Текст и перевод песни Ercandize - Meine Sneakers

Meine Sneakers

[Ercandize]: Verse I
Ich hab die besten sneakers, air force ones, weiß, junge fresh und filas
Rot, blau, schwarz, grün, ich lieb jedes scheiß paar,
Mein sneak dealer weiß dass ich am liebsten weiß trag,
Ich hab sie alle, früher lief ich in den gleichen rum,
Bis savas mir dann sagte erc-dog, hol dir dreißig und,
Pfleg die dinger, putz sie raus wie ein star,
Homie erst in freshen schuhen siehst du aus wie ein star,
Ich war 13 und ich sparte für die adidas torsions
Und liebte diese dinger hardcore wie savas sein porsche,
Als mein vater mir die jordan 6 kaufte hat's mich gleich gepackt,
Heut könnte man fast meinen ich hab michael jordan reich gemacht,
Mit 15 im türkeiurlaub meine chuck taylors,
Hier waren sie zu teuer und ich kam mir vor wie darth vader,
Ice cube, big black boots, besche khaki hosen,
Ich sah aus wie'n crip, gangbanger und auf parties posen,
Und sollte je ein schmock auf meine shox treten,
Sollte er rennen, sich bewaffnen und zu gott beten
Denn dieser erc ist kein 08/15 schuh shopper,
Nein, ich bin verrückt, bei mir sieht's aus wie bei foot locker

[Ercandize]: Chorus
Wir gehen durch dick und dünn
Wir kennen jede Straße
Ich trag die Sneakers bis zum Ende meiner Tage
Hab nie genug davon
Ich stapel Schuhkartons
Ich denke nur an sie auch Nachts wenn ich schlafe
Wir gehen durch dick und dünn
Wir kennen jede Straße
Ich trag die Sneakers bis zum Ende meiner Tage
So hoch, höher als der Turmbau zu Babel
[Ercandize]: Verse II
Früher hatt ich nie was,
Nur zwei cappies, eine dickies, und die durchgelatschten, alten puma-sneakers,
Ich brauchte leichte schuhe beim sprühen, pieces an der wand klebten,
Deutsche gangsterrapper tragen heut flip flops wie strandmädchen,
Früher waren's campus, heute sind's lebrons,
Kobe's und low bees, ich kam mir vor wie in der bronx,
Als rapper bleib ich street ich gehör nicht in die viva bams,
Ihr bläht euch künstlich auf, wie ich meine reebok pumps,
Fatlaces, superstars, stan smith, ihr dürft euch freuen,
Ich besitz mehr air max als eißfeld in sein'kühnsten träumen,
And ones, kanguroos, pat ewings, reebok classic,
Ich bin sneaker-king, ihr korksandalen-chicos hässlich,
Ich bin der blickfang bei hot mamis,
Ich würde leute um die ecke bringen für die schwarzen charles barkleys,
Frauen in gefälschten manolos, halt die auf reich tun,
Ich lieb euch mehr in baby phat und shox mit rosa nike swoosh,
Komm in den club, man, du mußt nicht aufgetackelt sein,
In baby-blauen af 1, bauchfrei, ich lad dich ein,
Der erste blick geht auf die schuhe, dann arsch, dann augen
Ich trage sneakers bis ich halbtot und grau bin

[Ercandize]: Chorus
Wir gehen durch dick und dünn
Wir kennen jede Straße
Ich trag die Sneakers bis zum Ende meiner Tage
Hab nie genug davon
Ich stapel Schuhkartons
Ich denke nur an sie auch Nachts wenn ich schlafe
Wir gehen durch dick und dünn
Wir kennen jede Straße
Ich trag die Sneakers bis zum Ende meiner Tage
So hoch, höher als der Turmbau zu Babel

Мои кроссы

[Ercandize]: Куплет I
У меня самые крутые кроссовки, Air Force One, белые, новые, свежие, Fila
Красные, синие, чёрные, зелёные, я люблю каждую чёртову пару,
Мой поставщик кроссовок знает, что я предпочитаю носить белые,
Они все у меня есть, раньше я таскал одни и те же,
Пока Савас не сказал мне, Эрк-дог, купи себе тридцать и
Ухаживай за этими штуками, чисти их как звезда,
Братан, только в новых кроссовках ты выглядишь как звезда,
Мне было 13, и я копил на Adidas Torsion
И любил эти штуки до безумия, как Савас свой Porsche,
Когда мой отец купил мне Jordan 6, меня сразу же зацепило,
Сегодня можно подумать, что это я сделал Майкла Джордана богатым,
В 15 лет в отпуске в Турции, мои Chuck Taylor,
Здесь они были слишком дорогими, и я чувствовал себя Дартом Вейдером,
Ice Cube, большие чёрные ботинки, широкие брюки цвета хаки,
Я выглядел как Crip, гангстер, и позировал на вечеринках,
И если какой-нибудь придурок наступит на мои Shox,
Ему лучше бежать, вооружаться и молиться богу
Потому что этот Эрк не какой-то там покупатель обуви,
Нет, я чокнутый, у меня дома как в Foot Locker

[Ercandize]: Припев
Мы пройдём через огонь и воду
Мы знаем каждую улицу
Я буду носить кроссовки до конца своих дней
Мне их всегда мало
Я коплю коробки из-под обуви
Я думаю только о них, даже ночью, когда сплю
Мы пройдём через огонь и воду
Мы знаем каждую улицу
Я буду носить кроссовки до конца своих дней
Так высоко, выше, чем Вавилонская башня
[Ercandize]: Куплет II
Раньше у меня ничего не было,
Только две кепки, одни Dickies и стоптанные старые кроссовки Puma,
Мне нужна была лёгкая обувь, когда я рисовал граффити, мои работы красовались на стенах,
Немецкие гангста-рэперы сегодня носят вьетнамки, как пляжные девчонки,
Раньше были Campus, сегодня — LeBrons,
Kobe и Low Bee, я чувствовал себя как в Бронксе,
Как рэпер, я остаюсь на улице, я не принадлежу к этим Viva Bams,
Вы искусственно раздуваете себя, как я свои Reebok Pumps,
Fatlaces, Superstars, Stan Smith, вы можете радоваться,
У меня больше Air Max, чем Эффенберг в своих самых смелых мечтах,
And 1, Kangaroos, Pat Ewing, Reebok Classic,
Я король кроссовок, а вы, уродливые парни в сандалях из пробки,
Я привлекаю внимание горячих красоток,
Я бы убил за чёрные Charles Barkley,
Бабы в поддельных Manolo, строят из себя богачек,
Ты мне нравишься больше в Baby Phat и Shox с розовым значком Nike,
Заходи в клуб, тебе не нужно наряжаться,
В голубых AF1, с открытым животом, я приглашаю тебя,
Первый взгляд на обувь, потом на задницу, потом на глаза
Я буду носить кроссовки, пока не стану старым и седым

[Ercandize]: Припев
Мы пройдём через огонь и воду
Мы знаем каждую улицу
Я буду носить кроссовки до конца своих дней
Мне их всегда мало
Я коплю коробки из-под обуви
Я думаю только о них, даже ночью, когда сплю
Мы пройдём через огонь и воду
Мы знаем каждую улицу
Я буду носить кроссовки до конца своих дней
Так высоко, выше, чем Вавилонская башня