Текст и перевод песни Erazed - Comme La Mama

Comme La Mama

Stopper les conneries pour des bails sérieux
Pour toi j'ai quitté ma vie de gang star
Oui c'est vrai j'avais le coeur fermé
T'as tout braqué comme au Western
Oh ooohh
Car dans ma bulle je t'ai mis en poster
Oooohhh
J'te mets au même rang que la mama
La mama
Et dans le ghetto
J'te protégerai comme la mama
La mama
J'te mets au même rang que la mama
La mama
Et dans le ghetto
J'te protégerai comme la mama
La mama
(Annh...)
Et même si j'en vaux pas la peine
J't'évite le mal et tous mes ennuies
Des soucis par centaines
J't'emmènerai loin je l'avais promit
Oh oh oh ohhhh
Mais dans ta vie je suis qu'un imposteur
Oh oh oh oooohh
J'te mets au même rang que la mama
La mama
Et dans le ghetto
J'te protégerai comme la mama
La mama
J'te mets au même rang que la mama
La mama
Et dans le ghetto
J'te protégerai comme la mama
La mama
(Annh...)
Comme la mama
La mama annh
Comme la mama
La mama annnh
J'te laisserai jamais seule fasse aux soucis
Je serai ton parapluie
Ne jamais voir mon reflet dans une larme qui brille
J'te mets au même rang que la mama
La mama
Et dans le ghetto
J'te protégerai comme la mama
La mama
Et dans le ghetto
J'te mets au même rang que la mama
La mama
Et dans le ghetto
J'te protégerai comme la mama
La mama
(Annh...)
Et dans le ghetto
Et dans le ghetto

Comme La Mama

It's time to put away childish things and get serious
I left my gang star life behind for you
It's true, my heart had been closed off before
You robbed me blind like a Western outlaw
Oh ooohh
Because in my heart, I've put you up on a pedestal
Oooohhh
I hold you in the same regard as my mother
My mother
And in the ghetto
I'll protect you like my mother
My mother
I hold you in the same regard as my mother
My mother
And in the ghetto
I'll protect you like my mother
My mother
(Annh...)
And even if I'm not worthy of your love
I'll keep you safe from harm and from my own troubles
The worries that come by the hundreds
I'll take you far away, like I promised
Oh oh oh ohhhh
But in your eyes, I'm just an imposter
Oh oh oh oooohh
I hold you in the same regard as my mother
My mother
And in the ghetto
I'll protect you like my mother
My mother
I hold you in the same regard as my mother
My mother
And in the ghetto
I'll protect you like my mother
My mother
(Annh...)
Like my mother
My mother annh
Like my mother
My mother annnh
I'll never leave you alone to face your worries
I'll be your protector
I'll never let you see your own reflection in a tear that falls
I hold you in the same regard as my mother
My mother
And in the ghetto
I'll protect you like my mother
My mother
And in the ghetto
I hold you in the same regard as my mother
My mother
And in the ghetto
I'll protect you like my mother
My mother
(Annh...)
And in the ghetto
And in the ghetto