Текст и перевод песни Ercandize - Winterblume

Winterblume

[Ercandize]: Verse I
Pass auf dich auf während ich weg bin
Ich bin unterwegs geb Interviews für die Juice und die Backspin
Bitte wein mir nicht hinterher es macht nur alles schwerer
Und ich frier als ob Winter wär
Und ich denk an dich
Du bist kleine meine Blume ein Geschenk an mich
Ich hab dich nicht verdient du bist nicht wie meine ex
Du bist nicht in dich sondern in mich verliebt
Und ich merk es ist schwer für dich
Ich bin ein rollender Stein doch ich sterb für dich
Es ist nur alles wegen dem Geld
Und ich beschenk dich wie ne Königin
Mein Engelchen komm ich kauf dir die Welt
Ich will kein Star sein
Ich will nur da sein
Für dich du musst auf mich verzichten und musst hart sein
Das Leben ist schwer durch dich und deine Liebe
Bekommt mein scheiß Leben nen Wert
Ich seh dich am Fenster stehen
Es macht mich krank aufzutreten und Fans zu sehen
Die ganzen Groupies die mich umgeben
Sie sind nichts wert
Wo ich auch hinschau
Seh ich dich als ob ich dicht wär
Und es zerreißt mir das Herz
Doch ich weiß wie du fühlst ich hör leise den Schmerz
Und glaub mir bald kann uns nichts trennen meine Winterblume
Ich danke Gott dass ich dich kenn

[Bashar]: Chorus
Ich bin bei dir mein Engel meine Winterblume mein Herz ist bei dir
Und wenn ich auf Tour bin schwör ich dass ich auf mich aufpass
Und ich bin bei dir meine Winterblume
[Ercandize]: Verse II
The streets is calling die Strasse ruft und ich muss jetzt raus
Wenn ich im Tourbus den Frust ersauf
Nehm ich dein Weinen nicht bewusst in Kauf
Und ich will nicht mehr schlafen
Du machst Schluss im Traum und es schmerzt
Tut weh bohrt in mein Herz
Was ich auch sag sind meine Worte verkehrt
Bin ich es wert
Dass du nachts da liegst
Kummer hast weil du diesen Hustler liebst
Ich will dir leise dafür danken
Ich würd eher sterben als dich scheiße zu behandeln
Du bist der Engel auf meinen Schultern
Ja ich weiß mit mir muss man ne ganze Menge Geduld haben
Auch wenn ich weg bin ich bleibe down
Außer dir mein Stern kann ich keinem vertrauen
Du bist stolz auf mich wenn du mich siehst
Bei Mtv Viva wie ich sie alle burn diese bitch mc's
Wie ich Tracks mach den Westen zerstör
Wie mittlerweile hier zu den Besten gehör
Wie ich auftrete Moves mach
Wie ich auf Fame scheiß
Und beide Mittelfinger zeige wie Tupac
Wie ich zu dir steh
Auf dich soll zukommen was will
Und ich schwör's dir ich steh im weg
Ich war wie ein blindes Kind auf der Suche
Und lebe seitdem ich dich kenn meine Winterblume
[Bashar]: 3x Chorus
Ich bin bei dir mein Engel meine Winterblume mein Herz ist bei dir
Und wenn ich auf Tour bin schwör ich dass ich auf mich aufpass
Und ich bin bei dir meine Winterblume

Winter Flower

[Ercandize]: Verse I
Take care of yourself while I'm away
I'm on the road giving interviews for Juice and Backspin
Please don't cry after me, it only makes everything harder
And I'm freezing as if it were winter
And I think of you
You're my little flower, a gift to me
I don't deserve you, you're not like my ex
You're not in love with yourself, but with me
And I can tell it's hard for you
I'm a rolling stone, but I would die for you
It's all because of the money
And I'll spoil you like a queen
My little angel, come, I'll buy you the world
I don't want to be a star
I just want to be there
For you, you have to give me up and be tough
Life is hard because of you and your love
My shitty life is given value
I see you standing at the window
It makes me sick to perform and see fans
All the groupies that surround me
They're worthless
Wherever I look
I see you as if I were high
And it breaks my heart
But I know how you feel, I can quietly hear the pain
And believe me, soon nothing can separate us, my winter flower
I thank God that I know you

[Bashar]: Chorus
I'm with you my angel, my winter flower, my heart is with you
And when I'm on tour I swear I'll take care of myself
And I'm with you, my winter flower
[Ercandize]: Verse II
The streets are calling, the road is beckoning, and I have to go out now
When I drown my frustration in the tour bus
I don't consciously accept your crying
And I don't want to sleep anymore
You break up with me in my dreams and it hurts
It hurts, it pierces my heart
Whatever I say, my words are all wrong
Am I worth it
That you lie there at night
Grieved because you love this hustler
I want to thank you for that quietly
I'd rather die than treat you like shit
You're the angel on my shoulders
Yes, I know you have to have a lot of patience with me
Even when I'm gone, I'll stay down
Other than you, my star, I can't trust anyone
You're proud of me when you see me
On MTV Viva as I burn all these bitch MCs
How I make tracks, destroy the West
How I'm now one of the best here
How I perform, make moves
How I shit on fame
And show both middle fingers like Tupac
How I stand by you
Whatever is coming your way, I'll stand in its way
And I swear, I'll stand in the way
I was like a blind child searching
And I've been living since I met you, my winter flower
[Bashar]: 3x Chorus
I'm with you my angel, my winter flower, my heart is with you
And when I'm on tour I swear I'll take care of myself
And I'm with you, my winter flower