Kal Gittiğin Yerde - Ercan Demirel перевод на французский

Kal Gittiğin Yerde

Adım adım ilerliyorum
Senden vazgeçiyorum
Yavaş yavaş ayrılığı kendimce hallediyorum
Geçen yıllara bakıyorum
İnan hayret ediyorum
Seni nasıl böylesine sevmişim anlamıyorum
Sana yine de teşekkür ediyorum
Beni bu kabustan uyandırdığın için
Kal gittiğin yerde
Kal gelme hiç geriye
Kal mutluyum böyle
Kal bunu da çok görme
Sen istemedin mi söyle
En doğrusu da bu bence
Ben mutluyum böyle
Bunu da bana çok görme
Kal gittiğin yerde
Kal gelme hiç geriye
Kal mutluyum böyle
Kal bunu da çok görme
Sen istemedin mi söyle
En doğrusu da bu bence
Ben mutluyum böyle
Bunu da bana çok görme
Geçen yıllara bakıyorum
İnan hayret ediyorum
Seni nasıl böylesine sevmişim anlamıyorum
Bu şarkıyı sana armağan ediyorum
Beni bu kabustan uyandırdığın için
Kal gittiğin yerde
Kal gelme hiç geriye
Kal mutluyum böyle
Kal bunu da çok görme
Sen istemedin mi söyle
En doğrusu da bu bence
Ben mutluyum böyle
Bunu da bana çok görme
Kal gittiğin yerde
Kal gelme hiç geriye
Kal mutluyum böyle
Kal bunu da çok görme
Sen istemedin mi söyle
En doğrusu da bu bence
Ben mutluyum böyle
(Kal gittiğin yerde)
(Kal gelme hiç geriye)
(Kal mutluyum böyle)
(Kal bunu da çok görme)
(Sen istemedin mi söyle)
(En doğrusu da bu bence)
(Ben mutluyum böyle)
(Bunu da bana çok görme)

Là où tu es partie

Je marche pas à pas
Je te laisse partir
Je gère petit à petit la séparation, à ma manière
Je regarde les années qui se sont écoulées
Je suis vraiment étonné
Je ne comprends pas comment j'ai pu t'aimer autant
Je te remercie quand même
De m'avoir réveillé de ce cauchemar
Là où tu es partie
Ne reviens jamais
Je suis heureux comme ça
Ne me fais pas dire que je te demande trop
Tu ne le voulais pas, dis-le
C'est ce qu'il y a de mieux à mon avis
Je suis heureux comme ça
Ne me fais pas dire que je te demande trop
Là où tu es partie
Ne reviens jamais
Je suis heureux comme ça
Ne me fais pas dire que je te demande trop
Tu ne le voulais pas, dis-le
C'est ce qu'il y a de mieux à mon avis
Je suis heureux comme ça
Ne me fais pas dire que je te demande trop
Je regarde les années qui se sont écoulées
Je suis vraiment étonné
Je ne comprends pas comment j'ai pu t'aimer autant
Je te dédie cette chanson
De m'avoir réveillé de ce cauchemar
Là où tu es partie
Ne reviens jamais
Je suis heureux comme ça
Ne me fais pas dire que je te demande trop
Tu ne le voulais pas, dis-le
C'est ce qu'il y a de mieux à mon avis
Je suis heureux comme ça
Ne me fais pas dire que je te demande trop
Là où tu es partie
Ne reviens jamais
Je suis heureux comme ça
Ne me fais pas dire que je te demande trop
Tu ne le voulais pas, dis-le
C'est ce qu'il y a de mieux à mon avis
Je suis heureux comme ça
(Là où tu es partie)
(Ne reviens jamais)
(Je suis heureux comme ça)
(Ne me fais pas dire que je te demande trop)
(Tu ne le voulais pas, dis-le)
(C'est ce qu'il y a de mieux à mon avis)
(Je suis heureux comme ça)
(Ne me fais pas dire que je te demande trop)