Skarbie mój

2.
Na wakacjach się poznali pierwszy raz
Pierwsze bicie serca, pierwszy dotyk ciał
Lecz wakacje jednak szybko przeminęły
Obiecali sobie, że w tym miejscu za rok
Znowu się spotkają, chwycą swoją dłoń
Zaśpiewają słowa które dobrze znają

Chodź popłyniemy daleko, za siódmą górą i rzeką
Chodź popłyniemy nikt nie znajdzie nas.

Детка моя,
Детка моя,

1.
На отдыхе они познакомились впервые
Когда он посмотрел ей в глаза, он понял, что это она.
В его жизни она будет единственной
Когда она впервые увидела его
Она уже хорошо знала, что именно там
Именно там он переживет свою величайшую любовь.

Пойдем поплывем далеко, за седьмой горой и рекой
Пойдем поплывем, никто нас не найдет.

Я сделаю все для тебя
И я подарю тебе звездочку, моя мышка.
И мне больше ничего не нужно
И сегодня я заберу тебя на небеса. X2
Милый мой.

Детка моя
Детка моя

2.
На отдыхе они познакомились впервые
Первое сердцебиение, первое прикосновение тел
Но праздник, однако, быстро прошел
Они пообещали себе, что в этом месте через год
Они снова встретятся, возьмутся за руку
Они будут петь слова, которые хорошо знают

Пойдем поплывем далеко, за седьмой горой и рекой
Пойдем поплывем, никто нас не найдет.