Текст и перевод песни Ercandize - Überall (W.E.L.T.)

Überall (W.E.L.T.)

[Ercandize]: Intro
WELT!
Komm!
Komm!
Du siehst mich überall...
[Ercandize]: Verse I
Du siehst mich wenn du hustler siehst
Du siehst diesen jungen türken wenn du bastard fliehst
Blaulicht im dunkeln und du asthmar kriegst
Ausser atem bist weiter rennst und den asphalt riechst (komm)
Du siehst mich wenn du beef mit deinen freunden hast
Nicht mehr schläfst weil du beef mit deinen träumen hast
Du siehst mich wenn du raus gehst und stress machst
Dein traum lebst und fans hast deine frau liebst und geld machst
Du alleine bist weil jede bitch sich verpisst
Deine frau dich verlässt weil du bist wie du bist du siehst mich
Wenn dir jeder was erzählen will
Du dich ihnen mitteilst und niemand dich verstehen will
Du siehst mich wenn du kämpfer bist
Kaum einen vertraust bücher ließt und denker bist
Du siehst mich geh raus und mal ein silberpiece
Du am bahnhof stehst trains kuckst und die bilder liebst
Du siehst mich wenn du weißt dass gott dich sieht
Jeder mensch dich hast doch weiß dass gott dich liebt
Weiß dass dein block dich liebt
Weiß dass der pott dich liebt
Und jeder dumme hatende schmock dich sieht
[Ercandize]: 2x Chorus
Du siehst mich überall

Wasser - Erde - Leben - Tod überall (Welt)
Du siehst mich überall
Halt deine Augen auf ich bin überall
[Ercandize]: Verse II

Du siehst mich wenn du bad religion hörst
Broke bist und rumläufst wie punks in zerrissenen shirts
Wenn du denkst yo wir leben krass
Dein maul zu weit aufreißt und dann angst um dein leben hast
Wenn du denkst dir kann nichts passieren
Und dich plötzlich vier typen wie'ne bitch kastrieren
Du siehst mich wenn du gut in der uni bist
Und denkst dass bald dein gesicht auf nem hunni
Ist deine liebe unermesslich ist
Und dein hass dich zu nem tier macht die gier macht dich hässlich bitch
Wenn du denkst du bist gangster
Und so und welle machst mit deinem ice cash und den hoes
Du siehst mich wenn du glaubst dass du hart bist
Dich für den besten hältst glaubst dass du chartest
Du siehst mich wenn du groupies fickst
Wenn du deine frau betrügst und dir denkst man es tut ihr nichts
Wenn du denkst du bist gutter und pimp
Und nicht merkst was für ein unheil das para dir bringt
Du siehst mich wenn deine eltern sich sorgen um dich machen
Du bullen hasst und nicht weiß was sie morgen machen

[Ercandize]: 2x Chorus
Du siehst mich überall
Wasser - Erde - Leben - Tod überall (Welt)

Du siehst mich überall
Halt deine Augen auf ich bin überall

[Ercandize]: Verse III
Du siehst mich wenn du denkst du bist was
Und sitzt oder endlos zitterst und schwitzt
Wenn du denkst dein shit klappt und willst
Dass du nicht verbitterst
Wenn du deutsche gangster rapper lächerlich findest
Bei streit auch mal nachgeben kannst
Und mit nem lächeln verschwindest
Du siehst mich wenn du tagst und dich fragst wöfür
Wenn du jeden tag trains bombst jeden tag fragst wofür
Wenn du auch deinen feinden die hand gibst
Dein hass nicht zeigst mit dir selbst im reinen bist und hustler bleibst
Du siehst mich wenn du verabscheust wie freunde werden
Wie im fernsehen reihenweise leute sterben
Du siehst mich wenn du denkst man ich kann nicht mehr
Schmerzen dich begleiten und diese schweren zeiten an dir zerren
Du siehst mich wenn du blind bist
Man von dir erwartet erwachsen zu sein doch du kind bist
Wenn du nichts mehr empfindest
Wenn du enttäuscht worden bist und du denkst dass du hin bist

[Ercandize]: 2x Chorus
Du siehst mich überall
Wasser - Erde - Leben - Tod überall (Welt)

Du siehst mich überall
Halt deine Augen auf ich bin überall

Везде (Ж.И.З.Н.Ь.)

[Ercandize]: Вступление
ЖИЗНЬ!
Давай!
Давай!
Ты видишь меня везде...
[Ercandize]: Куплет I
Ты видишь меня, когда видишь барыгу,
Ты видишь этого молодого турка, когда ты, сука, удираешь.
Синие мигалки в темноте, и у тебя приступ астмы,
Задыхаешься, но продолжаешь бежать и чувствуешь запах асфальта (давай).
Ты видишь меня, когда ссоришься с друзьями,
Не спишь по ночам, потому что ссоришься со своими мечтами.
Ты видишь меня, когда выходишь на улицу и ищешь неприятности,
Живёшь своей мечтой, у тебя есть фанаты, ты любишь свою бабу и делаешь деньги.
Ты одинок, потому что каждая сучка сваливает,
Твоя баба бросает тебя, потому что ты такой, какой ты есть, ты видишь меня.
Когда все хотят тебе что-то рассказать,
Ты открываешься им, но никто не хочет тебя понять.
Ты видишь меня, когда ты боец,
Никому не доверяешь, читаешь книги и мыслитель.
Ты видишь меня, выйди и курни косячок,
Ты стоишь на вокзале, смотришь на поезда и любишь эти картины.
Ты видишь меня, когда знаешь, что Бог видит тебя,
Все люди ненавидят тебя, но знай, что Бог любит тебя.
Знай, что твой район любит тебя,
Знай, что травка любит тебя,
И каждый тупой, ненавидящий ублюдок видит тебя.
[Ercandize]: Припев 2x
Ты видишь меня везде,

Вода - Земля - Жизнь - Смерть везде (Мир).
Ты видишь меня везде,
Держи свои глаза открытыми, я везде.
[Ercandize]: Куплет II

Ты видишь меня, когда слушаешь Bad Religion,
Без гроша в кармане и шатаешься, как панки в рваных футболках.
Когда ты думаешь, что мы живём круто,
Слишком широко открываешь рот, а потом боишься за свою жизнь.
Когда ты думаешь, что с тобой ничего не случится,
И вдруг четыре типа кастрируют тебя, как сучку.
Ты видишь меня, когда ты хорошо учишься в универе,
И думаешь, что скоро твоё лицо будет на сотне.
Твоя любовь безгранична,
И твоя ненависть превращает тебя в зверя, жадность делает тебя уродливой сукой.
Когда ты думаешь, что ты гангстер,
И типа того, и крутишь дела со своими деньгами от продажи дури и шлюхами.
Ты видишь меня, когда ты думаешь, что ты крутой,
Считаешь себя лучшим, думаешь, что попадёшь в чарты.
Ты видишь меня, когда трахаешь фанаток,
Когда изменяешь своей бабе и думаешь, что ей это сойдёт с рук.
Когда ты думаешь, что ты опасный и сутенёр,
И не понимаешь, какое зло тебе несёт кокаин.
Ты видишь меня, когда твои родители беспокоятся о тебе,
Ты ненавидишь ментов и не знаешь, что они сделают завтра.

[Ercandize]: Припев 2x
Ты видишь меня везде,
Вода - Земля - Жизнь - Смерть везде (Мир).

Ты видишь меня везде,
Держи свои глаза открытыми, я везде.

[Ercandize]: Куплет III
Ты видишь меня, когда ты думаешь, что ты что-то из себя представляешь,
И сидишь или бесконечно дрожишь и потеешь.
Когда ты думаешь, что у тебя всё получится, и хочешь,
Чтобы не озлобиться.
Когда ты считаешь немецких гангста-рэперов смешными,
В споре можешь уступить,
И с улыбкой исчезнуть.
Ты видишь меня, когда ты рисуешь граффити и спрашиваешь себя, зачем,
Когда ты каждый день бомбишь поезда, каждый день спрашиваешь себя, зачем.
Когда ты протягиваешь руку даже своим врагам,
Не показываешь свою ненависть, чист перед собой и остаёшься барыгой.
Ты видишь меня, когда ты ненавидишь, как заводятся друзья,
Как по телевизору толпами гибнут люди.
Ты видишь меня, когда ты думаешь, что больше не можешь,
Боль сопровождает тебя, и эти тяжёлые времена терзают тебя.
Ты видишь меня, когда ты слеп,
От тебя ждут взрослого поведения, но ты ещё ребёнок.
Когда ты ничего не чувствуешь,
Когда ты разочарован и думаешь, что тебе конец.

[Ercandize]: Припев 2x
Ты видишь меня везде,
Вода - Земля - Жизнь - Смерть везде (Мир).

Ты видишь меня везде,
Держи свои глаза открытыми, я везде.