Sensiz Yaşanmıyor - Ercan Demirel перевод на французский

Sensiz Yaşanmıyor

Uzun zaman geçti
Seni gördüm göreli
Yollarına bakar bakar dururum
Kaç gönüllere girdim
Kaç gönüllerden çıktım
Ama senden geçemedim (geçemedim)
Bu kadar kolay farzedilmez
Hakikatten çok zor oldu
Yüreğim ezilip içilemez
Bu acı katlanılmaz oldu
Gel kurtar beni buralardan
Su serp yüreğime geç olmadan
Efkar sardı beni aman
Seviyorum yorulmadan
Sensiz hiç olmuyor
Sensiz gün doğmuyor
Gülmek haram bana
Günler zor geçiyor
Yüzün gözün kaşın benim
Aklımdan çıkmıyor
Dön gel tek sevdiğim
Sensiz yaşanmıyor
Sensiz hiç olmuyor
Sensiz gün doğmuyor
Gülmek haram bana
Günler zor geçiyor
Yüzün gözün kaşın benim
Aklımdan çıkmıyor
Dön gel tek sevdiğim
Sensiz yaşanmıyor
Uzun zaman geçti
Seni gördüm göreli
Yollarına bakar bakar dururum
Kaç gönüllere girdim
Kaç gönüllerden çıktım
Ama senden geçemedim (geçemedim)
Bu kadar kolay farzedilmez
Hakikatten çok zor oldu
Yüreğim ezilip içilemez
Bu acı katlanılmaz oldu
Gel kurtar beni buralardan
Su serp yüreğime geç olmadan
Efkar sardı beni aman
Seviyorum yorulmadan
Sensiz hiç olmuyor
Sensiz gün doğmuyor
Gülmek haram bana
Günler zor geçiyor
Yüzün gözün kaşın benim
Aklımdan çıkmıyor
Dön gel tek sevdiğim
Sensiz yaşanmıyor
Sensiz hiç olmuyor
Sensiz gün doğmuyor
Gülmek haram bana
Günler zor geçiyor
Yüzün gözün kaşın benim
Aklımdan çıkmıyor
Dön gel tek sevdiğim
Sensiz yaşanmıyor
Sensiz hiç olmuyor
Sensiz gün doğmuyor
Gülmek haram bana
Günler zor geçiyor
Yüzün gözün kaşın
Aklımdan çıkmıyor
Dön gel tek sevdiğim
Sensiz yaşanmıyor

On ne peut pas vivre sans toi

Beaucoup de temps s'est écoulé
Depuis que je t'ai vue
Je regarde tes chemins, je reste là à les regarder
Combien de cœurs j'ai touchés
Combien de cœurs j'ai quittés
Mais je n'ai jamais pu te dépasser (je n'ai jamais pu te dépasser)
On ne peut pas croire que c'est si facile
C'était vraiment très difficile
Mon cœur est brisé, je ne peux pas le supporter
Cette douleur est insupportable
Viens me sauver de tout ça
Verse de l'eau sur mon cœur avant qu'il ne soit trop tard
La mélancolie m'a envahi, attention
Je t'aime sans relâche
Sans toi, rien n'est possible
Sans toi, le jour ne se lève pas
Rire me est interdit
Les jours sont difficiles
Ton visage, tes yeux, tes sourcils sont les miens
Je n'arrive pas à t'oublier
Reviens, mon unique amour
On ne peut pas vivre sans toi
Sans toi, rien n'est possible
Sans toi, le jour ne se lève pas
Rire me est interdit
Les jours sont difficiles
Ton visage, tes yeux, tes sourcils sont les miens
Je n'arrive pas à t'oublier
Reviens, mon unique amour
On ne peut pas vivre sans toi
Beaucoup de temps s'est écoulé
Depuis que je t'ai vue
Je regarde tes chemins, je reste là à les regarder
Combien de cœurs j'ai touchés
Combien de cœurs j'ai quittés
Mais je n'ai jamais pu te dépasser (je n'ai jamais pu te dépasser)
On ne peut pas croire que c'est si facile
C'était vraiment très difficile
Mon cœur est brisé, je ne peux pas le supporter
Cette douleur est insupportable
Viens me sauver de tout ça
Verse de l'eau sur mon cœur avant qu'il ne soit trop tard
La mélancolie m'a envahi, attention
Je t'aime sans relâche
Sans toi, rien n'est possible
Sans toi, le jour ne se lève pas
Rire me est interdit
Les jours sont difficiles
Ton visage, tes yeux, tes sourcils sont les miens
Je n'arrive pas à t'oublier
Reviens, mon unique amour
On ne peut pas vivre sans toi
Sans toi, rien n'est possible
Sans toi, le jour ne se lève pas
Rire me est interdit
Les jours sont difficiles
Ton visage, tes yeux, tes sourcils sont les miens
Je n'arrive pas à t'oublier
Reviens, mon unique amour
On ne peut pas vivre sans toi
Sans toi, rien n'est possible
Sans toi, le jour ne se lève pas
Rire me est interdit
Les jours sont difficiles
Ton visage, tes yeux, tes sourcils
Je n'arrive pas à t'oublier
Reviens, mon unique amour
On ne peut pas vivre sans toi