Текст и перевод песни Ercan Saatçi - Sayenizde
Ne
seveni
ne
de
gideni
Neither
one
to
love,
nor
one
to
leave
Hepsinden
vaz
geçtim
I
have
given
up
on
all
of
them
Aşklarım
dillere
düştü
sayenizde
My
loves
became
a
common
tale,
because
of
you
E
buymuş
aşk
bestesi
dedikleri
So
this
is
what
they
call
love
songs
Ne
dünyayı
yakarım
Nor
will
I
set
the
world
on
fire
Ne
de
kırarım
kadehleri
Nor
will
I
shatter
the
glasses
Sevgiye
inanmaz
oldum
sayenizde
I
have
lost
faith
in
love,
because
of
you
Tükenmiş
delikanlı
aşk
dedikleri
A
broken-hearted
young
man,
so
they
say
Ne
gülerim
ne
de
kızarım
Nor
do
I
laugh,
nor
do
I
cry
Ne
de
arkasından
ağlarım
Nor
do
I
cry
for
what
is
lost
Yüreğim
aşklara
küstü
sayenizde
My
heart
has
turned
sour
to
love,
because
of
you
E
bıktım
artık
fahişe
gönüllerden
Oh,
I
am
tired
of
such
fickle
hearts
Ne
okyanuslar
kadar
derin
Neither
as
deep
as
the
oceans
Ne
de
gökyüzü
kadar
sakin
Nor
as
calm
as
the
sky
Fikirler
alt
üst
oldu
sayenizde
My
thoughts
have
been
turned
upside
down,
because
of
you
Korktum
artık
çarkların
dönüşünden
I
am
now
afraid
of
the
turns
of
the
wheel
Haydi
Come
on
Of
Allahım
of
Oh
my
God!
Nedendir
hep
zorla
sana
gelişim
Why
is
it
that
I
always
come
to
you
unwillingly?
Of
Allahım
of
Oh
my
God!
Ofları
tekelledim
sayenizde
I
have
monopolized
the
sighs,
because
of
you
Of
Allahım
of
Oh
my
God!
Nedendir
hep
zorla
sana
gelişim
Why
is
it
that
I
always
come
to
you
unwillingly?
Of
Allahım
of
Oh
my
God!
Sevgiyi
tükettim
sayenizde
I
have
used
up
love,
because
of
you
Kendimi
kaybettim
sayenizde
I
have
lost
myself,
because
of
you
Kendimi
kaybettim
sayenizde
I
have
lost
myself,
because
of
you
Son
kez
One
last
time
Nay
niri
niri
niri
nom
Nay
niri
niri
niri
nom
Sayenizde
Because
of
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.