Eratox - Piękny sen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eratox - Piękny sen




Piękny sen
Un beau rêve
Ref: A więc chodź maleńka,
Refrain: Alors viens, ma petite,
Nie żałuj dzisiaj sił.
N'épargne pas tes forces aujourd'hui.
Ta noc jest Nasza,
Cette nuit est à nous,
Bawimy się po świt.
On s'amuse jusqu'à l'aube.
Dziś dam Ci wszystko,
Aujourd'hui je te donne tout,
Co tylko mogę dać.
Tout ce que je peux donner.
Nie bój się skarbie,
N'aie pas peur, mon trésor,
Pokażę Ci mój świat.
Je te montrerai mon monde.
Ułooo
Ulooo
Ułooo.
Ulooo.
1.Pewnej nocy miałem sen
1. Une nuit, j'ai fait un rêve
Śniła mi się laska piękna, że ojej.
J'ai rêvé d'une beauté, oh mon Dieu.
Od tamtej chwili moje myśli przy Niej są,
Depuis ce jour, mes pensées sont pour elle,
A gdy spotkam, od razu powiem to:
Et quand je la rencontrerai, je lui dirai tout de suite :
Ref: A więc chodź maleńka,
Refrain: Alors viens, ma petite,
Nie żałuj dzisiaj sił.
N'épargne pas tes forces aujourd'hui.
Ta noc jest Nasza,
Cette nuit est à nous,
Bawimy się po świt.
On s'amuse jusqu'à l'aube.
Dziś dam Ci wszystko,
Aujourd'hui je te donne tout,
Co tylko mogę dać.
Tout ce que je peux donner.
Nie bój się skarbie,
N'aie pas peur, mon trésor,
Pokażę Ci mój świat.
Je te montrerai mon monde.
A więc chodź maleńka,
Alors viens, ma petite,
Nie żałuj dzisiaj sił.
N'épargne pas tes forces aujourd'hui.
Ta noc jest Nasza,
Cette nuit est à nous,
Bawimy się po świt.
On s'amuse jusqu'à l'aube.
Dziś dam Ci wszystko,
Aujourd'hui je te donne tout,
Co tylko mogę dać.
Tout ce que je peux donner.
Nie bój się skarbie,
N'aie pas peur, mon trésor,
Pokażę Ci mój świat.
Je te montrerai mon monde.
Ułooo
Ulooo
Ułooo.
Ulooo.
2.Nagle dziwny sygnał zbudził mnie
2. Soudain un signal étrange m'a réveillé
Piękna, nieznajoma stoi obok mnie.
Une belle inconnue est à côté de moi.
To dziewczyna wymarzona z mego snu
C'est la fille de mes rêves
Podejdź bliżej, powiem Ci to tu:
Approche-toi, je te le dirai ici :
Ref: A więc chodź maleńka,
Refrain: Alors viens, ma petite,
Nie żałuj dzisiaj sił.
N'épargne pas tes forces aujourd'hui.
Ta noc jest Nasza,
Cette nuit est à nous,
Bawimy się po świt.
On s'amuse jusqu'à l'aube.
Dziś dam Ci wszystko,
Aujourd'hui je te donne tout,
Co tylko mogę dać.
Tout ce que je peux donner.
Nie bój się skarbie,
N'aie pas peur, mon trésor,
Pokażę Ci mój świat.
Je te montrerai mon monde.
A więc chodź maleńka,
Alors viens, ma petite,
Nie żałuj dzisiaj sił.
N'épargne pas tes forces aujourd'hui.
Ta noc jest Nasza,
Cette nuit est à nous,
Bawimy się po świt.
On s'amuse jusqu'à l'aube.
Dziś dam Ci wszystko,
Aujourd'hui je te donne tout,
Co tylko mogę dać.
Tout ce que je peux donner.
Nie bój się skarbie,
N'aie pas peur, mon trésor,
Pokażę Ci mój świat.
Je te montrerai mon monde.
Ułooo
Ulooo
Ułooo.
Ulooo.
A więc chodź maleńka,
Alors viens, ma petite,
Nie żałuj dzisiaj sił.
N'épargne pas tes forces aujourd'hui.
Ta noc jest Nasza,
Cette nuit est à nous,
Bawimy się po świt.
On s'amuse jusqu'à l'aube.
Dziś dam Ci wszystko,
Aujourd'hui je te donne tout,
Co tylko mogę dać.
Tout ce que je peux donner.
Nie bój się skarbie,
N'aie pas peur, mon trésor,
Pokażę Ci mój świat.
Je te montrerai mon monde.
Ref: A więc chodź maleńka,
Refrain: Alors viens, ma petite,
Nie żałuj dzisiaj sił.
N'épargne pas tes forces aujourd'hui.
Ta noc jest Nasza,
Cette nuit est à nous,
Bawimy się po świt.
On s'amuse jusqu'à l'aube.
Dziś dam Ci wszystko,
Aujourd'hui je te donne tout,
Co tylko mogę dać.
Tout ce que je peux donner.
Nie bój się skarbie,
N'aie pas peur, mon trésor,
Pokażę Ci mój świat.
Je te montrerai mon monde.
Ułooo
Ulooo
Ułooo.
Ulooo.
Ułooo.
Ulooo.





Авторы: Przemysław Budka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.