Текст и перевод песни Ercan Saatçi - Karakışlar

Karakışlar

Bilsen ne çok şeydin sen
Yazık ki aynıydı her giden
Yok ah kalbim yok
Sevgiler çok insafsız yarını yok
Ağlarım gün geçmez ağlarım öfkeyle sustum diye ardından
Kaybolur gibiydi yüreğim öyle derin ve öyle kederli
Çok kara kışlar gördüm ben yine pes etmedim
Çok ayrılıklar gördüm ben yine yenilmedim
Çok kara kışlar gördüm ben yine pes etmedim
Çok ayrılıklar gördüm ben yine yenilmedim
Bilsen ne çok şeydin sen
Yazık ki aynıydı her giden
Yok ah kalbim yok
Sevgiler çok insafsız yarını yok
Ağlarım gün geçmez ağlarım öfkeyle sustum diye ardından
Kaybolur gibiydi yüreğim öyle derin ve öyle kederli
Çok kara kışlar gördüm ben yine pes etmedim
Çok ayrılıklar gördüm ben yine yenilmedim
Çok kara kışlar gördüm ben yine pes etmedim
Çok ayrılıklar gördüm ben yine yenilmedim

Суровые зимы

Знала бы ты, как много ты значила для меня,
Увы, все ушедшие были одинаковы.
Нет, о, сердце мое, нет!
Любовь так безжалостна, у нее нет завтра.
Плачу, дни проходят, и я плачу, потому что в гневе молчал после твоего ухода.
Мое сердце словно исчезало, таким глубоким и печальным оно было.
Много суровых зим я пережил, но не сдавался.
Много расставаний я пережил, но не был побежден.
Много суровых зим я пережил, но не сдавался.
Много расставаний я пережил, но не был побежден.
Знала бы ты, как много ты значила для меня,
Увы, все ушедшие были одинаковы.
Нет, о, сердце мое, нет!
Любовь так безжалостна, у нее нет завтра.
Плачу, дни проходят, и я плачу, потому что в гневе молчал после твоего ухода.
Мое сердце словно исчезало, таким глубоким и печальным оно было.
Много суровых зим я пережил, но не сдавался.
Много расставаний я пережил, но не был побежден.
Много суровых зим я пережил, но не сдавался.
Много расставаний я пережил, но не был побежден.