Текст и перевод песни Ercan Saatçi - Kara Kışlar (Akustik)

Kara Kışlar (Akustik)

Bilsen, ne çok şeydin sen
Yazık ki aynıydı her giden
Yok, ah kalbim yok
Sevgiler çok insafsız, yarını yok

Ağlarım, gün geçmez ağlarım
Öfkeyle sustum diye ardından
Kaybolur gibiydi yüreğim
Öyle derin ve öyle kederli

Çok kara kışlar gördüm ben yine pes etmedim
Çok ayrılıklar gördüm ben yine yenilmedim
Çok kara kışlar gördüm ben yine pes etmedim
Çok ayrılıklar gördüm ben yine yenilmedim

Bilsen, ne çok şeydin sen
Yazık ki aynıydı her giden
Yok, ah kalbim yok
Sevgiler çok insafsız, yarını yok

Ağlarım, gün geçmez ağlarım
Öfkeyle sustum diye ardından
Kaybolur gibiydi yüreğim
Öyle derin ve öyle kederli

Çok kara kışlar gördüm ben yine pes etmedim
Çok ayrılıklar gördüm ben yine yenilmedim
Çok kara kışlar gördüm ben yine pes etmedim
Çok ayrılıklar gördüm ben yine yenilmedim

Çok kara kışlar gördüm ben yine pes etmedim
Çok ayrılıklar gördüm ben yine yenilmedim
Çok kara kışlar gördüm ben yine pes etmedim
Çok ayrılıklar gördüm ben yine yenilmedim

Hivers noirs (Acoustique)

Tu sais, tu étais tellement importante pour moi
Dommage que chaque départ ait été le même
Non, mon cœur est vide
L'amour est cruel, il n'y a pas de lendemain

Je pleure, je ne cesse de pleurer
J'ai gardé le silence, la colère m'a rongé
Mon cœur semblait disparaître
Tellement profond et tellement douloureux

J'ai traversé tant d'hivers noirs, mais je n'ai jamais baissé les bras
J'ai connu tant de séparations, mais je n'ai jamais été vaincu
J'ai traversé tant d'hivers noirs, mais je n'ai jamais baissé les bras
J'ai connu tant de séparations, mais je n'ai jamais été vaincu

Tu sais, tu étais tellement importante pour moi
Dommage que chaque départ ait été le même
Non, mon cœur est vide
L'amour est cruel, il n'y a pas de lendemain

Je pleure, je ne cesse de pleurer
J'ai gardé le silence, la colère m'a rongé
Mon cœur semblait disparaître
Tellement profond et tellement douloureux

J'ai traversé tant d'hivers noirs, mais je n'ai jamais baissé les bras
J'ai connu tant de séparations, mais je n'ai jamais été vaincu
J'ai traversé tant d'hivers noirs, mais je n'ai jamais baissé les bras
J'ai connu tant de séparations, mais je n'ai jamais été vaincu

J'ai traversé tant d'hivers noirs, mais je n'ai jamais baissé les bras
J'ai connu tant de séparations, mais je n'ai jamais été vaincu
J'ai traversé tant d'hivers noirs, mais je n'ai jamais baissé les bras
J'ai connu tant de séparations, mais je n'ai jamais été vaincu