Текст и перевод песни Ercandize - Keine Liebe

Keine Liebe

[Ercandize]: Chorus
Dies ist keine Liebe
Liebe ist Blut und ernst
Liebe heißt für dich sterben unter Wut und Schmerz
Keine Liebe
Kein Glauben
Kein Frieden und ich seh wie sie gehen und den Feind lieben
[Ercandize]: Verse I
Ich brauch deine liebe nicht ich hab sie früher gebraucht
Und ich hab dich fast vergessen doch meine türen sind auf
Ich geh raus in die weite welt schrei es raus
Ich bin ein gemachter mann und ich bleib es auch
Mein stolz stand uns oft im weg ich konnte förmlich spüren wie die hoffnung geht
Und am ende stand ich ganz alleine da
Und statt freunde die mich liebten waren mir meine feinde nah
Und jetzt frag wie die reise war
Sie war steinig und hart wie dein herz
Du warst weg doch die pein war da
Mein bester freund war der schmerz in mir
Er zerriss meine seele ich war fern von mir
Und ich sah mich selbst von aussen stehen
Lebte ohne sinn vor mich hin und merkte früh genug ich bin nicht auserwählt
Seh mich wie ein panzer weint
In guten zeiten waren alle down
In krisen war ich ganz allein
Du warst weg und mit dir mein traum von leben
Und ich trau mich nicht mehr mein vertrauen zu geben
Ich weiß mein herz wird nie wieder aufhören zu weinen
Und ich bin tod denn ich kann meine liebe nicht zeigen
[Ercandize]: 2x Chorus
Dies ist keine Liebe
Liebe ist Blut und ernst
Liebe heißt für dich sterben unter Wut und Schmerz
Keine Liebe
Kein Glauben
Kein Frieden und ich seh wie sie gehen und den Feind lieben
[Ercandize]: Verse II
Ich hab keine liebe für dich du siehst mich und
Grinst mir lieb ins gesicht du durchtriebene bitch ich hass dich nicht
Versteh mich nicht falsch die tränen sind alt
Dein herz war zu hart und deine seele zu kalt
Autos geld urlaub diese dinge zählten für dich
Du bist leer tust auf glücklich und ich bete für dich
Du bist zu dem geworden was ich schon immer verabscheut hab
Sei froh dass du nicht mehr diesen kackfreund hast
Er geht sein weg und versucht ein gutes leben zu führen
Will sich befreien und dich vergessen und den regen nicht spüren
Man ich trauer nicht um dich sondern um das mädchen von früher
Um die zeiten um die schönen seiten von früher
Und alles weg menschen wie dich gibt es einfach zu viele
Und du hast mir bewiesen mich liebt nur noch meine familie
Niemand kann die liebe einer mutter ersetzen und eines vaters
Siehst du mich wie ich fortgeh und du auf mich wartest
Ich komm nicht zu hilfe geh und such dein frieden und licht
Und ich hab nie wieder liebe für dich hör dieses lied ist für dich
Ich bin immer noch ich und unsere vergangenheit spuck ich dir ins gesicht bye

[Ercandize]: 2x Chorus
Dies ist keine Liebe
Liebe ist Blut und ernst
Liebe heißt für dich sterben unter Wut und Schmerz
Keine Liebe
Kein Glauben
Kein Frieden und ich seh wie sie gehen und den Feind lieben

Нет любви

[Ercandize]: Припев
Это не любовь,
Любовь – это кровь и серьезность,
Любовь – это умереть за тебя в ярости и боли.
Нет любви,
Нет веры,
Нет мира, и я вижу, как они уходят и любят врага.
[Ercandize]: Куплет 1
Мне не нужна твоя любовь, она была мне нужна раньше,
И я почти забыл тебя, но мои двери открыты.
Я выхожу в широкий мир, кричу это,
Я состоявшийся мужчина, и я им останусь.
Моя гордость часто стояла у нас на пути, я буквально чувствовал, как уходит надежда,
И в конце концов я остался совсем один.
И вместо друзей, которые любили меня, рядом были мои враги.
А теперь спроси, как прошло путешествие,
Оно было каменистым и жестким, как твое сердце.
Ты ушла, но боль осталась,
Моим лучшим другом была боль во мне.
Она разрывала мою душу, я был далек от себя,
И я видел себя со стороны,
Жил бесцельно и довольно скоро понял, что я не избранный.
Вижу, как плачет танк.
В хорошие времена все были рядом,
В кризисные времена я был совсем один.
Ты ушла, а вместе с тобой и моя мечта о жизни,
И я больше не осмеливаюсь доверять.
Я знаю, мое сердце никогда не перестанет плакать,
И я мертв, потому что не могу показать свою любовь.
[Ercandize]: Припев 2 раза
Это не любовь,
Любовь – это кровь и серьезность,
Любовь – это умереть за тебя в ярости и боли.
Нет любви,
Нет веры,
Нет мира, и я вижу, как они уходят и любят врага.
[Ercandize]: Куплет 2
У меня нет к тебе любви, ты видишь меня и
Улыбаешься мне мило в лицо, ты, хитрая сучка, я не ненавижу тебя.
Не пойми меня неправильно, слезы старые,
Твое сердце было слишком черствым, а душа слишком холодной.
Машины, деньги, отпуск – вот что имело для тебя значение,
Ты пуста, притворяешься счастливой, и я молюсь за тебя.
Ты стала той, кого я всегда ненавидел.
Радуйся, что у тебя больше нет этого дерьмового друга.
Он идет своим путем и пытается жить хорошей жизнью,
Хочет освободиться и забыть тебя, и не чувствовать дождя.
Чувак, я скорблю не по тебе, а по той девушке, которой ты была раньше,
По тем временам, по тем прекрасным моментам.
И все ушло, таких людей, как ты, слишком много,
И ты доказала мне, что меня любит только моя семья.
Никто не может заменить любовь матери и отца,
Видишь, как я ухожу, а ты ждешь меня?
Я не приду на помощь, иди и ищи свой мир и свет,
И у меня больше никогда не будет к тебе любви, слышишь, эта песня для тебя.
Я все тот же, а наше прошлое я плюю тебе в лицо, пока.

[Ercandize]: Припев 2 раза
Это не любовь,
Любовь – это кровь и серьезность,
Любовь – это умереть за тебя в ярости и боли.
Нет любви,
Нет веры,
Нет мира, и я вижу, как они уходят и любят врага.