Erci E. - Bin Arabama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erci E. - Bin Arabama




Bin Arabama
Садись в мою машину
Çalıştır motoru sıkı tut direksiyonu
Заводи мотор, крепче держи руль,
Bu benim arabam çabuk bitirir her yolu
Это моя машина, быстро проедем любой путь.
Trafik lambada geldik yan-yana iki araba
На светофоре остановились рядом две машины,
Güzel kiz direksiyonda baka kaldım sana
Красивая девушка за рулем, я засмотрелся на тебя.
Lamba yeşil olmuş senin gözlerine dalmışım
Загорелся зеленый, а я все смотрел в твои глаза,
Son gazla kaçtım seninle tanışmadım
Нажал на газ и уехал, так и не познакомившись с тобой.
Fazla kafamı takmadım arkadaşları çağırdım
Не стал долго переживать, позвонил друзьям,
Buluşup takilalım gezip tozalım dedim
Сказал: "Давайте встретимся, погуляем, покатаемся".
Araba var galiba yok hiç önemli değil
Есть ли у них машина? Кажется, нет, но это неважно,
Arabamda yer çok atlayın arkaya ben hazırım
В моей машине много места, запрыгивайте назад, я готов.
Vites takmaya gaza basıp da kilometreleri saymaya
Переключать скорости, жать на газ и считать километры.
Yerine göre yavaş yavaş sürüyorum
Где нужно, еду медленно,
Disco'nun önünde kızları görüyorum
У дискотеки вижу девушек,
Teker-teker seçip arabaya atıyorum
Одну за другой выбираю и сажаю в машину,
Zaman harcamadan yine gaza basıyorum
Не теряя времени, снова жму на газ.
Gel hade takıl bize bin arabama
Давай, присоединяйся к нам, садись в мою машину,
Gezioruz yoları müzik çaldıkca
Катаемся по дорогам, пока играет музыка.
Gel hade takıl bize bin arabama
Давай, присоединяйся к нам, садись в мою машину,
Gezioruz yoları müzik çaldıkca
Катаемся по дорогам, пока играет музыка.
Bin arabama bin arabama bin
Садись в мою машину, садись в мою машину, садись,
Bin arabama bin arabama bin
Садись в мою машину, садись в мою машину, садись,
Bin arabama bin arabama bin
Садись в мою машину, садись в мою машину, садись,
Bin hade gel bin arabama bin
Садись, давай, садись в мою машину, садись.
Boom şak! Boom, boom şak!
Бум, чпок! Бум, бум, чпок!
Arabanın içi discotek gibi olacak
Внутри машины будет как на дискотеке.
Direksiyonu çeviriyorum "sağ sol, sol sağ"
Кручу руль: "вправо, влево, влево, вправо",
Trafik çok düzenli, burası Alanya
Движение очень организованное, это Аланья.
Hiç şaşırma polis amca durdurursa
Не удивляйся, если остановит полицейский,
Kontroldan sonra hemen yola devam gazla
После проверки сразу же продолжим путь, нажав на газ.
Çalıyor benim cep telefonum birden "alo"...
Вдруг звонит мой мобильный: "алло"...
Az bir zaman sonra bir sen yanımda
Через некоторое время ты будешь рядом со мной.
Arabada kısa etek kalktı yukarıya oturunca
Короткая юбка задралась вверх, когда ты села,
Üç, iki, bir, sen beni delirten
Три, два, один, ты сводишь меня с ума.
Arabanın içi koku sarıyor parfümünden
В машине пахнет твоими духами,
Güneş batıyor her yer kırmızı ışık
Солнце садится, все в красном свете.
Yol devam etdikce vurdukca yaklaştı
По мере того, как мы едем дальше, закат приближается.
Gel hade takıl bize bin arabama
Давай, присоединяйся к нам, садись в мою машину,
Gezioruz yoları müzik çaldıkca
Катаемся по дорогам, пока играет музыка.
Gel hade takıl bize bin arabama
Давай, присоединяйся к нам, садись в мою машину,
Gezioruz yoları müzik çaldıkca
Катаемся по дорогам, пока играет музыка.
Bin arabama bin arabama bin
Садись в мою машину, садись в мою машину, садись,
Bin arabama bin arabama bin
Садись в мою машину, садись в мою машину, садись,
Bin arabama bin arabama bin
Садись в мою машину, садись в мою машину, садись,
Bin hade gel bin arabama bin
Садись, давай, садись в мою машину, садись.
Ben gaza basarsam senin araban yetişmez
Если я нажму на газ, твоя машина не догонит,
Böyle devam edersen yolun hiç bitmez
Если будешь так продолжать, твой путь никогда не закончится.
Tekerlikle yolu ezip geçen her yarışa katılırım ben seninle
Стираю шинами дорогу, участвую в каждой гонке с тобой,
Önce geç yanıma güneşli havada
Сначала обгони меня в солнечную погоду,
Tur atmaya evet, "force" yapmaya
Чтобы покататься, да, чтобы "пофорсить",
Araba sürerken radiomu açarım
Во время езды включаю радио,
Ben takarım kasseti Erci E.-den
Ставлю кассету Erci E.
Ne güzel gezeriz beraber olunca
Как же здорово кататься вместе,
Dolu araba Erci yine yolda hafta sonunda bizi
Полная машина, Erci снова в дороге, в выходные нас
Tutmaya kalkma ama uzaktan istersen bize el salla
Не пытайся удержать, но если хочешь, помаши нам издалека.
Gel hade takıl bize bin arabama
Давай, присоединяйся к нам, садись в мою машину,
Gezioruz yoları müzik çaldıkca
Катаемся по дорогам, пока играет музыка.
Gel hade takıl bize bin arabama
Давай, присоединяйся к нам, садись в мою машину,
Gezioruz yoları müzik çaldıkca
Катаемся по дорогам, пока играет музыка.
Bin arabama bin arabama bin
Садись в мою машину, садись в мою машину, садись,
Bin arabama bin arabama bin
Садись в мою машину, садись в мою машину, садись,
Bin arabama bin arabama bin
Садись в мою машину, садись в мою машину, садись,
Bin hade gel bin arabama bin
Садись, давай, садись в мою машину, садись.





Авторы: Erci Erguen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.