Sevsen Ne Yazar Sevmesen Ne Yazar - Ercan Demirel перевод на французский

Sevsen Ne Yazar Sevmesen Ne Yazar

Sensizliðimi kocaman okyanusa benzetirdim
Ortasýna düþtüðüm an istediði yere götüren
Ne kadar aðlasam da, ne kadar çýrpýnsam da
Boðulmaktan baþka bir çarem kalmazdý
Ama artýk boðulmuyorum
Geceleri kabus görmüyorum
Giden zamana yanýp yanýp saatlerce aðlamýyorum
Artýk boðulmuyorum
E-melodi.com þarký sözleri
Geceleri kabus görmüyorum
Giden zamana yanýp yanýp saatlerce aðlamýyorum
Sana sensiz yaþayamam demiþtim yaþýyorum
Belki bir gün geri dönerim demiþtin beklemiyorum
Artýk dönsen ne yazar dönmesen ne yazar
Hiçbir þey gözümde deðil
Seni istemiyorum
Sana sensiz yaþayamam demiþtim yaþýyorum
Belki bir gün geri dönerim demiþtin beklemiyorum
Artýk sevsen ne yazar sevmesen ne yazar
Umrumda deðilsin ki
Ben de artýk sevmiyorum

Que tu m'aimes ou non, ça n'a plus d'importance

Je comparais mon absence à toi à un vaste océan
Je me suis retrouvé au milieu, emporté où il voulait
Peu importe combien j'ai essayé de nager, peu importe combien j'ai essayé de lutter
Je n'avais d'autre choix que de me noyer
Mais je ne me noie plus
Je ne fais plus de cauchemars la nuit
Je ne pleure plus pendant des heures en me lamentant sur le temps perdu
Je ne me noie plus
E-melodi.com paroles de chansons
Je ne fais plus de cauchemars la nuit
Je ne pleure plus pendant des heures en me lamentant sur le temps perdu
Tu sais, je t'avais dit que je ne pouvais pas vivre sans toi, mais je vis
Tu m'avais dit que peut-être un jour tu reviendrais, je n'attends plus
Maintenant, que tu reviennes ou non, ça n'a plus d'importance
Rien ne compte à mes yeux
Je ne te veux plus
Tu sais, je t'avais dit que je ne pouvais pas vivre sans toi, mais je vis
Tu m'avais dit que peut-être un jour tu reviendrais, je n'attends plus
Maintenant, que tu m'aimes ou non, ça n'a plus d'importance
Je m'en fiche
Moi aussi, je ne t'aime plus.