Текст и перевод песни Ercandize - Winterblume

Winterblume

[Ercandize]: Verse I
Pass auf dich auf während ich weg bin
Ich bin unterwegs geb Interviews für die Juice und die Backspin
Bitte wein mir nicht hinterher es macht nur alles schwerer
Und ich frier als ob Winter wär
Und ich denk an dich
Du bist kleine meine Blume ein Geschenk an mich
Ich hab dich nicht verdient du bist nicht wie meine ex
Du bist nicht in dich sondern in mich verliebt
Und ich merk es ist schwer für dich
Ich bin ein rollender Stein doch ich sterb für dich
Es ist nur alles wegen dem Geld
Und ich beschenk dich wie ne Königin
Mein Engelchen komm ich kauf dir die Welt
Ich will kein Star sein
Ich will nur da sein
Für dich du musst auf mich verzichten und musst hart sein
Das Leben ist schwer durch dich und deine Liebe
Bekommt mein scheiß Leben nen Wert
Ich seh dich am Fenster stehen
Es macht mich krank aufzutreten und Fans zu sehen
Die ganzen Groupies die mich umgeben
Sie sind nichts wert
Wo ich auch hinschau
Seh ich dich als ob ich dicht wär
Und es zerreißt mir das Herz
Doch ich weiß wie du fühlst ich hör leise den Schmerz
Und glaub mir bald kann uns nichts trennen meine Winterblume
Ich danke Gott dass ich dich kenn

[Bashar]: Chorus
Ich bin bei dir mein Engel meine Winterblume mein Herz ist bei dir
Und wenn ich auf Tour bin schwör ich dass ich auf mich aufpass
Und ich bin bei dir meine Winterblume
[Ercandize]: Verse II
The streets is calling die Strasse ruft und ich muss jetzt raus
Wenn ich im Tourbus den Frust ersauf
Nehm ich dein Weinen nicht bewusst in Kauf
Und ich will nicht mehr schlafen
Du machst Schluss im Traum und es schmerzt
Tut weh bohrt in mein Herz
Was ich auch sag sind meine Worte verkehrt
Bin ich es wert
Dass du nachts da liegst
Kummer hast weil du diesen Hustler liebst
Ich will dir leise dafür danken
Ich würd eher sterben als dich scheiße zu behandeln
Du bist der Engel auf meinen Schultern
Ja ich weiß mit mir muss man ne ganze Menge Geduld haben
Auch wenn ich weg bin ich bleibe down
Außer dir mein Stern kann ich keinem vertrauen
Du bist stolz auf mich wenn du mich siehst
Bei Mtv Viva wie ich sie alle burn diese bitch mc's
Wie ich Tracks mach den Westen zerstör
Wie mittlerweile hier zu den Besten gehör
Wie ich auftrete Moves mach
Wie ich auf Fame scheiß
Und beide Mittelfinger zeige wie Tupac
Wie ich zu dir steh
Auf dich soll zukommen was will
Und ich schwör's dir ich steh im weg
Ich war wie ein blindes Kind auf der Suche
Und lebe seitdem ich dich kenn meine Winterblume
[Bashar]: 3x Chorus
Ich bin bei dir mein Engel meine Winterblume mein Herz ist bei dir
Und wenn ich auf Tour bin schwör ich dass ich auf mich aufpass
Und ich bin bei dir meine Winterblume

Зимний цветок

[Ercandize]: Куплет I
Береги себя, пока меня нет,
Я в разъездах, даю интервью для Juice и Backspin.
Прошу, не плачь по мне, это все только усложняет,
Мне и так холодно, будто зима.
Я думаю о тебе,
Ты мой маленький цветочек, подарок судьбы.
Я тебя не заслуживаю, ты не такая, как мои бывшие,
Ты влюблена не в себя, а в меня.
И я вижу, тебе тяжело,
Я - катящийся камень, но за тебя я готов умереть.
Все это только ради денег,
Я осыплю тебя подарками, как королеву.
Мой ангел, пойдем, я куплю тебе весь мир.
Я не хочу быть звездой,
Я просто хочу быть рядом
С тобой. Ты должна быть сильной и терпеть мое отсутствие.
Жизнь тяжела, но благодаря тебе и твоей любви
Моя дерьмовая жизнь обретает смысл.
Я вижу тебя у окна,
Мне тошно выступать и видеть фанаток,
Все эти группи, что меня окружают,
Ничего не стоят.
Куда бы я ни посмотрел,
Я вижу тебя, как будто пьян,
И это разрывает мне сердце.
Но я знаю, что ты чувствуешь, я слышу, как тихо ты страдаешь.
И поверь, скоро ничто не сможет разлучить нас, мой зимний цветок,
Я благодарю Бога, что встретил тебя.

[Bashar]: Припев
Я с тобой, мой ангел, мой зимний цветок, мое сердце с тобой.
И когда я буду на гастролях, клянусь, я буду осторожен.
И я с тобой, мой зимний цветок.
[Ercandize]: Куплет II
The streets is calling, улица зовет, и я должен идти.
Когда я заливаю тоску в гастрольном автобусе,
Я не хочу осознанно мириться с твоими слезами.
И я больше не хочу спать,
Ты бросаешь меня во сне, и это больно,
Больно, пронзает мне сердце.
Что бы я ни говорил, все мои слова неправильны.
Достоин ли я
Того, что ты лежишь по ночам,
Грустишь, потому что любишь этого hustler'а?
Я хочу тихо тебя поблагодарить.
Я скорее умру, чем позволю себе плохо с тобой обращаться.
Ты ангел за моей спиной.
Да, я знаю, со мной нужно быть очень терпеливой.
Даже когда меня нет, я спокоен,
Кроме тебя, моя звезда, я никому не могу доверять.
Ты гордишься мной, когда видишь меня,
На Mtv Viva, как я сжигаю их всех, этих сук-МС,
Как я делаю треки, разрушающие Запад,
Как я теперь один из лучших,
Как я выступаю, двигаюсь,
Как мне плевать на славу,
И показываю средние пальцы, как Тупак,
Как я предан тебе.
Пусть с тобой случится все, что ты пожелаешь,
И я клянусь, я встану на твоем пути.
Я был как слепой ребенок в поисках,
И живу с тех пор, как встретил тебя, мой зимний цветок.
[Bashar]: 3x Припев
Я с тобой, мой ангел, мой зимний цветок, мое сердце с тобой.
И когда я буду на гастролях, клянусь, я буду осторожен.
И я с тобой, мой зимний цветок.