Kal Gittiğin Yerde - Ercan Demirel перевод на английский

Kal Gittiğin Yerde

Adım adım ilerliyorum
Senden vazgeçiyorum
Yavaş yavaş ayrılığı kendimce hallediyorum
Geçen yıllara bakıyorum
İnan hayret ediyorum
Seni nasıl böylesine sevmişim anlamıyorum
Sana yine de teşekkür ediyorum
Beni bu kabustan uyandırdığın için
Kal gittiğin yerde
Kal gelme hiç geriye
Kal mutluyum böyle
Kal bunu da çok görme
Sen istemedin mi söyle
En doğrusu da bu bence
Ben mutluyum böyle
Bunu da bana çok görme
Kal gittiğin yerde
Kal gelme hiç geriye
Kal mutluyum böyle
Kal bunu da çok görme
Sen istemedin mi söyle
En doğrusu da bu bence
Ben mutluyum böyle
Bunu da bana çok görme
Geçen yıllara bakıyorum
İnan hayret ediyorum
Seni nasıl böylesine sevmişim anlamıyorum
Bu şarkıyı sana armağan ediyorum
Beni bu kabustan uyandırdığın için
Kal gittiğin yerde
Kal gelme hiç geriye
Kal mutluyum böyle
Kal bunu da çok görme
Sen istemedin mi söyle
En doğrusu da bu bence
Ben mutluyum böyle
Bunu da bana çok görme
Kal gittiğin yerde
Kal gelme hiç geriye
Kal mutluyum böyle
Kal bunu da çok görme
Sen istemedin mi söyle
En doğrusu da bu bence
Ben mutluyum böyle
(Kal gittiğin yerde)
(Kal gelme hiç geriye)
(Kal mutluyum böyle)
(Kal bunu da çok görme)
(Sen istemedin mi söyle)
(En doğrusu da bu bence)
(Ben mutluyum böyle)
(Bunu da bana çok görme)

You Are Gone

I'm moving on step by step
I'm letting go of you
Slowly but steadily managing the separation on my own
I look back on the past years
I'm genuinely astounded
How I managed to love you so intensely is beyond me
Even so, I thank you
For waking me up from this nightmare
You are gone
Don't you ever come back
I'm happy this way
Don't begrudge me this much
Didn't you ask for it?
To me, this is the right thing to do
I'm happy this way
Don't begrudge me this much
You are gone
Don't you ever come back
I'm happy this way
Don't begrudge me this much
Didn't you ask for it?
To me, this is the right thing to do
I'm happy this way
Don't begrudge me this much
I look back on the past years
I'm genuinely astounded
How I managed to love you so intensely is beyond me
I dedicate this song to you
For waking me up from this nightmare
You are gone
Don't you ever come back
I'm happy this way
Don't begrudge me this much
Didn't you ask for it?
To me, this is the right thing to do
I'm happy this way
Don't begrudge me this much
You are gone
Don't you ever come back
I'm happy this way
Don't begrudge me this much
Didn't you ask for it?
To me this is the right thing to do
I'm happy this way
(You are gone)
(Don't you ever come back)
(I'm happy this way)
(Don't begrudge me this much)
(Didn't you ask for it?)
(To me this is the right thing to do)
(I'm happy this way)
(Don't begrudge me this much)