Текст и перевод песни Ercandize - Meine Sneakers

Meine Sneakers

[Ercandize]: Verse I
Ich hab die besten sneakers, air force ones, weiß, junge fresh und filas
Rot, blau, schwarz, grün, ich lieb jedes scheiß paar,
Mein sneak dealer weiß dass ich am liebsten weiß trag,
Ich hab sie alle, früher lief ich in den gleichen rum,
Bis savas mir dann sagte erc-dog, hol dir dreißig und,
Pfleg die dinger, putz sie raus wie ein star,
Homie erst in freshen schuhen siehst du aus wie ein star,
Ich war 13 und ich sparte für die adidas torsions
Und liebte diese dinger hardcore wie savas sein porsche,
Als mein vater mir die jordan 6 kaufte hat's mich gleich gepackt,
Heut könnte man fast meinen ich hab michael jordan reich gemacht,
Mit 15 im türkeiurlaub meine chuck taylors,
Hier waren sie zu teuer und ich kam mir vor wie darth vader,
Ice cube, big black boots, besche khaki hosen,
Ich sah aus wie'n crip, gangbanger und auf parties posen,
Und sollte je ein schmock auf meine shox treten,
Sollte er rennen, sich bewaffnen und zu gott beten
Denn dieser erc ist kein 08/15 schuh shopper,
Nein, ich bin verrückt, bei mir sieht's aus wie bei foot locker

[Ercandize]: Chorus
Wir gehen durch dick und dünn
Wir kennen jede Straße
Ich trag die Sneakers bis zum Ende meiner Tage
Hab nie genug davon
Ich stapel Schuhkartons
Ich denke nur an sie auch Nachts wenn ich schlafe
Wir gehen durch dick und dünn
Wir kennen jede Straße
Ich trag die Sneakers bis zum Ende meiner Tage
So hoch, höher als der Turmbau zu Babel
[Ercandize]: Verse II
Früher hatt ich nie was,
Nur zwei cappies, eine dickies, und die durchgelatschten, alten puma-sneakers,
Ich brauchte leichte schuhe beim sprühen, pieces an der wand klebten,
Deutsche gangsterrapper tragen heut flip flops wie strandmädchen,
Früher waren's campus, heute sind's lebrons,
Kobe's und low bees, ich kam mir vor wie in der bronx,
Als rapper bleib ich street ich gehör nicht in die viva bams,
Ihr bläht euch künstlich auf, wie ich meine reebok pumps,
Fatlaces, superstars, stan smith, ihr dürft euch freuen,
Ich besitz mehr air max als eißfeld in sein'kühnsten träumen,
And ones, kanguroos, pat ewings, reebok classic,
Ich bin sneaker-king, ihr korksandalen-chicos hässlich,
Ich bin der blickfang bei hot mamis,
Ich würde leute um die ecke bringen für die schwarzen charles barkleys,
Frauen in gefälschten manolos, halt die auf reich tun,
Ich lieb euch mehr in baby phat und shox mit rosa nike swoosh,
Komm in den club, man, du mußt nicht aufgetackelt sein,
In baby-blauen af 1, bauchfrei, ich lad dich ein,
Der erste blick geht auf die schuhe, dann arsch, dann augen
Ich trage sneakers bis ich halbtot und grau bin

[Ercandize]: Chorus
Wir gehen durch dick und dünn
Wir kennen jede Straße
Ich trag die Sneakers bis zum Ende meiner Tage
Hab nie genug davon
Ich stapel Schuhkartons
Ich denke nur an sie auch Nachts wenn ich schlafe
Wir gehen durch dick und dünn
Wir kennen jede Straße
Ich trag die Sneakers bis zum Ende meiner Tage
So hoch, höher als der Turmbau zu Babel

My Sneakers

[Ercandize]: Verse I
I've got the best sneakers, Air Force Ones, white, young, fresh, and Filas
Red, blue, black, green, I love every damn pair,
My sneak dealer knows I prefer wearing white,
I got them all, I used to run around in the same ones,
Until Savas told me, "Erc-dog, get yourself thirty and,"
Take care of those things, clean them like a star,
Homie, only in fresh shoes you look like a star,
I was 13 and I was saving up for the Adidas Torsions
And loved those things hardcore like Savas loves his Porsche,
When my father bought me the Jordan 6, I was hooked,
Today, you could almost think I made Michael Jordan rich,
At 15 on vacation in Turkey, my Chuck Taylors,
Here they were too expensive, and I felt like Darth Vader,
Ice Cube, big black boots, beige khaki pants,
I looked like a Crip, gangbanger, posing at parties,
And should a fool ever step on my Shox,
He better run, arm himself, and pray to God
Because this Erc ain't no 08/15 shoe shopper,
No, I'm crazy, my place looks like Foot Locker

[Ercandize]: Chorus
We go through thick and thin
We know every street
I wear the sneakers until the end of my days
Never have enough of them
I'm stacking shoe boxes
I only think of them, even at night when I'm asleep
We go through thick and thin
We know every street
I wear the sneakers until the end of my days
So high, higher than the Tower of Babel
[Ercandize]: Verse II
I never had anything back then,
Just two caps, a pair of Dickies, and the worn-out, old Puma sneakers,
I needed light shoes when I was spraying, pieces stuck to the wall,
German gangster rappers wear flip-flops like beach girls these days,
It used to be Campus, now it's LeBrons,
Kobe's and Low Bees, I felt like I was in the Bronx,
As a rapper, I stay street, I don't belong in the Viva Bams,
You inflate yourselves artificially, like I do with my Reebok Pumps,
Fatlaces, Superstars, Stan Smith, you can rejoice,
I own more Air Max than Eißfeld in his wildest dreams,
And Ones, Kangaroos, Pat Ewings, Reebok Classic,
I'm the sneaker king, you ugly cork-sandal chicos,
I'm the eye-catcher of hot mamas,
I would kill people around the corner for the black Charles Barkley's,
Women in fake Manolos, pretending to be rich,
I love you more in Baby Phat and Shox with a pink Nike swoosh,
Come to the club, girl, you don't have to be all dressed up,
In baby-blue AF1s, belly-free, I'm inviting you,
The first look goes to the shoes, then ass, then eyes
I'll be wearing sneakers until I'm half dead and gray

[Ercandize]: Chorus
We go through thick and thin
We know every street
I wear the sneakers until the end of my days
Never have enough of them
I'm stacking shoe boxes
I only think of them, even at night when I'm asleep
We go through thick and thin
We know every street
I wear the sneakers until the end of my days
So high, higher than the Tower of Babel